| 意味 | 例文 (410件) |
おやすみを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 410件
あなたは明後日はお休みですか？例文帳に追加
Do you have the day off the day after tomorrow? - Weblio Email例文集
あなたはお休みの間は、どうやって過ごされましたか。例文帳に追加
How did you spend your vacation? - Weblio Email例文集
彼女は今日病気なのでお休みさせてください。例文帳に追加
She is sick today so please allow her to have the day off. - Weblio Email例文集
まことに勝手ながら3月1日はお休みを頂戴いたします。メールで書く場合 例文帳に追加
I'm afraid our store will be closed on March 1. - Weblio Email例文集
まことに勝手ながら3月1日はお休みを頂戴いたします。メールで書く場合 例文帳に追加
I'm afraid our office will be closed on March 1. - Weblio Email例文集
台風で、学校がお休みになりました。例文帳に追加
ゴールデンウイークは個人商店はお休みが多いです。例文帳に追加
Many independent stores are closed during the Golden Week holidays. - 時事英語例文集
今夜は昨晩よりよくお休みになれましょう.例文帳に追加
I hope you will sleep better tonight than you did last night. - 研究社 新英和中辞典
今日は、まだお休みになっていますか例文帳に追加
Good morning! Are you still in bed? - 斎藤和英大辞典
いよいよ今週を限りに、しばらくのお休みです。例文帳に追加
I've finally got some vacation coming as of the end of this week. - Tatoeba例文
お休みはあっと言う間に終わってしまった。例文帳に追加
The holiday was up very quickly. - Tatoeba例文
明日は学校をお休みした方がいいですね。例文帳に追加
You'd better not go to school tomorrow. - Tatoeba例文
子供たちは両親にお休みのキスをした例文帳に追加
The children kissed their parents good night. - Eゲイト英和辞典
その子はあくびをしながら「お休みなさい」と言った例文帳に追加
The child yawned good night. - Eゲイト英和辞典
ゴールデンウィークの祝日はお休みですか？例文帳に追加
Are you open during Golden Week? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
この後もゆっくりお休みください。例文帳に追加
Please take it easy for the rest of the day. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
この場所は臨時でお休みになっています。例文帳に追加
This place is closed only for a short bit. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
当美容室は月曜日はお休みです。例文帳に追加
Our beauty salon is closed on Monday. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
いよいよ今週を限りに、しばらくのお休みです。例文帳に追加
I've finally got some vacation coming as of the end of this week. - Tanaka Corpus
帰りの機内では、ゆっくりお休みになれるといいですね。例文帳に追加
Hopefully you can rest and relax on the flight home. - Tanaka Corpus
お休みはあっと言う間に終わってしまった。例文帳に追加
The holiday was up very quickly. - Tanaka Corpus
お休みタイマー付きテレビジョン受信機例文帳に追加
TELEVISION RECEIVER WITH SLEEP TIMER - 特許庁
「あなたは二晩ほどお休みになりませんね」例文帳に追加
``I can see that you have not slept for a night or two,'' - Conan Doyle『黄色な顔』
それから彼はもぐもぐとお休みを言い、出て行った。例文帳に追加
Then he mumbled good-night and went out. - James Joyce『死者たち』
携帯電話機が、おやすみモード（着信拒否モード）に設定されていても、緊急に連絡が取れるようにすることにある。例文帳に追加
To make contact in emergency even when a portable telephone set is placed in sleep mode (incoming rejection mode). - 特許庁
そして、時刻Ｔ５で、再度おやすみボタンに対する操作がなされると、睡眠のレベルの判別が終了する。例文帳に追加
When the good-night button is operated again at a time T5, the discrimination of the sleep level is ended. - 特許庁
| 意味 | 例文 (410件) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Dead” 邦題：『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題：”THE YELLOW FACE” 邦題：『黄色な顔』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本：「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930（昭和5）年2月5日発行 入力：京都大学電子テクスト研究会入力班（加藤祐介） 校正：京都大学電子テクスト研究会校正班（大久保ゆう） 青空文庫作成ファイル： このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
