| 意味 | 例文 (999件) |
お風呂の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1294件
重水素減少水（スーパーライトウォーター）を風呂水に使用した風呂、及び重水素減少水（スーパーライトウォーター）の製造方法例文帳に追加
BATH USING DEUTERIUM-DIMINISHED WATER (SUPER LIGHT WATER) AS BATH WATER AND METHOD FOR PRODUCING DEUTERIUM-DIMINISHED WATER (SUPER LIGHT WATER) - 特許庁
係止操作を簡単に行うことができ、かつしっかりと風呂蓋を係止することのできる風呂蓋係止具を提供すること。例文帳に追加
To provide a bathtub lid holder for which an holding operation can be easily performed, and by which a bathtub lid can be firmly held. - 特許庁
熱源装置１は、風呂３５の追い焚きを単独で実施する風呂単独モードによる動作を実施することができる。例文帳に追加
The heat source device 1 can execute operation by a bathtub single mode singularly executing reheating of a bathtub 35. - 特許庁
風呂循環ポンプ内や水位検出手段近傍に残存するエアーを十分に押し出すことができる給湯風呂装置を提供する。例文帳に追加
To provide a hot water supply bath device capable of sufficiently pushing out the air remaining in a bath circulation pump and near a water level detecting means. - 特許庁
浴槽内の湯温を容易に確認することができる風呂蓋及び該風呂蓋を備える浴槽監視システムを提供する。例文帳に追加
To provide a bathtub cover allowing a user to easily confirm the hot-water temperature inside the bathtub, and a bathtub monitoring system with the bathtub cover. - 特許庁
１缶２回路式給湯器付き風呂釜の湯張り制御方法及びこの湯張り制御方法を実行する１缶２回路式給湯器付き風呂釜例文帳に追加
HOT-WATER SUPPLY CONTROL METHOD FOR BATHTUB WITH ONE- CAN AND TWO-CIRCUIT TYPE WATER HEATER, AND BATHTUB WITH ONE-CAN AND TWO-CIRCUIT TYPE WATER HEATER FOR CARRYING OUT THE SAME - 特許庁
給湯側と風呂側のバーナが同時燃焼する時に風呂側のバーナが燃焼不良を起こさないようにすること。例文帳に追加
To prevent combustion failure of a burner provided in a bath when operating both of burners provided in a water-heater and the bath at the same time. - 特許庁
彼にとって仕事の後の熱いお風呂は欠かすことができないものだ例文帳に追加
For him, a hot bath after work is something he cannot live without. - Weblio Email例文集
彼らはお風呂に入る時、着替えを脱衣所に持って行きました。例文帳に追加
When they went to the bath, they brought a change of clothes to the bath house. - Weblio Email例文集
私は家に帰ったら晩御飯を食べて、お風呂に入ってすぐに寝ました。例文帳に追加
When I went home, I ate dinner, took a bath, and went to sleep right away. - Weblio Email例文集
私は家に帰って晩御飯を食べて、お風呂に入ってすぐに寝ました。例文帳に追加
I went home, ate dinner, took a bath, and went to sleep right away. - Weblio Email例文集
ベスは、クリスがお風呂に入らなければ、デートはしないと彼に言いました。例文帳に追加
Beth told Chris to bathe or she will not agree to date him. - Tatoeba例文
ベスは、クリスがお風呂に入らなければ、デートはしないと彼に言いました。例文帳に追加
Beth told Chris that if he didn't take a bath, she wouldn't go out with him. - Tatoeba例文
数年前、ニュージーランド南島の日本的なお風呂を体験しました。例文帳に追加
A few years ago, I tried a Japanese-style bath on New Zealand's South Island. - Tatoeba例文
ベスは、クリスがお風呂に入らなければ、デートはしないと彼に言いました。例文帳に追加
Beth told Chris to bathe or she will not agree to date him. - Tanaka Corpus
なお平包の言葉は風呂敷の包み方の一つとして残る。例文帳に追加
Hiratsutsumi remains as a term meaning one of the ways to wrap using Furoshiki. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2本のパイプで繋がれており、その構造はバランス釜と風呂に似る。例文帳に追加
Two pipes are incorporated into the unit which make it resemble a balancing kettle or bathtub. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
通常は、出が済んで一風呂浴びたらすぐに帰ることが多い。例文帳に追加
They are usually allowed to leave after performing their part and taking a bath. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
お龍は風呂から裸のまま2階へ階段を駆け上がり危機を知らせた。例文帳に追加
Ryo ran up the stairs from the bathroom, naked, to alert Ryoma to the danger. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
内側からは，お風呂に入りながら広々とした景色を見ることができる。例文帳に追加
