「お喋り?」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私の性格は陽気でお喋りです。例文帳に追加

My personality is cheerful and chatty.  - Weblio Email例文集

私は彼とお喋りをして楽しんだ。例文帳に追加

I enjoyed chatting with him.  - Weblio Email例文集

彼とお喋りをして楽しんだ。例文帳に追加

I enjoyed chatting with him.  - Weblio Email例文集

私たちはたくさんお喋りをしました。例文帳に追加

We talked a lot.  - Weblio Email例文集

私はお喋りが過ぎたようです。例文帳に追加

It seems I talked too much.  - Weblio Email例文集

私たちはまたお喋りしましょう。例文帳に追加

Let's chat again.  - Weblio Email例文集

彼らはお喋りを楽しみました。例文帳に追加

They are enjoyed chatting.  - Weblio Email例文集

私たちは公園でお喋りする。例文帳に追加

We chat in the park. - Weblio Email例文集

あなたとお喋りすることが楽しい。例文帳に追加

It is fun to chat with you. - Weblio Email例文集

女の子のお喋りは止められない。例文帳に追加

There is no stopping a girl's tongue. - Tatoeba例文

お喋りをやめて、聞いて下さい。例文帳に追加

Stop talking and listen. - Tatoeba例文

お喋りはやめてもらえませんか？例文帳に追加

Quit talking, will you? - Tatoeba例文

不愉快で愚かでお喋りな話し手例文帳に追加

an obnoxious and foolish and loquacious talker  - 日本語WordNet

女の子のお喋りは止められない。例文帳に追加

There is no stopping a girl's tongue.  - Tanaka Corpus

私達は一緒にお喋りするのが好きです。例文帳に追加

We love talking together.  - Weblio Email例文集

授業中にお喋りしたら先生に怒られました。例文帳に追加

When I spoke in class, I was scolded by my teacher.  - Weblio Email例文集

今度私の家にお喋りをしに来てください。例文帳に追加

Please come to my house to chat next time.  - Weblio Email例文集

私はお喋りなのでうるさくなります。例文帳に追加

I'm a chatterbox so I get annoying.  - Weblio Email例文集

私たちは遅くまでお喋りをし続けた。例文帳に追加

We continued chatting until late.  - Weblio Email例文集

私たちは座ってしばらくお喋りをしていた。例文帳に追加

We sat down and talked for a while.  - Weblio Email例文集

私たちは楽しいお喋りをしたいです。例文帳に追加

We want to have a fun chat.  - Weblio Email例文集

私は友達とお喋りしていると時間が経つのが早い。例文帳に追加

Time flies when I'm chatting with my friends.  - Weblio Email例文集

私たちは時間を忘れてお喋りした。例文帳に追加

We forgot the time and just chatted away.  - Weblio Email例文集

私は久し振りに会う友達とお喋りを楽しんだ。例文帳に追加

I enjoyed chatting with my friends who I met for the first time in ages. - Weblio Email例文集

私は家に帰ると妻とお喋りします。例文帳に追加

I chat with my wife as soon as I get home. - Weblio Email例文集

私たちはお昼から夜までお喋りをした。例文帳に追加

We chatted from noon to late at night. - Weblio Email例文集

私はあなたとお喋りができて楽しかった。例文帳に追加

I had fun being able to chat with you. - Weblio Email例文集

彼はお喋り相手としてはつまらない。例文帳に追加

He is boring for someone to talk to. - Weblio Email例文集

彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。例文帳に追加

They sat up talking late at night. - Tatoeba例文

女性は人間関係を維持するためにお喋りを利用する。例文帳に追加

Women use talking to maintain personal relationships. - Tatoeba例文

おたくの赤ちゃん、いつからお喋りを始めましたか？例文帳に追加

When did your baby start talking? - Tatoeba例文

彼らはお喋りをしながら夜更かしをした。例文帳に追加

They sat up talking late at night.  - Tanaka Corpus

女性は人間関係を維持するためにお喋りを利用する。例文帳に追加

Women use talking to maintain personal relationships.  - Tanaka Corpus

今日は友達と会って、ランチをとって、お茶を飲んで、お喋りをしました。例文帳に追加

I met my friend, took lunch, drank tea, and talked.  - Weblio Email例文集

でも、私はたくさんの人とお喋りができたのでよかったです。例文帳に追加

But, I was able to speak to many people so it was good.  - Weblio Email例文集

でも、私はたくさんの人とお喋りができたので楽しかったです。例文帳に追加

But, I was able to speak to many people so it was fun.  - Weblio Email例文集

寝巻きを着て夜通しお喋りをする少女たちの徹夜パーティー例文帳に追加

an overnight party of girls who dress in nightclothes and pass the night talking  - 日本語WordNet

文章にならない場合、当時の「お喋り」としての「物語」が現存する可能性はきわめて低い。例文帳に追加

The possibility of 'monogatari' as 'chatting' at that time being passed down to this day is very low unless it was written down.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの例は、上述の「お喋り」としての「物語」の側面が強く残っている例と考えられる。例文帳に追加

These works are considered as examples of 'monogatari' that strongly retain the 'chatting' aspect mentioned above.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

でも、私は話題が途切れないようにますますお喋りになり、声まで高くなっていきました。例文帳に追加

- but I talked more fluently, and with a heightened voice.  - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

対話的に(チャットで)お喋りすることも, ファイルを読むことも, パケットラジオ・ソフトに組み込まれた詰まらないゲームで遊ぶこともできます.例文帳に追加

You can talk interactively (as in chat), read files, or play silly games built in the Packet Radio software.  - コンピューター用語辞典

『源氏物語』など平安時代の文学作品においては、そもそも「物語」という用例には幅広く「お喋り」の用例を含んでいる。例文帳に追加

In the first place, the term 'monogatari' referred also to 'chatting' in literary works from the Heian period such as "The Tale of Genji."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに『源氏物語』のような複雑な作品になると、（1）「物語」作品内における、（2）登場人物の「お喋り」としての「物語」で、（3）「物語」論が取り沙汰される例などもある。例文帳に追加

Moreover, complicated works such as "The Tale of Genji" include cases where, (1) within the 'monogatari' work itself (2) 'monogatari' that consist of the characters' 'chatting' (3) regarding opinions about 'monogatari.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例えば、調味料容器から調味料を振り掛ける動作をすることによって振動スイッチ１１がＯＮ状態となり、「美味しくなーれ！」といったようなお喋りデータを出力する。例文帳に追加

For instance, by performing the operation of sprinkling a seasoning from a seasoning container, the vibration switch 11 is turned to an ON state and the chat data like "be delicious!" are output. - 特許庁

調理動作を模した所定の動作を検出する振動スイッチ１１と、振動スイッチ１１がＯＮ状態となったときに予め定められた音声を出力させる制御部１２と、音声を出力する発音部１３を備えて、予め定められた閾値を超える加速度を検出した場合には、発音部１３から調理道具玩具に対応する本物の調理道具を使用する際に連想するお喋りデータを出力する。例文帳に追加

When an acceleration exceeding a predetermined threshold is detected, chat data associated when using a real cooking toy corresponding to the cooking tool toy are output from the sounding part 13. - 特許庁