「かたゆき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

堅く凍りついた雪例文帳に追加

snow that has formed a crust  - EDR日英対訳辞書

互に行き違うこと例文帳に追加

to go in different directions  - EDR日英対訳辞書

器械方：宮重一之助例文帳に追加

Mechanic: Ichinosuke MIYASHIGE  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雪塊投入装置例文帳に追加

APPARATUS FOR THROWING IN SNOW MASS - 特許庁

雪は堅くなっていた。例文帳に追加

The snow had hardened,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

三十年このかたの大雪だ例文帳に追加

It is the greatest snowfall that has been seen for thirty years  - 斎藤和英大辞典

三十年このかたの大雪だ例文帳に追加

Such a snowfall has not been known for thirty years.  - 斎藤和英大辞典

二十年このかたの大雪だ例文帳に追加

Such a snowfall has not been known for twenty years  - 斎藤和英大辞典

二十年このかたの大雪だ例文帳に追加

It is the greatest snowfall that has been seen for twenty years.  - 斎藤和英大辞典

風で積み重なった雪のかたまり例文帳に追加

a mass of snow heaped up by the wind  - 日本語WordNet

私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。例文帳に追加

I taught Miyuki how to keep a dog indoors. - Tatoeba例文

私はみゆきに室内での犬の飼い方を教えた。例文帳に追加

I taught Miyuki how to keep a dog indoors.  - Tanaka Corpus

禁じ難き情を覚ゆ例文帳に追加

I feel an irresistible impulse to do so.  - 斎藤和英大辞典

押し固めた雪でつくった人形例文帳に追加

a figure of a person made of packed snow  - 日本語WordNet

雪が固く凍っている場所例文帳に追加

a place with frozen snow  - EDR日英対訳辞書

雪が固く凍っている状態例文帳に追加

the condition of snow being frozen  - EDR日英対訳辞書

雪を固めて作った像例文帳に追加

a figure sculpted out of packed snow  - EDR日英対訳辞書

ウサギの形を雪で作ったもの例文帳に追加

a rabbit image made of snow  - EDR日英対訳辞書

ころがして丸めた雪の塊例文帳に追加

a large lump of snow made by rolling and pressing  - EDR日英対訳辞書

堅くなった雪の表面例文帳に追加

a crust of ice on the snow - Eゲイト英和辞典

雪による二酸化炭素固定法。例文帳に追加

CARBON DIOXIDE FIXATION METHOD BY SNOW - 特許庁

これらの型については、その型を使う関数とともに説明してゆきます。例文帳に追加

These will be discussed together with the functions that use them.  - Python

福王和幸（ふくおうかずゆき、1973年（昭和48年）7月30日-）は、ワキ方福王流能楽師。例文帳に追加

Kazuyuki FUKUO (July 30, 1973 -) is a Noh actor of the Fukuo school of waki-kata (supporting actors).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石田幸雄（いしだゆきお、1949年8月3日-）は狂言方和泉流野村万作家の狂言師。例文帳に追加

Yukio ISHIDA (August 3, 1949 -) is a Kyogen performer of Izumi school for Kyogen-kata, belonging to the Mansaku NOMURA family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三世観世喜之（さんせいかんぜよしゆき、1935年6月2日-）は、観世流シテ方能楽師。例文帳に追加

Yoshiyuki KANZE the third (June 2, 1935-) is a Noh actor of Kanze ryu Shite kata (a main actor of the Kanze school in Noh play).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌集に『雪玉集』『聞雪集』、著作に『詠歌大概抄』『高野山参詣記』など。例文帳に追加

Sanetaka's books included "Setsugyokushu," "Monsetsushu" as his waka collections and "Eikadaigaisho" and "A Visit to Koyasan."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

古老の説によれば五十年このかたの大雪だ例文帳に追加

According to the oldest inhabitant, it is the greatest snowfall that has been seen for fifty years.  - 斎藤和英大辞典

路上には雪のかたまりが残っている。例文帳に追加

There are lumps of snow lying on the road. - Tatoeba例文

私たちは成り行きを見守るよりしかたがないと思う。例文帳に追加

There is nothing for it but to wait and see. - Tatoeba例文

高山の山稜の窪地に出来る雪のかたまり例文帳に追加

snow which remains in a mountain valley  - EDR日英対訳辞書

雪を握りかためて丸くしたもの例文帳に追加

a snowball that is packed into a fist-size ball  - EDR日英対訳辞書

路上には雪のかたまりが残っている。例文帳に追加

There are lumps of snow lying on the road.  - Tanaka Corpus

私たちは成り行きを見守るよりしかたがないと思う。例文帳に追加

There is nothing for it but to wait and see.  - Tanaka Corpus

固い雪は我々の足に踏まれてざくざくと砕けた.例文帳に追加

The hard snow crunched under our feet.  - 研究社 新英和中辞典

事態は成り行きに任せるより仕方がない.例文帳に追加

You can only let the matter take its own course.  - 研究社 新英和中辞典

翌朝雪だるまは跡形もなく消え失せていた。例文帳に追加

The next morning, the snowman had completely melted. - Tatoeba例文

彼らは歩道の雪をシャベルで片付けていた。例文帳に追加

They were clearing the snow from the sidewalk with a shovel. - Tatoeba例文

鳥の翼は氷と雪で固まっていた‐ドライデン例文帳に追加

The wings of birds were clogged with ice and snow-Dryden  - 日本語WordNet

雪の、巨大な塊に集積し、山を崩れ落ちる例文帳に追加

gather into a huge mass and roll down a mountain, of snow  - 日本語WordNet

大地や岩や雪などの大きな固まりが下降すること例文帳に追加

the descent of a large mass of earth or rocks or snow etc.  - 日本語WordNet

意外な成り行きに対する驚きを表す語例文帳に追加

a word spoken when one is surprised at an unexpected result  - EDR日英対訳辞書

雪国の女性が防寒に用いる,毛布の肩かけ例文帳に追加

a woollen shawl used as a protection against the cold by a woman of a snow country  - EDR日英対訳辞書

子どもたちがつくる窯の形をした雪の家例文帳に追加

a snow hut made in the shape of a furnace by children  - EDR日英対訳辞書

つもった雪の表面の固くなった部分例文帳に追加

the stiffened part of the surface of piled snow  - EDR日英対訳辞書

雪をころがして大きな塊にすること例文帳に追加

the act of making a large lump of snow by rolling it  - EDR日英対訳辞書