「おとなになる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

子供はいつか大人になる。例文帳に追加

Children grow up someday.  - Weblio Email例文集

長じて大人になる.例文帳に追加

grow to manhood  - 研究社 新英和中辞典

大人になる例文帳に追加

to grow up―attain man's estate―arrive at manhood―（女なら）―arrive at womanhood  - 斎藤和英大辞典

大人になったら何になる？例文帳に追加

What will you do when you grow up? - Tatoeba例文

大人になったら何になる？例文帳に追加

What will you do when you grow up?  - Tanaka Corpus

「ジョニー, 君はおとなになったら何になるの」「消防士!」.例文帳に追加

“What will you be, Johnny, when you grow up?"—“A Fireman!"  - 研究社 新英和中辞典

君はおとなになったら何になるつもりですか.例文帳に追加

What are you going to be when you grow up?  - 研究社 新英和中辞典

ニシキヘビはおとなしい動物でいいペットになる.例文帳に追加

Indian pythons are unaggressive creatures and make good pets.  - 研究社 新和英中辞典

人は年をとると大人になる例文帳に追加

As a man grows older, he will grow in moderation.  - 斎藤和英大辞典

少年が成長して大人になる例文帳に追加

A boy grows into a man.  - 斎藤和英大辞典

大人になるな、これはわなだ。例文帳に追加

Don't grow up. It's a trap! - Tatoeba例文

大人になるなよ、それは罠だから。例文帳に追加

Don't grow up. It's a trap! - Tatoeba例文

俺みたいな大人にはなるなよ。例文帳に追加

Don't grow up to be like me. - Tatoeba例文

成長して大人になる例文帳に追加

of a person, to grow to adulthood  - EDR日英対訳辞書

私も遠からずおとなになるだろう。例文帳に追加

I will also become a grown-up before long. - Tatoeba例文

年齢以上におとなっぽくなる例文帳に追加

of a person, to behave more like a grown-up than their own age  - EDR日英対訳辞書

私も遠からずおとなになるだろう。例文帳に追加

I will also become a grown-up before long.  - Tanaka Corpus

彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。例文帳に追加

She will grow up to be a very good pianist. - Tatoeba例文

彼女は大人になって、優れたピアニストになるだろう。例文帳に追加

She will grow up to be a very good pianist.  - Tanaka Corpus

親が死ぬと子どもは急に大人になるものだ例文帳に追加

The loss of his parents will make a man of a boy.  - 斎藤和英大辞典

彼は大人になったら医者になるだろう。例文帳に追加

He will be a doctor when he grows up. - Tatoeba例文

大人になったら医者になるつもりだ。例文帳に追加

I aim to be a doctor when I grow up. - Tatoeba例文

我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。例文帳に追加

We Japanese come of age at twenty. - Tatoeba例文

こんな大人になるはずじゃなかったのに。例文帳に追加

I didn't expect to become this sort of adult... - Tatoeba例文

彼は大人になったら医者になるだろう。例文帳に追加

He will be a doctor when he grows up.  - Tanaka Corpus

大人になったら医者になるつもりだ。例文帳に追加

I aim to be a doctor when I grow up.  - Tanaka Corpus

我々日本人は二十歳で大人の年齢になる。例文帳に追加

We Japanese come of age at twenty.  - Tanaka Corpus

君たちは大人になるまでタバコを吸ってはいけない。例文帳に追加

You must not smoke till you grow up. - Tatoeba例文

人は失敗を繰り返し大人になる。例文帳に追加

People repeat their mistakes in order to become adults. - Tatoeba例文

いたずらっ子が立派な大人になることがある例文帳に追加

Naughty boys sometimes make good men. - 英語ことわざ教訓辞典

君たちは大人になるまでタバコを吸ってはいけない。例文帳に追加

You must not smoke till you grow up.  - Tanaka Corpus

服装も大人と同じ締め込みに水法被となる。例文帳に追加

They also wear the same clothes as adults, namely a fundoshi shimekomi and a mizu happi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オトナになるとやり方を忘れるのよ」例文帳に追加

When people grow up they forget the way."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

大高はここで騒ぎになるわけにはいかないと思って、おとなしくその証文を書いた。例文帳に追加

Since Otaka did not want to make it turn into a big fight, he agreed and wrote an apology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子どもたちが，おとな７段分の高さにもなる塔の一番上に登ります。例文帳に追加

Children climb to the top of a tower that can often be as high as seven tiers of adults.  - 浜島書店 Catch a Wave

自分がおとなになるころには，みんなが宇宙を旅行できるのだろうと思っていました。例文帳に追加

I used to think everyone would travel in space by the time I grew up.  - 浜島書店 Catch a Wave

大人が外国語を完璧に話すようになるのはまず不可能だ.例文帳に追加

It's virtually impossible for an adult to learn to speak a foreign language perfectly.  - 研究社 新英和中辞典

国の法律で無資格になることはないすべての大人の選挙権例文帳に追加

suffrage for all adults who are not disqualified by the laws of the country  - 日本語WordNet

2002年（平成14年）5月1日-均一運賃になる（大人200円・小児100円）。例文帳に追加

May 1, 2002: A uniform fare system was adopted (200 yen for adults, 100 yen for children).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大人になるまではそういう所へ行ってはいけません.例文帳に追加

You shouldn't go to such a place until you are grown up [an adult].  - 研究社 新和英中辞典

2002年（平成14年）5月1日-均一運賃になる（大人200円、子供100円）。例文帳に追加

May 1, 2002: A uniform fare system (adults 200 yen, children 100 yen) was adopted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

芸妓になると、眉をはっきり描くようになり、アイライナーも舞妓時代より太くなるため、舞妓時代より、大人っぽい感じになる。例文帳に追加

After being promoted to a geigi, they begin to draw distinct eyebrows and put on thicker eyeliners than when they were a maiko in order to look more mature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（鳥について）十分に生長し大人の羽を持つ、完全に生長した状態になるさま例文帳に追加

(of a bird) having reached full development with fully grown adult plumage  - 日本語WordNet

更に、予約時刻になると、バイブレーション機能により音なしで装着者に時刻を知らせる。例文帳に追加

Moreover, the vibrating function can give notice of the time silently to the loading person at a predetermined time. - 特許庁

パトラッシュは大人になる前に、荷車と首輪のにがさを味わっていました。例文帳に追加

Before he was fully grown he had known the bitter gall of the cart and the collar.  - Ouida『フランダースの犬』