「かこうさんせい」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

荒引き加工を２本のバイト２３，２４で同時に行うので加工時間を大幅に短縮でき、生産性が向上する。例文帳に追加

The rough machining is simultaneously performed by two cutting tools 23 and 24, so that the machining time is sharply shortened and the productivity is improved. - 特許庁

第１工程に於て、被加工材Ｗを塑性加工して、胴部３と、胴部３の外周面に所定中心角度で複数の突肉部を形成する。例文帳に追加

In the first step, material to be formed W is plastically worked to make a body portion 3 and multiple projections with a designated central angle on the peripheral outer surface of the body portion 3. - 特許庁

加工回路３３は、切り出し画像４１の髪型の形状を変更した８個の加工画像４２を生成する。例文帳に追加

A processing circuit 33 generates eight processed images 42, in each of which a hair style is changed from that in the picking image 41. - 特許庁

参照信号加工装置、参照信号加工装置を有する能動騒音制御装置及び能動騒音制御システム例文帳に追加

REFERENCE SIGNAL GENERATING DEVICE, AND ACTIVE NOISE CONTROLLER AND ACTIVE NOISE CONTROL SYSTEM EQUIPPED WITH THE REFERENCE SIGNAL GENERATING DEVICE - 特許庁

新規な酸化抑制剤、及びこれを用いた調理加工品又は調理加工用調味料の酸化抑制方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new oxidation-suppressing agent, and to provide a method for suppressing oxidation of a cooked and processed product or a cooking and processing seasoning that uses the oxidation-suppressing agent. - 特許庁

上殻１４３の上面部１４３cに剛性を高めるために，変形加工するように形成した単位加工部１４５を設ける。例文帳に追加

The hermetic compressor is structured so that a unit processing part 145 formed to make a deformation processing for heightening the stiffness is provided on the oversurface 143c of an upper shell 143. - 特許庁

制御装置３１により、加工データ記憶部３９に記憶された加工製品に関する製品データを読み出すとともに、その製品をワークから加工するように各部の動作を制御する。例文帳に追加

A control device 31 reads the product data on a machined product stored in a machining data storage unit 39, and controls the action of each part so as to machine the product out of a workpiece. - 特許庁

アクチュエータにより加工工具に振動を付与して加工する際に、アクチュエータの駆動に伴う発熱によって生じる加工工具の熱変位による加工誤差を低減し、加工精度および生産性を向上させる加工装置と加工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a working apparatus and a working method in which working error caused by the thermal displacement of a working tool generated by heat generation associated with the drive of an actuator by performing the working by giving vibration to the working tool by the actuator are reduced, and the working accuracy and productivity are improved. - 特許庁

音声加工フィルタ１２は、人が聞き取りやすい再生音が得られるように音声信号を加工する第１の音声加工と、音声認識装置２３の認識率が向上するように音声信号を加工する第２の音声加工とを択一的に行う。例文帳に追加

The voice processing filter 12 alternatively performs a first voice processing for processing a voice signal to obtain a reproduced voice which people can easily hear and a second voice processing for processing the voice signal to improve a recognition rate of a voice recognition apparatus 23. - 特許庁

成形体への加工適合範囲が拡大され、その結果、ロール加工性及びカレンダー加工性に優れ、成形体の生産性が向上したエチレン−ビニルエステル系樹脂組成物を提供するにある。例文帳に追加

To provide an ethylene/vinyl ester-based resin composition having an enlarged temperature range suitable for processing into a molded product, and therefore excellent in roll processability and calendering processability with improved productivity of a molded product. - 特許庁

エンボス加工性、特に低温（１２０〜１３０℃）でのエンボス加工性、形態安定性（熱収縮特性、厚み斑）、印刷性、耐光性等に優れた易エンボス加工性フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide an easily emboss-processable film excellent in emboss processability, especially emboss processability at a low temperature (120-130°C), form stability (heat shrinkage characteristics, thickness irregularity), printability, light fastness and the like. - 特許庁

積層後、クッション材１００を剥離し、成型堤防３３、３４を溶解加工、エッチング加工等によって除去する。例文帳に追加

After the lamination, a cushion material 100 is peeled and the molding banks 33, 34 are removed with the dissolving process and etching process or the like. - 特許庁

発注先５はベンドモデルと、加工属性データとを、表示手段３５により表示部３７に表示して実際の加工に参照する。例文帳に追加

The ordering destination 5 displays the bend model and the machining attribute data on a display unit 37 of a displaying means 35, and refers thereto during the actual machining. - 特許庁

２次加工１０３での加工により内部利用データ２０３が作成され、個人データＢ２０２と内部提供用データ２０３は内部へ提供される。例文帳に追加

In secondary processing 103, internal-use data 203 are generated and the personal data B202 and the data 203 for internal provision are provided to the inside. - 特許庁

このねじ穴３１を形成するための下穴３３を鍛造加工により形成し、ねじ部３２を下穴３３を基準として転造加工により形成する。例文帳に追加

A prepared hole 33 for forming the screw hole 31 is formed by forge processing, and a screw portion 32 is formed by rolling processing on the basis of the prepared hole 33. - 特許庁

五　第二十条中国家公務員法第五条第三項の改正規定例文帳に追加

(v) The provisions in Article 20 for revising Article 5, paragraph 3 of the National Public Service Act;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　前二号に掲げる者のほか、厚生労働大臣が定める者例文帳に追加

(iii) In addition to those listed in the preceding two items, a person who is provided by the Minister of Health, Labour and Welfare.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　前三号に掲げる者のほか、厚生労働大臣の定める者例文帳に追加

