「かどうかわからない」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

質問にどう答えればよいのかわからない。例文帳に追加

I am at a loss how to answer the question. - Tatoeba例文

どう言っていいのかわからないので黙っていた。例文帳に追加

Not knowing what to say, I kept silent. - Tatoeba例文

どういうはずみでここに来たのか自分でもわからない。例文帳に追加

I don't know what motivated me to come here. - Tatoeba例文

そんなことで来春どうしたらいいのかわからないのである。例文帳に追加

So, I don't know what to do next spring. - Tatoeba例文

そんなうわさがどうして広まったかわからない。例文帳に追加

I don't know how such a rumor got about. - Tatoeba例文

その単語をどう発音するのかわからない。例文帳に追加

I'm not sure how to pronounce the word. - Tatoeba例文

その単語をどう発音するかわからない。例文帳に追加

I am not sure how to pronounce the word. - Tatoeba例文

自分でもどうすればいいのかわからないよ。例文帳に追加

Even I don't know what to do. - Tatoeba例文

どうやって説明すればいいかわからない。例文帳に追加

I don't know how to explain it. - Tatoeba例文

どうすればいいのか、よくわからないんだ。例文帳に追加

I'm not sure what I should do. - Tatoeba例文

物事をどうしてよいのかわからない例文帳に追加

to not know what to do about something  - EDR日英対訳辞書

その問題にどう対処していいかよくわからない例文帳に追加

I'm not clear how to deal with that problem. - Eゲイト英和辞典

こののら猫をどうしたらいいかわからない例文帳に追加

I don't know what to do with this stray cat. - Eゲイト英和辞典

人々がどうやって車なしでやれるのかわからない例文帳に追加

I don't know how people can do without a car. - Eゲイト英和辞典

どうやってそこに行ったらいいのかよくわからない例文帳に追加

I'm not sure how to get there. - Eゲイト英和辞典

どうやってその問題に取り組めばいいかわからない例文帳に追加

I don't know how to tackle the question. - Eゲイト英和辞典

質問にどう答えればよいのかわからない。例文帳に追加

I am at a loss how to answer the question.  - Tanaka Corpus

君なしではどうしていいかわからない。例文帳に追加

I feel so cold and I long for your embrace.  - Tanaka Corpus

どう言っていいのかわからないので黙っていた。例文帳に追加

Not knowing what to say, I kept silent.  - Tanaka Corpus

どういうはずみでここに来たのか自分でもわからない。例文帳に追加

I do not know what motivated me to come here.  - Tanaka Corpus

そんなことで来春どうしたらいいのかわからないのである。例文帳に追加

So, I don't know what to do next spring.  - Tanaka Corpus

そんなうわさがどうして広まったかわからない。例文帳に追加

I don't know how such a rumor got about.  - Tanaka Corpus

その単語をどう発音するのかわからない。例文帳に追加

I'm not sure how to pronounce the word.  - Tanaka Corpus

その単語をどう発音するかわからない。例文帳に追加

I am not sure how to pronounce the word.  - Tanaka Corpus

どうすべきかわからないまま１年が経ちました。例文帳に追加

While I was not sure what to do, a year passed.  - 浜島書店 Catch a Wave

君(がわからないの)と同様私にも理解できない.例文帳に追加

I don't understand it any more than you do.  - 研究社 新英和中辞典

彼がどうして泣いているのかわからなかった例文帳に追加

I had no notion what he was crying about. - Eゲイト英和辞典

このことを彼にどうしてもわからせることができない例文帳に追加

I can not convince him of the fact.  - 斎藤和英大辞典

彼の行動の結果がどうなるかは後になってみないとわからない。例文帳に追加

The result of his action still remains to be seen. - Tatoeba例文

彼の行動の結果がどうなるかは後になってみないとわからない。例文帳に追加

The result of his action still remains to be seen.  - Tanaka Corpus

どうやってそこへ行ってよいものやらさっぱりわからない.例文帳に追加

I have no idea how to get there.  - 研究社 新英和中辞典

私にはどうしてもそれがわからない.例文帳に追加

I can't for the life of me understand it.  - 研究社 新英和中辞典

どうもスミスという人間がわからない.例文帳に追加

I can't work Smith out.  - 研究社 新英和中辞典

あの子はどうなるものやらわからない.例文帳に追加

I don't know what will become of the boy.  - 研究社 新英和中辞典

ぶどう酒の良しあしは樽ではわからない例文帳に追加

You cannot know the wine by the barrel. - 英語ことわざ教訓辞典

人なのかどうか、私は会ったことがないからわからないけれど」例文帳に追加

Whether he is a man or not I cannot tell, for I have never seen him."  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

彼はよく分からない行動をする。例文帳に追加

He behaves in ways I don't really understand.  - Weblio Email例文集

彼はよく分からない行動をする。例文帳に追加

He takes actions that I really don't understand.  - Weblio Email例文集

私はどうして真夜中にあなたの家に行かなくてはいけないのかわからない。例文帳に追加

I don't see why I have to go to your house at midnight. - Tatoeba例文

私はどうして真夜中にあなたの家に行かなくてはいけないのかわからない。例文帳に追加

I don't see why I have to go to your house at midnight.  - Tanaka Corpus

白人どもの考える動物愛護の基準はわからない…。例文帳に追加

I don't understand the whitey's idea of animal protection.  - Weblio英語基本例文集

物の道理が分からない人例文帳に追加

a person who does not know what is right and what is wrong  - EDR日英対訳辞書

十分に目がさめきらず,わけのわからない言動をする例文帳に追加

to do something silly because one is still half asleep  - EDR日英対訳辞書

それがはっきり何であるか[だれであるか, どうして(そう)なのか]わからない.例文帳に追加

Just what [who, how] it is I don't know.  - 研究社 新英和中辞典

私はどうしてよいかわからない．だれか提案はありませんか例文帳に追加

I don't know what to do. Does anyone have an idea? - Eゲイト英和辞典