「およばない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あなたは来るにはおよばない。例文帳に追加

You don't need to come. - Tatoeba例文

あなたは来るにはおよばない。例文帳に追加

You needn't come.  - Tanaka Corpus

それには及ばない。例文帳に追加

I don't reach that.  - Weblio Email例文集

力の及ばない.例文帳に追加

beyond one's compass＝beyond the compass of one's power  - 研究社 新英和中辞典

彼は来るには及ばない.例文帳に追加

He needn't come.  - 研究社 新英和中辞典

急ぐには及ばない.例文帳に追加

There is no hurry.  - 研究社 新和英中辞典

急ぐには及ばない.例文帳に追加

You needn't hurry.  - 研究社 新和英中辞典

遠く及ばない例文帳に追加

I am not a patch upon you  - 斎藤和英大辞典

遠く及ばない例文帳に追加

I am not nearly so strong as you are  - 斎藤和英大辞典

遠く及ばない例文帳に追加

I am nothing like as strong as you are  - 斎藤和英大辞典

遠く及ばない例文帳に追加

I am far behind you in strength.  - 斎藤和英大辞典

少し及ばない例文帳に追加

I am not quite so strong as you are.  - 斎藤和英大辞典

君に害は及ばないよ。例文帳に追加

No harm will come to you. - Tatoeba例文

危険が及ばない場所例文帳に追加

a place free from dangers  - EDR日英対訳辞書

力が及ばないさま例文帳に追加

being without sufficient power to do something  - EDR日英対訳辞書

『ねえルシル、あんな男、あんたの足元にもおよばないじゃない！』例文帳に追加

`Lucille, that man's `way below you!'  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。例文帳に追加

I am no match for her in knowledge. - Tatoeba例文

知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。例文帳に追加

I am no match for her in knowledge.  - Tanaka Corpus

それには到底及ばない。例文帳に追加

I won't come close to that.  - Weblio Email例文集

それには到底及ばない。例文帳に追加

I cannot possibly come close to that.  - Weblio Email例文集

私は彼の足元に及ばない。例文帳に追加

I don't reach his feet.  - Weblio Email例文集

私はあなたの能力に及ばない。例文帳に追加

I can't reach your abilities. - Weblio Email例文集

前の美しさには遠く及ばない.例文帳に追加

It's not nearly so pretty as it was before.  - 研究社 新英和中辞典

これはあれの足もとにも及ばない.例文帳に追加

This is not a patch on that.  - 研究社 新英和中辞典

そんなに焦るには及ばない.例文帳に追加

There is no need to be in such a hurry.  - 研究社 新和英中辞典

そんなにかしこまるには及ばない.例文帳に追加

Don't stand on ceremony so much.  - 研究社 新和英中辞典

今はその段には及ばないよ.例文帳に追加

It is not necessary for you to do so now.  - 研究社 新和英中辞典

この仕事は私の力に及ばない.例文帳に追加

This work is too much for me.  - 研究社 新和英中辞典

君には力ではとても及ばない例文帳に追加

I am not nearly so strong as you―nothing like as strong as you.  - 斎藤和英大辞典

力では君に及ばない例文帳に追加

I am no match for you in strength  - 斎藤和英大辞典

力では君に及ばない例文帳に追加

I am not so strong as you are.  - 斎藤和英大辞典

彼は英語では君に及ばない例文帳に追加

He is no match for you in English.  - 斎藤和英大辞典

騒ぐに及ばぬ、騒ぐ必要はない例文帳に追加

You need not be alarmed  - 斎藤和英大辞典

騒ぐに及ばぬ、騒ぐ必要はない例文帳に追加

There is no cause for alarm.  - 斎藤和英大辞典

彼女は母親にはとても及ばない。例文帳に追加

She is not anything like her mother. - Tatoeba例文

彼女の考えは聞くに及ばない。例文帳に追加

Her idea counts for little. - Tatoeba例文

彼は父親には及ばない。例文帳に追加

He is not equal to his father. - Tatoeba例文

彼は知力では彼女に及ばない。例文帳に追加

He is not equal to her in intelligence. - Tatoeba例文

数学では、私は彼には及ばない。例文帳に追加

I am not equal to him in mathematics. - Tatoeba例文

人間の力は自然に及ばない。例文帳に追加

Nature is beyond mortal control. - Tatoeba例文

君は靴を脱ぐには及ばない。例文帳に追加

You need not take off your shoes. - Tatoeba例文

君は靴を脱ぐには及ばない。例文帳に追加

You don't need to take your shoes off. - Tatoeba例文

この本は私の力では及ばない。例文帳に追加

This book is above me. - Tatoeba例文

あえて行くに及ばない。例文帳に追加

You need not take the trouble to go. - Tatoeba例文

とても及ばないこと例文帳に追加

the state of being no match for something or someone  - EDR日英対訳辞書