(iv) In addition to those listed in the preceding three items, those provided by the Minister of Health, Labour and Welfare.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　前三号に掲げる者のほか、厚生労働大臣が定める者例文帳に追加

(iv) In addition to those listed in preceding three items, a person who is provided by the Minister of Health, Labour and Welfare.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ミカンの全生産量の約2割はジュースや缶詰に加工されている。例文帳に追加

About 20% of total production is used for juice or canned food.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その結果、抗体産生が確認できるハイブリドーマが149株得られた。例文帳に追加

As a result, there were obtained 149 lines of the hybridoma in which the antibody production was confirmed.  - 特許庁

改善された加工性及び表面硬化を有する新規な三量体触媒例文帳に追加

NOVEL TRIMER CATALYST HAVING IMPROVED PROCESSABILITY AND SURFACE HARDENING - 特許庁

酸化物プロトン導電性膜及びそれを含む水素透過構造体例文帳に追加

OXIDE PROTON CONDUCTIVE FILM AND HYDROGEN PERMEABLE STRUCTURE CONTAINING THE SAME - 特許庁

新規酸化酵素及びそれを用いたグリオキサールの製造方法例文帳に追加

NEW OXIDASE AND METHOD FOR PRODUCING GLYOXAL USING THE SAME - 特許庁

発泡体の加工性を改善する新規な三量化触媒添加物例文帳に追加

NEW TRIMERIZATION CATALYST ADDITIVES IMPROVING WORKABILITY OF FOAM - 特許庁

該ボルト頭部２と共に係止突起３を同時に成型加工する。例文帳に追加

The locking projection 3 is molded together with the bolt head 2 at the same time. - 特許庁

ペースト加工用塩化ビニル系重合体水性分散液の貯蔵方法例文帳に追加

METHOD FOR PRESERVING AQUEOUS DISPERSION OF VINYL CHLORIDE BASED POLYMER FOR PASTE PROCESSING - 特許庁

脂肪酸不飽和化酵素を有する形質転換動物およびその作製方法例文帳に追加

TRANSFORMED ANIMAL HAVING DESATURASE AND METHOD OF CREATING THE ANIMAL - 特許庁

３Ｄ画像ファイル、撮像装置、画像再生装置、及び画像加工装置例文帳に追加

3D IMAGE FILE, IMAGING APPARATUS, IMAGE REPRODUCING APPARATUS, AND IMAGE PROCESSING APPARATUS - 特許庁

クロマイト回収方法、並びにニッケル酸化鉱石の湿式製錬方法例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING CHROMITE, AND HYDROMETALLURGICAL PROCESS OF NICKEL OXIDE ORE - 特許庁

複合酸化物膜の製造方法及び水素透過構造体例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING COMPOUND OXIDE MEMBRANE, AND HYDROGEN PERMEATION STRUCTURE - 特許庁

抗腫瘍・免疫活性機能を有する抗酸化酵素含有健康食品例文帳に追加

ANTIOXIDATIVE ENZYME-CONTAINING HEALTH FOOD HAVING ANTI- TUMOR AND IMMUNOLOGICALLY ACTIVE FUNCTION - 特許庁

製品加工用光触媒作用を有する酸化チタン電解水溶液例文帳に追加

AQUEOUS SOLUTION OF TITANIUM OXIDE IN ELECTROLYTIC WATER HAVING PHOTO CATALYTIC FUNCTION FOR PROCESSING PRODUCT - 特許庁

曲げ加工性に優れた高強度ＳＵＳ３０１ステンレス鋼帯例文帳に追加

HIGH STRENGTH SUS301 STAINLESS STEEL STRIP EXCELLENT IN BENDING WORKABILITY - 特許庁

高品位な極細仮撚加工糸を安定して生産することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for stably producing a high quality ultra fine textured yarn. - 特許庁

煙草加工産業のロッド状物品を製造する装置と方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD OF MANUFACTURING ROD-LIKE ARTICLE OF TOBACCO PROCESSING INDUSTRY - 特許庁

加工対象層１２上にフォトレジスト１３を形成する。例文帳に追加

A photoresist 13 is formed on a layer 12 to be machined. - 特許庁

シリコン基板１１の表面に、ＩＣＰ加工で、流路１３を形成する。例文帳に追加

A flow channel 13 is formed to the surface of a silicon substrate 11 by ICP processing. - 特許庁

三次元微細構造体加工用Ｘ線マスク及びその製造方法例文帳に追加

X-RAY MASK FOR PROCESSING THREE-DIMENSIONAL MICROSTRUCTURE, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

煙草加工産業のフィルタのカプセル監視とカプセル位置調整例文帳に追加

CAPSULE MONITORING AND CAPSULE POSITION REGULATION IN FILTER FOR TOBACCO PROCESSING INDUSTRY - 特許庁

また、電極３はプレス加工により切り起こした細かな突起を形成する。例文帳に追加

Further, in the electrode 3, fine protrusions are louvered by press machining. - 特許庁

押出加工工具15は、成形孔３を有する押出ダイス１を具備する。例文帳に追加

The extruding tool 15 includes an extrusion die 1 having a molding hole 3. - 特許庁

サンドブラスト加工方法およびインクジェットヘッドの製造方法例文帳に追加

SAND BLAST PROCESSING METHOD AND METHOD FOR MANUFACTURING INK JET HEAD - 特許庁

材料属性の算出方法，折曲げ加工方法およびその装置例文帳に追加

CALCULATING METHOD OF MATERIAL ATTRIBUTE, FOLDING METHOD AND ITS DEVICE - 特許庁

ステップＳ３で板金にせん断加工を施してバスバに成型する。例文帳に追加

Shear processing is applied to the sheet metal to form a busbar in Step S3. - 特許庁