「かどうかわからない」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

それをどうやって開けたらいいのか分からない。例文帳に追加

I don't know what to open it with.  - Tanaka Corpus

不明なディバイスを開いてハードウェアによくわからない効果を例文帳に追加

effects on the hardware, etc.  - JM

かれがどうして葬儀のことを知っていたのかはわからないし、そもそも、ぼくはかれの名前すら知らない。例文帳に追加

I don't know how he knew about the funeral, or even his name.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

彼は気高く話すが、我々は彼が彼の主義に従って行動するかどうかはわからない例文帳に追加

he talks high-mindedly, but we don't know whether he acts according to his principles  - 日本語WordNet

でもドロシーをカンザスに送り返すには、想像力だけじゃ無理だし、どうすればいいのかわからないことしかわからんぞ」例文帳に追加

But it will take more than imagination to carry Dorothy back to Kansas, and I'm sure I don't know how it can be done."  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

私はそれに対してどう対応すればいいか解らない。例文帳に追加

I don't know how I should deal with that.  - Weblio Email例文集

それはどうなるか私には解らない。例文帳に追加

I do not know how that will turn out.  - Weblio Email例文集

私はそれについてどうしていいか分らない。例文帳に追加

I don't know what I should do about that.  - Weblio Email例文集

このような問題を扱ったことがないので、彼らはどうしたらよいかわからないでいる。例文帳に追加

Not having dealt with such a problem, they don't know what to do. - Tatoeba例文

このような問題を扱ったことがないので、彼らはどうしたらよいかわからないでいる。例文帳に追加

Not having dealt with such a problem, they don't know what to do.  - Tanaka Corpus

彼が末はどうなるかだれにわかろうか 《どこまで出世するか落ちぶれるかわからない》.例文帳に追加

Who knows where he'll end up?  - 研究社 新英和中辞典

私はどうしていいか分からない。この問題の解決法を思い付かない。例文帳に追加

I'm at my wit's end. I can't think of any solution to this problem. - Tatoeba例文

私はどうしていいか分からない。この問題の解決法を思い付かない。例文帳に追加

I'm at my wit's end. I can't think of any solution to this problem.  - Tanaka Corpus

日本語を英語に自動翻訳したとき、その英語が正しいかどうかわからない。例文帳に追加

To solve the problem in automatic translation from Japanese to English that a user cannot know whether a translated English sentence is appropriate or not. - 特許庁

彼女がその秘密情報をどうして手に入れたのかどうしても分からない。例文帳に追加

It beats me how she could have gotten that secret information. - Tatoeba例文

彼女がその秘密情報をどうして手に入れたのかどうしても分からない。例文帳に追加

It beats me how she could have gotten that secret information.  - Tanaka Corpus

財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。例文帳に追加

Financial experts don't know what to make of this trend. - Tatoeba例文

財政の専門家たちは最近の動向をどう判断してよいのかわからないのです。例文帳に追加

Financial experts don't know what to make of this trend.  - Tanaka Corpus

彼には(交際中の)娘に対して結婚の意志があるのかどうか私にはよくわからない.例文帳に追加

I'm not sure if his intentions toward my daughter are honorable.  - 研究社 新英和中辞典

勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。例文帳に追加

It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me. - Tatoeba例文

私はどうして彼らがレストランを閉店せざるをえなかったのかよくわからない。例文帳に追加

I'm not sure why they were forced to close the restaurant. - Tatoeba例文

私には彼女の新しいシャツがブルー・ジーンズに調和するかどうかわからない。例文帳に追加

I don't know if her new shirt will go with her blue jeans. - Tatoeba例文

勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。例文帳に追加

It remains to be seen whether or not going to America to study is good for me.  - Tanaka Corpus

私はどうして彼らがレストランを閉店せざるをえなかったのかよくわからない。例文帳に追加

I'm not sure why they were forced to closed the restaurant.  - Tanaka Corpus

私には彼女の新しいシャツがブルー・ジーンズに調和するかどうかわからない。例文帳に追加

I don't know if her new shirt will go with her blue jeans.  - Tanaka Corpus

浅田選手は「どうしてそうなったのかわからないけど，自分の中で勢いをつけられなかった。」と話した。例文帳に追加

She said, "I don't know why it happened, but I couldn't build up any momentum in myself."  - 浜島書店 Catch a Wave

「どうしてこの壁がここにあるのか、何でできているのか、さっぱりわからないよ」例文帳に追加

"I cannot think why this wall is here, nor what it is made of."  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

実験室でならできるが, それが実際に起こるかどうかはまだわからない.例文帳に追加

We can do it in the laboratory, but we don't yet know if it happens in nature.  - 研究社 新英和中辞典

「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。例文帳に追加

"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way. - Tatoeba例文

明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。例文帳に追加

I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic. - Tatoeba例文

「チョコレートを食べても大丈夫？」——「大丈夫かどうかはわからないけれど、試しに食べてみていいよ。」例文帳に追加

"Is it okay to eat chocolate?" -- "I don't know whether or not it's okay, but you can try eating it as a test." - Tatoeba例文

「きれいな宝石ですね」、適当な話題かどうかわからないが、とりあえずそう水を向けてみた。例文帳に追加

"Pretty gem, isn't it?" Not knowing if it was a suitable subject or not, but anyway I tried to get her interest that way.  - Tanaka Corpus

明日晴れるかどうかわからないが、もし晴れたら私たちはピクニックに行く。例文帳に追加

I don't know if it will be fine tomorrow, but if it is fine we'll go on a picnic.  - Tanaka Corpus

エラーインジケータが以前に設定されている場合は、それがクリアされるかどうかわからない。例文帳に追加

The error indicator may or may not be cleared if it was previously set. - Python

ウェンディにはそれが本当のことかどうかはっきりとはわからないのでした、まあそうですよね。例文帳に追加

But she was never quite sure, you know.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

今度の風邪が治るのにどうしてこんなに長くかかったのか分からない。例文帳に追加

I don't know why it took me so long to get over my cold this time. - Tatoeba例文

今度の風邪が治るのにどうしてこんなに長くかかったのか分からない。例文帳に追加

I don't know why it took me so long get over my cold this time.  - Tanaka Corpus

あなたはなぜ出来るかどうか分からないことをするのですか？例文帳に追加

Why do you do things you're not sure you can do?  - Weblio Email例文集

しかしこれが三味線の直接的な祖先かどうかは分からない。例文帳に追加

But it's not known if this is the direct ancestor of shamisen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ルーベンスがいなかったら、ぼくはどうなっていたか、分からないんだから。」例文帳に追加

Without him, what should I have been?"  - Ouida『フランダースの犬』

以前日本語を学んだことがあるが、今は全て忘れてしまい、”hi”をどう言うかすらわからない。例文帳に追加

I learned Japanese before, but now i have forgotten it all even how to say hi... - Weblio Email例文集

(あんなことをして)どうして平気で生きていられるのかわからない; まったくひどいやつだ.例文帳に追加

I don't see how he can live with himself.  - 研究社 新英和中辞典

この類の道具には当たり外れがあって, 長いこと使い込んでみないと良し悪しはわからない.例文帳に追加

This kind of tool is like a lottery; you can't tell whether it is good or bad until you have used it for a long time.  - 研究社 新和英中辞典

彼がそのことについて満足しているかどうかは分からない。例文帳に追加

I don't know if he is satisfied with that or not.  - Weblio Email例文集

彼が今度の日曜日に私達のところに来るかどうかは分からない。例文帳に追加

I don't know if he will visit us next Sunday. - Tatoeba例文