「おわどこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

どこ行ったか分からなかったのよ例文帳に追加

I never knew where it went. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どこへ行ったか分かるか?例文帳に追加

Well, can you figure out where he went? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どこへ行ったか 分かるか?例文帳に追加

Do you know where he went? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

《今の私は 背中を押すどころか...》例文帳に追加

I am far from pushing his back now. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の どこがいいと 思ったんですか?例文帳に追加

I wonder what is good about me ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はどこにも 君が行ったんだ例文帳に追加

I didn't go anywhere, john. you went. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

臨場してるわけでもないし... オペレーターは どこにいるわけ?例文帳に追加

So where are the operators? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうかよ けど こっちは 教えてもらわねえわけには例文帳に追加

That's right, but I guess you are telling me - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

臨場してるわけでもないし... オペレーターは どこにいるわけ?例文帳に追加

So, where are the operators? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そうすれば 彼女がどこへ行ったか おおよそわかるだろう例文帳に追加

That way we'd have a rough idea where she went. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そういうわけだからよんどころ無くお断りするのです例文帳に追加

Such being the case, I find myself under the necessity of refusing your request.  - 斎藤和英大辞典

どこかおかしいと一目で私にはわかりました。例文帳に追加

I could tell at a glance that something was wrong. - Tatoeba例文

どこかおかしいと一目で私にはわかります。例文帳に追加

I could tell at a glance that something was wrong.  - Tanaka Corpus

ええ 言ったとおり そのワイヤはどこに付けてもいいわよ例文帳に追加

Yeah, I told you, you can put those wires anywhere you want to - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その技は何処で覚えた?例文帳に追加

Where did you learn that move? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前のおかげで 悪い噂もどこかにいってしまった例文帳に追加

Thanks to you, bad rumors have also gone somewhere - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はちょうどこの本を読み終わったところです。例文帳に追加

I just now finished reading this book.  - Weblio Email例文集

このサンプルをどこに送ればよいか私にはわかりません。例文帳に追加

I don't know where I should send this sample.  - Weblio Email例文集

私は携帯電話をどこかに置き忘れてしまった。例文帳に追加

I forgot my cell phone somewhere.  - Weblio Email例文集

私と 世の中の女たちの どこが 違うってわけ?例文帳に追加

Am I different from all the women in the world? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はどこにも行かないよ - いいえ 行ってもらうわ例文帳に追加

I'm not going anywhere. actually you are. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

再び、私の身体はどこで終わるのか、と問いました。例文帳に追加

Again I mentioned, where does my body end? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

真衣の言う通りやわ 先輩の どこが悪くて例文帳に追加

Like I said before where is senpai bad - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

声色にはどこか変だなと思わせるところがあるけどね……例文帳に追加

and yet there's something in that voice of hers. . . .  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

えっ どこ? えっ? [テレビ]通常どおりに行われ例文帳に追加

Where? eh? huh? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前の代わりにここに来るはずだった男はどこにいる例文帳に追加

Where is the man who was supposed to be here instead of you? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どこまで終わったか教えてください。例文帳に追加

Please tell me how much has been finished.  - Weblio Email例文集

どこへおいでになってもそう安くは買われません例文帳に追加

Wherever you may go, you can not have it so cheap.  - 斎藤和英大辞典

彼は（着物にかまわないどころか）大のおしゃれだ例文帳に追加

He is a positive dandy.  - 斎藤和英大辞典

「おわったの」「それどころかまだ始めていないよ」例文帳に追加

"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet." - Tatoeba例文

すみません、おまわりさん。ここはどこですか。例文帳に追加

Excuse me, officer, where are we now? - Tatoeba例文

トムがどこにカギをおいたか、私には分かる気がする。例文帳に追加

I think I know where Tom put his keys. - Tatoeba例文

トムがどこにカギをおいたか、私には分かる気がする。例文帳に追加

I think that I know where Tom put his keys. - Tatoeba例文

わたしはどこを見ておくのがよいでしょう？例文帳に追加

What should I try to see? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

すみません、おまわりさん。ここはどこですか。例文帳に追加

Excuse me, officer, where are we now?  - Tanaka Corpus

「おわったの」「それどころかまだ始めていないよ」例文帳に追加

"Have you finished?" "On the contrary, I have not even begun yet."  - Tanaka Corpus

レベルワウンドコイルおよびレベルワウンドコイル梱包体例文帳に追加

LEVEL WOUND COIL AND LEVEL WOUND COIL PACKAGE - 特許庁

あの お二人は どこで知り合われたんですか?例文帳に追加

Uhm... may I ask how the two of you met? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

234名の方については どこにお住まいかわかります例文帳に追加

Two hundred and thirtyfour of you, well, I know where you live. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どこに私がいようとも... それはお前が私に加った時だ例文帳に追加

Wherever I am, it's time you joined me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今日もきっとお母さんは どこかへ出かけるはずだわ例文帳に追加

I'm sure my mom's going to go out somewhere today too. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

オリバー 話しは終わってない どこに行く?例文帳に追加

Oliver, where are you going? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どこにしようか? お前が救われる場所は例文帳に追加

How far would you go to save yourself? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は どこ? 彼女が倒れてれているとは 思わなかった例文帳に追加

I didn't know she fell, john. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どこかで全てが終わると思っているよ例文帳に追加

Sometimes I wonder where it's all gonna end. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書