「かきくぼ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

帽子付き首掛けタオル例文帳に追加

NECKHUNG TOWEL WITH HAT - 特許庁

より大きくするか、膨張する例文帳に追加

make larger or distend  - 日本語WordNet

大きく肥大した細胞の、大きく肥大した細胞に関する、または、大きく肥大した細胞に特徴づけられる例文帳に追加

of or relating to or characterized by greatly enlarged cells  - 日本語WordNet

環境は性格に大きく影響を及ぼす例文帳に追加

Environment is a great influence on character. - Eゲイト英和辞典

「うん、でもぼくはふつうにおっきくなってるんだからね。例文帳に追加

`Yes, but I grow at a reasonable pace,' said the Dormouse:  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

それについての君の知識をぼくは大きく評価する。例文帳に追加

I put great value on your knowledge about it. - Tatoeba例文

それについての君の知識をぼくは大きく評価する。例文帳に追加

I put great value on your knowledge about it.  - Tanaka Corpus

厨房換気空調システム、厨房換気空調方法および厨房換気空調制御装置例文帳に追加

KITCHEN VENTILATING AND AIR CONDITIONING SYSTEM, METHOD AND CONTROL DEVICE - 特許庁

次に、ゲーム装置は、ぼかし値が大きいほどぼかし度合いが大きくなるように、基準画像の所定領域外の画像をぼかす処理を行う。例文帳に追加

Subsequently, the game apparatus performs such a processing as to gradate an image outside a predetermined region of the reference image such that the larger the gradation value is, the higher the degree of gradation is. - 特許庁

解剖学的管用内部人工器官例文帳に追加

ENDOPROSTHESIS FOR ANATOMICAL CANAL - 特許庁

冷房設備および快適空間設備例文帳に追加

COOLING EQUIPMENT AND COMFORTABLE SPACE EQUIPMENT - 特許庁

書き供養という,仏の供養例文帳に追加

a Buddhist service called "holding a service in writing"  - EDR日英対訳辞書

魚尺付きク−ラ−ボックス例文帳に追加

COOLER BOX WITH FISH RULER - 特許庁

誤配管防止機構付き管継手例文帳に追加

JOINT WITH ERRONEOUS PIPING PREVENTING MECHANISM - 特許庁

落下防止装置付き杭打機例文帳に追加

PILE DRIVER WITH FALL PREVENTION DEVICE - 特許庁

一方向貿易が大きく減少し、垂直的産業内貿易が大きく増加していることが分かる。例文帳に追加

It is clear that one-way trade had greatly declined and vertical intra-industry trade had greatly increased. - 経済産業省

義肢シャフト（１）は、末端からほぼ円錐状をなして径が大きくなる。例文帳に追加

The artificial limb shaft 1 is formed nearly to a conical shape having an increasing diameter from the terminal. - 特許庁

絞り量が大きく、かつ、騒音レベルの低い絞り装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a throttle device with a large throttle amount and a low noise level. - 特許庁

彼女の話を聞くとほのぼのと心が温まる.例文帳に追加

It warms my heart to hear her story.  - 研究社 新英和中辞典

彼の話を聞くと身につまされて涙がこぼれた.例文帳に追加

Hearing his story, I wept in sympathy with him.  - 研究社 新和英中辞典

なお、減塩梅干や調味梅干は保存性が大きく劣り、防腐効果がかなり低い。例文帳に追加

By comparison, genen-umeboshi (low-salt umeboshi) and chomi-umeboshi have a much shorter shelf life and a very weak antiseptic effect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは僕の望みとは大きくかけ離れているでしょう。例文帳に追加

That is far removed from what I am hoping for.  - Weblio Email例文集

彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。例文帳に追加

He is, so to speak, a grown-up baby. - Tatoeba例文

大きく豊かで欲望の強い欧米の都市例文帳に追加

a big rich appetent Western city  - 日本語WordNet

頭部がふっくらした、大きくて高いひだ飾りのついた帽子例文帳に追加

large high frilly cap with a full crown  - 日本語WordNet

テレビでの暴力に関する関心が大きくなっている例文帳に追加

There is a growing concern about violence on TV. - Eゲイト英和辞典

彼はいわば大きくなった赤ん坊だ。例文帳に追加

He is, so to speak, a grown-up baby.  - Tanaka Corpus

第２ノズル絞り部の絞り角は第１ノズル絞り部のそれよりも大きくなっている。例文帳に追加

The restriction angle of the second nozzle restriction part is larger than that of the first nozzle restriction part. - 特許庁

彼は乱暴な口をきくが根は優しい人だ.例文帳に追加

He has a rough tongue but is [has] a gentle nature.  - 研究社 新和英中辞典

帽子とオーバーは玄関にお置きください。例文帳に追加

Leave your hat and overcoat in the hall. - Tatoeba例文

病院の赤ん坊達は大きくなった。例文帳に追加

The babies in the hospital have grown up. - Tatoeba例文

彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。例文帳に追加

He grew up to be a college football player. - Tatoeba例文

うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。例文帳に追加

Our baby is learning to speak. - Tatoeba例文

一端が大きくなった棍棒の形に成形された例文帳に追加

shaped in the form of a club that is larger at one end  - 日本語WordNet

体全体を防護する大きくて重い長方形の盾例文帳に追加

a large heavy oblong shield protecting the whole body  - 日本語WordNet

通常、骨髄に見られる大きく未発達の単核細胞例文帳に追加

a large immature monocyte normally found in bone marrow  - 日本語WordNet

物事の規模が拡張されて大きくなること例文帳に追加

of something, the act of being expanded in scale and becoming bigger  - EDR日英対訳辞書

コンピュータ会社の多くは規模が大きくなっている例文帳に追加

Many computer companies are getting larger. - Eゲイト英和辞典

彼の死亡記事が新聞に大きく取り上げられた例文帳に追加

The news of his death made the headlines. - Eゲイト英和辞典

どんなご要望でも注文書にお書きください。例文帳に追加

Please write any special requests on the order form. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

敗北すると彼は大きく信用を落していたであろう。例文帳に追加

A defeat would have seriously impaired his credibility. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

帽子とオーバーは玄関にお置きください。例文帳に追加

Leave your hat and overcoat in the hall.  - Tanaka Corpus

病院の赤ん坊達は大きくなった。例文帳に追加

The babies in the hospital have grown up.  - Tanaka Corpus

彼は大きくなって大学のフットボール選手になった。例文帳に追加

He grew up to be a college football player.  - Tanaka Corpus

うちの赤ん坊は口をきくようになってきました。例文帳に追加

Our baby is learning to speak.  - Tanaka Corpus