「かがさき」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたがたのうちどちらが先にやってみますか。例文帳に追加

Which of you will try first?  - Tanaka Corpus

ただし、発展の順序において層塔型が先か望楼型が先かは結論が出ていない。例文帳に追加

However, as for the sequence of development, no conclusion has been reached about which of Borogata or Sotogata was first.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

得意先は責任者が誰か知りたがった。例文帳に追加

A customer wanted to know who the head honcho was.  - Tanaka Corpus

あなたがたのうちどちらが先にやってみますか。例文帳に追加

Which of you will try first? - Tatoeba例文

得意先は責任者が誰か知りたがった。例文帳に追加

A customer wanted to know who the head honcho was. - Tatoeba例文

先ほど 病院から連絡があったのですが例文帳に追加

I just got a call from the hospital. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これから先がどんなものなのか知りたい例文帳に追加

I want to know what it's like from now on. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私が先に行くから君はあとから来なさい.例文帳に追加

I'll go first and you come after.  - 研究社 新英和中辞典

彼は口先ばかりで実行力がない。例文帳に追加

He is nothing but talk and no action.  - Weblio Email例文集

他の隠し先が あったんじゃないですか?例文帳に追加

Is it hidden in some other location? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

きっと誰かが埋めた 宝を見つけるさ例文帳に追加

Yeah, maybe you'll find some buried treasure, too. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は口先ばかりで実行力がない.例文帳に追加

He is all talk and no action.  - 研究社 新和英中辞典

引裂き破断が可能な合成紙例文帳に追加

TEARABLE SYNTHETIC PAPER - 特許庁

いつも母の方が先に帰る例文帳に追加

My mother always comes home first.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

北越戦争：衝鋒隊が参加。例文帳に追加

Hokuetsu War: Shohotai joined.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俺は 妃美佳の方が好きだな。例文帳に追加

I like himika more. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺が先に丘を下りたぞ。例文帳に追加

I beat you to the bottom of the hill. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女が唯一 立ち寄った先例文帳に追加

She only made one stop. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私が先に彼を見つけるよ例文帳に追加

Not if I find him first. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は支那に取引先が多い例文帳に追加

He has a large connection in China.  - 斎藤和英大辞典

川崎には工場が多い。例文帳に追加

There are a lot of factories in Kawasaki.  - Tanaka Corpus

彼に先に聞いた方がいいよ。例文帳に追加

You'd better ask him first. - Tatoeba例文

川崎には工場が多い。例文帳に追加

There are a lot of factories in Kawasaki. - Tatoeba例文

この URL がリンク先のリソースの型。例文帳に追加

Resource Type this url links to  - PEAR

これから先、どんな間違いが起こるかも知れないからな。」例文帳に追加

Who knows what mischief might not come of it in the future?"  - Ouida『フランダースの犬』

君が行く先々で 人が必ず死んでる例文帳に追加

Everywhere you go... other people die. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

諸掛かり先払い[支払い済み].例文帳に追加

charges forward [paid]  - 研究社 新英和中辞典

紫外光蛍光キャップ例文帳に追加

ULTRAVIOLET PHOSPHOR CAP - 特許庁

真空紫外光ランプ例文帳に追加

VACUUM-ULTRAVIOLET LIGHT LAMP - 特許庁

ガラス容器の検査機械例文帳に追加

INSPECTION MACHINE FOR GLASS CONTAINER - 特許庁

山田様の連絡先が分かります例文帳に追加

I know Mr./Ms. Yamada’s contact information.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

彼がXにむしろ時間を割きました例文帳に追加

Instead, he spent more time doing X.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

君が聞きたいことは わかってるさ例文帳に追加

I know what you want to ask. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも その先に 何があるんすかね例文帳に追加

But after that what's going to be next? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

先のだれかがおならをし続けている例文帳に追加

Someone ahead keeps farting. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺が 先にあの子を見つけたからだ例文帳に追加

Because I found that child first. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

水から出なさい。唇が紫よ。例文帳に追加

Get out of the water. Your lips are blue. - Tatoeba例文

彼女の面影が目先にちらつく例文帳に追加

Her face is present to my senses.  - 斎藤和英大辞典

美神令子の体が 縮んで無くなるのが先か例文帳に追加

Is reiko mikami's body going to shrink all the way and disappear - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

紫蘇の赤紫色が鮮やかで、酸味が強い。例文帳に追加

It has a vivid reddish-purple color of perilla and a strong sour taste.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

城崎駅（現在の城崎温泉駅）が開業。例文帳に追加

Kinosaki Station (Kinosakionsen Station) commenced operation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さきほど世界中でブラックアウトが起きたとき例文帳に追加

When the worldwide blackout occurred earlier today - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたは長崎に行ったことがありますか。例文帳に追加

Have you been to Nagasaki before?  - Weblio Email例文集

これから先の道のりが長いこと例文帳に追加

the condition of having a long distance yet to travel before reaching one's destination  - EDR日英対訳辞書

草木が種子から発芽して生えること例文帳に追加

the action of a plant growing from a seed  - EDR日英対訳辞書