「かいじじょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

情報開示, 情報公開例文帳に追加

information disclosure / disclosure of information  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

開示情報制御装置及び開示情報制御方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING DISCLOSURE INFORMATION - 特許庁

深い形而上学の理論例文帳に追加

a deep metaphysical theory  - 日本語WordNet

こみいった深い事情例文帳に追加

complicated circumstances  - EDR日英対訳辞書

形而上絵画という,絵画の様式例文帳に追加

a style of painting, called {metaphysical painting}  - EDR日英対訳辞書

施・解錠度数表示錠例文帳に追加

LOCKING/UNLOCKING FREQUENCY DISPLAY LOCK - 特許庁

状態表示情報設定回路例文帳に追加

STATE DISPLAY INFORMATION SETTING CIRCUIT - 特許庁

自叙帖（じじょじょう）は、唐代の書家・懐素が書いた書作品。例文帳に追加

Jijojo is the works of calligraphy written by Kaiso, a calligrapher in the period of the Tang Dynasty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実業界の事情に通じている例文帳に追加

He is posted up in commercial affairs.  - 斎藤和英大辞典

回折格子支援自浄性材料例文帳に追加

SELF-CLEANING MATERIAL SUPPORTED BY DIFFRACTION GRATING - 特許庁

交通事情改善の方策として.例文帳に追加

as a means of improving the traffic situation  - 研究社 新英和中辞典

海綿というスポンジ状の道具例文帳に追加

an absorbing apparatus called a sponge  - EDR日英対訳辞書

倉庫を改装した展示場例文帳に追加

a large open gallery space made from a restored warehouse  - EDR日英対訳辞書

3. 優先権及び開示情報例文帳に追加

(3) Priority and Disclosure Information: - 特許庁

自動扉開閉装置の電磁錠例文帳に追加

ELECTROMAGNETIC LOCK OF AUTOMATIC DOOR OPENING AND CLOSING DEVICE - 特許庁

彼は政界の事情に通じている例文帳に追加

He is posted up in political affairs.  - 斎藤和英大辞典

彼は政界の事情に通じている例文帳に追加

He is in the swim in politics.  - 斎藤和英大辞典

その会社は事実上は倒産だ。例文帳に追加

That company is, in effect, bankrupt. - Tatoeba例文

花柳界の事情にくわしい人例文帳に追加

a person who knows a city's gay district well  - EDR日英対訳辞書

会社は事実上倒産した例文帳に追加

The company became practically bankrupt. - Eゲイト英和辞典

その会社は事実上は倒産だ。例文帳に追加

That company is, in effect, bankrupt.  - Tanaka Corpus

1876年（明治9年）、治定、改修あり。例文帳に追加

It was authorized and repaired in 1876.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パッケージ実装状態監視回路例文帳に追加

CIRCUIT FOR MONITORING PACKAGE MOUNTING STATE - 特許庁

建設機械の標示情報作成装置および標示情報作成方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD OF PREPARING MARKING INFORMATION FOR CONSTRUCTION MACHINE - 特許庁

（分解を容れざる）究極の事実例文帳に追加

the ultimate facts of nature  - 斎藤和英大辞典

彼は海外の事情に詳しい。例文帳に追加

He knows a lot about foreign affairs. - Tatoeba例文

巡回して事情を取り調べる例文帳に追加

to go on an inspection round  - EDR日英対訳辞書

事実をありのままに書いた文章例文帳に追加

an essay written frankly about facts  - EDR日英対訳辞書

事情を述べて弁解する例文帳に追加

to explain by telling about the circumstances  - EDR日英対訳辞書

気持ちや事情を理解する例文帳に追加

to empathise with another's feelings and/or circumstances  - EDR日英対訳辞書

他人の事情などを理解する例文帳に追加

to understand another's circumstances  - EDR日英対訳辞書

彼は海外の事情に詳しい。例文帳に追加

He knows a lot about foreign affairs.  - Tanaka Corpus

（２）事実上の持株会社グループ例文帳に追加

(2) De-facto Holding Company Group  - 金融庁

社会主義協会（しゃかいしゅぎきょうかい）とは、明治時代の社会主義団体である。例文帳に追加

Socialism Society was a socialism group in the Meiji Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗会議長細井珪道（東京・常在寺住職）例文帳に追加

Shukai gicho (chairman of Shukai): Keido HOSOI (the chief priest of Jozai-ji Temple in Tokyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

形而上絵画という様式の絵画例文帳に追加

a painting that has been painted in a {metaphysical} form or art  - EDR日英対訳辞書

個人情報等開示制御および開示状況表示付き携帯カード例文帳に追加

PORTABLE CARD WITH PERSONAL INFORMATION DISCLOSURE CONTROL AND DISCLOSING CIRCUMSTANCE DISPLAY - 特許庁

道路工事情報収集、開示システム及び道路工事情報収集開示方法例文帳に追加

ROAD CONSTRUCTION INFORMATION COLLECTING AND DISCLOSING SYSTEM AND ITS METHOD - 特許庁

障害物回避状況表示ジェネレータ例文帳に追加

OBSTACLE AVOIDANCE SITUATION DISPLAY GENERATOR - 特許庁

明治神宮造営局総裁、明治神宮奉賛会総裁。例文帳に追加

Later, he became the president of the Meiji-jingu Shirine zouei kyoku (Meiji-jingu Shrine construction department) and Meiji-jingu Shirine hosan kai (Meiji-jingu Shrine support association).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建設機械の標示情報作成方法およびその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR PREPARING SIGN INFORMATION OF CONSTRUCTION MACHINE - 特許庁

吸収合併消滅会員商品取引所の事前開示事項例文帳に追加

Matters to be disclosed in advance by a Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger  - 日本法令外国語訳データベースシステム

海上保安庁長官に対する事実の申告例文帳に追加

Report of Cases to the Commandant, Japan Coast Guard  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ホームページ情報の紹介および閲覧誘導システム例文帳に追加

HOME PAGE INFORMATION INTRODUCING AND BROWSING GUIDANCE SYSTEM - 特許庁

日時情報変換装置、日時情報変換方法、日時情報変換プログラムおよび日時情報変換装置の集積回路例文帳に追加

DATE INFORMATION CONVERSION DEVICE, METHOD FOR CONVERTING DATE INFORMATION, DATE INFORMATION CONVERSION PROGRAM, AND INTEGRATED CIRCUIT FOR DATE INFORMATION CONVERSION DEVICE - 特許庁