From the inside, you can see a panoramic view while you are taking a bath. - 浜島書店 Catch a Wave
燃焼装置の安全装置および風呂釜装置の安全装置例文帳に追加
SAFETY DEVICE OF COMBUSTION DEVICE AND SAFETY DEVICE OF BATH HEATER DEVICE - 特許庁
風呂設備用配管構造、及び、そのドレン排水管挿通方法例文帳に追加
PIPING STRUCTURE FOR BATH FACILITY, AND ITS DRAIN PIPE INSERTION METHOD - 特許庁
お風呂などでテレビを見るための冷（温）蔵庫型テレビ収納庫。例文帳に追加
COLD (HOT) STORAGE TYPE TELEVISION CONTAINER FOR WATCHING TELEVISION IN BATHROOM OR THE LIKE - 特許庁
風呂給湯器における浴槽の基準水位データの設定方法例文帳に追加
METHOD OF SETTING STANDARD WATER LEVEL DATA OF BATHTUB IN BATH WATER HEATER - 特許庁
風呂温度センサ６１Ｔは、浴槽７０の温度を検出する。例文帳に追加
The bath temperature sensor 61T detects a temperature of the bathtub 70. - 特許庁
潜熱回収型温水暖房装置及び風呂給湯装置例文帳に追加
LATENT HEAT RECOVERY HOT WATER HEATING SYSTEM AND BATH WATER HEATER - 特許庁
熱交換器及びこの熱交換器使用の風呂追い焚き装置例文帳に追加
HEAT EXCHANGER, AND BATH REHEATING DEVICE USING THE HEAT EXCHANGER - 特許庁
浴槽洗浄装置およびその装置を用いた給湯風呂装置例文帳に追加
BATHTUB WASHING DEVICE AND HOT-WATER SUPPLY BATH DEVICE USING THE DEVICE - 特許庁
排熱回収システム、風呂用排熱利用方法および蓄熱槽例文帳に追加
WASTE HEAT COLLECTION SYSTEM, WASTE HEAT UTILIZING METHOD FOR BATH AND HEAT STORAGE TANK - 特許庁
太陽熱温水器及びそれを用いた風呂の湯張り方法例文帳に追加
SOLAR HEAT WATER HEATER AND METHOD OF FILLING BATH WITH HOT WATER USING THE SAME - 特許庁
水浄化装置およびその装置を備えた給湯風呂装置例文帳に追加
WATER PURIFYING DEVICE AND HOT WATER FEEDING BATHTUB DEVICE PROVIDED WITH THE DEVICE - 特許庁
水浄化装置および水浄化装置を備えた給湯風呂装置例文帳に追加
WATER PURIFYING DEVICE AND HOT WATER BATH DEVICE PROVIDED WITH WATER PURIFYING DEVICE - 特許庁
そこで風呂にお湯をいれるように命じ、新しい服を持って来させた。例文帳に追加
so she ordered the bath to be filled with warm water, and new clothes to be brought, - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』
シャンプーやリンスは風呂場に置いといてもいいですか。例文帳に追加
Would it be alright if I put the shampoo and rinse in the bathroom? - Weblio Email例文集
そこは、服を着て風呂場にいるかと思うほど蒸し暑かった。例文帳に追加
There, it was so hot and humid that I thought I was in a bath wearing clothes. - Weblio Email例文集
一風呂浴びて浮き世の垢でも洗い落としてこようよ.例文帳に追加
〈温泉などで〉 Let's take a bath and forget all our worldly cares, shall we? - 研究社 新和英中辞典
温泉などで,岩を積み立てたり岩のくぼみを利用してつくった風呂例文帳に追加
a bath made in a depression of a rock or by piling up stones in a hot spring - EDR日英対訳辞書
ルシウスは風呂につかり，新しいテルマエを思い描こうとする。例文帳に追加
Lucius sits in a bath and tries to imagine the new thermae. - 浜島書店 Catch a Wave
水に長期浸漬可能な畳及びそれを敷設した風呂場。例文帳に追加
TATAMI PERMITTING LONG TIME IMMERSION IN WATER AND BATHROOM WITH LAID THEREWITH - 特許庁
蒸気とオゾンを用いた循環風呂の殺菌方法並びに装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE OF STERILIZING CIRCULATION BATH USING STEAM AND OZONE - 特許庁
サウナ風呂用蒸気熱発生装置及びこの装置に用いる散水器具例文帳に追加
STEAM HEAT GENERATION EQUIPMENT FOR SAUNA BATH AND WATER SPRINKLING DEVICE USED THEREFOR - 特許庁
水浄化装置及びその水浄化装置を用いた給湯風呂装置例文帳に追加
WATER PURIFYING APPARATUS AND HOT WATER SUPPLY BATH APPARATUS USING THE SAME - 特許庁
浴槽水循環軟水化装置及び浴槽水循環軟水風呂例文帳に追加
BATHTUB WATER CIRCULATING AND SOFTENING APPARATUS AND BATHTUB WATER CIRCULATING SOFT WATER BATH - 特許庁
蓄光材を有する風呂、池、水面又は水位表示標識、及び瓶例文帳に追加
BATH, POND, WATER SURFACE OR WATER LEVEL DISPLAY MARK AND BOTTLE PROVIDED WITH LUMINOUS MATERIAL - 特許庁
風呂バーナー排気熱による浴槽用水温度上昇装置例文帳に追加
WATER TEMPERATURE RAISING DEVICE FOR BATHTUB BY BATH BURNER EXHAUST HEAT - 特許庁
循環式浴槽、風呂釜及び冷却水系設備用洗浄剤組成物例文帳に追加
CLEANSER COMPOSITION FOR CIRCULATION TYPE BATHTUB, BATH HEATER AND COOLING WATER SYSTEM EQUIPMENT - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題：『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
