「おりな」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

はい、残念ながらそのとおりです。例文帳に追加

Yes, I'm afraid so.  - Tanaka Corpus

どうぞなかへおとおりください。例文帳に追加

Please come in.  - Tanaka Corpus

それをあまり文字どおりに受け取るな。例文帳に追加

Don't take that too literally.  - Tanaka Corpus

そのとおりすれば間違いない。例文帳に追加

If you do it that way you won't be mistaken.  - Tanaka Corpus

すべて期待どおりになった。例文帳に追加

Everything fell out as I expected.  - Tanaka Corpus

このとおりを一マイル行きなさい。例文帳に追加

Go along this street for a mile.  - Tanaka Corpus

お世話になっております。例文帳に追加

It has always been a pleasure to work with you.  - Tanaka Corpus

おれの言うとおりではないか。例文帳に追加

Am I not right?  - Tanaka Corpus

あなたの指示どおりにやります。例文帳に追加

I'll do it according to your instructions.  - Tanaka Corpus

主な詠歌は以下のとおり。例文帳に追加

His major poems are as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、様々な説が出されており、例文帳に追加

However, there are various theories as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなわち、以下のとおりである。例文帳に追加

Actual movements are  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表的な「府中」は、以下のとおり。例文帳に追加

The representative 'Fuchu' are as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主要なものは以下のとおりである。例文帳に追加

The most important works are as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

具体的な人名は、出ておりません。例文帳に追加

He did not mention any specific names.  - 金融庁

具体的な活動は、以下のとおり。例文帳に追加

The detailed activities are as follows: - 財務省

主要な項目は以下のとおり。例文帳に追加

Key elements include:  - 財務省

主な条項は以下のとおり。例文帳に追加

The major provisions are as follows: - 経済産業省

「ただときおりいい加減なところがあり、例文帳に追加

'with the usual carelessness.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

だんなのおっしゃるとおりだ。例文帳に追加

Your honor is right.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

彼は道化師の身なりをしており、例文帳に追加

The man wore motley.  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

「電報などひとつもきておりませんが」例文帳に追加

"There haven't been any wires."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「そんなら、意味どおりのことを言えよ」例文帳に追加

`Then you should say what you mean,'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「いつもながら、おっしゃるとおり」例文帳に追加

`Right, as usual,'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

結果ではなく、原因をさぐっており、例文帳に追加

probing not for effects but for causes;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

「そんな糸は使っておりませんよ」例文帳に追加

"Not the sort of line I use,"  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

経済の立ち直り.例文帳に追加

(an) economic recovery  - 研究社 新英和中辞典

うまく直りました.例文帳に追加

It's perfectly adjusted.  - 研究社 新和英中辞典

人通りが無い例文帳に追加

The streets are deserted.  - 斎藤和英大辞典

菓子折例文帳に追加

a box of cake―（日本菓子なら）―a box of cakes  - 斎藤和英大辞典

汚い通りだ例文帳に追加

It is a dirty street.  - 斎藤和英大辞典

氷詰めの魚例文帳に追加

fish packed in ice  - 斎藤和英大辞典

滞り無く例文帳に追加

without a hitch―without let or hindrance―smoothly―regularly―duly  - 斎藤和英大辞典

お話した通り例文帳に追加

as I told you  - 斎藤和英大辞典

目通り叶わぬ例文帳に追加

Leave my presence!  - 斎藤和英大辞典

目通り叶わぬ例文帳に追加

Get out of my sight!  - 斎藤和英大辞典

折り紙つきの品例文帳に追加

a certified article - 斎藤和英大辞典

折り紙つきの品例文帳に追加

a warranted article - 斎藤和英大辞典

成規の通り例文帳に追加

as prescribed―in due form―properly  - 斎藤和英大辞典

自然に治ります。例文帳に追加

It'll cure itself naturally. - Tatoeba例文

通りの名前例文帳に追加

the name of a street  - 日本語WordNet

檻と落とし穴例文帳に追加

both a cage and a pitfall  - EDR日英対訳辞書

香りのよい粉例文帳に追加

a fragrant powder  - EDR日英対訳辞書

長い羽織例文帳に追加

a traditional long Japanese jacket called a haori  - EDR日英対訳辞書

治りにくい病気例文帳に追加

an incurable disease  - EDR日英対訳辞書