「かどうかわからない」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

こんなに明らかなことをわざわざどうやって説明したらいいのか分からない。例文帳に追加

I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious! - Tatoeba例文

言ったことあるかどうか分からないけど、君の目ってきれいだね。例文帳に追加

I don't know if I've ever told you, but you have beautiful eyes. - Tatoeba例文

メアリーができるかどうかは分からないって、トムが言ってたよ。例文帳に追加

Tom said he isn't sure whether Mary can do that. - Tatoeba例文

俺は部屋を出なかったし、どうやって持ち出したのかは分からないな。例文帳に追加

How he took it I cannot say, for I never left the room,  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

痛ましい言葉が連ねられていて、ところどころどうにも意味がわからないところがあった。例文帳に追加

often very pathetically worded, and sometimes darkly mysterious in drift.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

私はこういう時、どういう顔をすればいいのか分からない。例文帳に追加

At times like these, I don't know what kind of face to make.  - Weblio Email例文集

彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。例文帳に追加

I don't know at all why he quit his job suddenly. - Tatoeba例文

彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。例文帳に追加

I have no idea why he quit his job suddenly. - Tatoeba例文

ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。例文帳に追加

I don't know how she puts up with the noise of a jet plane. - Tatoeba例文

トムはフランス語でラブレターをどうやって書いたらいいか分からないんだ。例文帳に追加

Tom doesn't know how to write a love letter in French. - Tatoeba例文

ジェット機の騒音に彼女はどうしてたえられるのか分からない。例文帳に追加

I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.  - Tanaka Corpus

いったい全体どうしてあんなことができる力があったのかは分からない。例文帳に追加

I do not know how I found the strength to do it at all,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

極限状況のもとでいかなる行動を取るかは自分たちでもわからない.例文帳に追加

We don't know how we will act when pushed to the limit [when placed in an extreme situation].  - 研究社 新和英中辞典

このようにすれば、演算回路の動作からは、べき指数のビットパターンがわからないようになる。例文帳に追加

Note that the bit pattern of power index is concealed from the operations of the computing circuit. - 特許庁

私はどうやったら英語が話せるようになるのか分からない。例文帳に追加

I don't know what I can do to be able to speak English. - Weblio Email例文集

私はあなたがどういう意味でそう言っているのか分からない。例文帳に追加

I don't know what you mean by saying that. - Weblio Email例文集

私は英語がどうやったら上手く話せるようになるか分からない。例文帳に追加

I don't know what I can do in order to become good at speaking English. - Weblio Email例文集

状況がめまぐるしく動いているので今後どうなるか分からない.例文帳に追加

The situations are changing so rapidly that no one can predict what will happen hereafter.  - 研究社 新和英中辞典

なぜあなたがそれを手放したがっているのかどうしても分からない。例文帳に追加

I have no idea why you want to part with that. - Tatoeba例文

トムは自分の言いたいことをフランス語でどう言えばいいのか分からない。例文帳に追加

Tom doesn't know how to say what he wants to say in French. - Tatoeba例文

トムはこの問題にどう対応すれば良いのか全く分からない。例文帳に追加

Tom has no idea how to deal with this problem. - Tatoeba例文

なぜあなたがそれを手放したがっているのかどうしても分からない。例文帳に追加

I have no idea why you want to part with that.  - Tanaka Corpus

穴の表面がわからないようにして,動物を中へ落として捕えるようにしかけた穴例文帳に追加

a trap hole in the ground with a camouflage cover, used to catch an animal that steps on it  - EDR日英対訳辞書

あなたは私がもしどうしても分からないことがあったら助けてください。例文帳に追加

If there's something I just can't understand, please help me out.  - Weblio Email例文集

手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。例文帳に追加

Can you help me? I can't make out how to start this machine. - Tatoeba例文

手伝ってくれるかい、この機械の作動の仕方が分からないんだ。例文帳に追加

Can you help me? I can't make out how to start this machine.  - Tanaka Corpus

しかし貴方は分からない。老いを感じることがどういうことなのか理解できる者は誰もいない。例文帳に追加

But you don't know. Nobody can comprehend what it feels like to be old. - Tatoeba例文

いつか彼女に話をするのかしないのか、話しかけるとしてどうやって彼女に僕のわけのわからぬ崇拝を伝えられるのか、僕にはわからなかった。例文帳に追加

I did not know whether I would ever speak to her or not or, if I spoke to her, how I could tell her of my confused adoration.  - James Joyce『アラビー』

燃料導入口６２は、内燃機関側からリターン燃料を導入する。例文帳に追加

The fuel inlet opening 62 introduces return fuel from an internal combustion engine side. - 特許庁

相手が返事をしたからと言って、本当に内容が伝わったかどうかは分からない。例文帳に追加

Even if the other party responds, it is not clear whether the content of what you said was truly conveyed.  - Weblioビジネス英語例文

「それでも、ぼくは心より脳みそをお願いするな。心があっても、バカはそれをどう使うかわからないだろうから」とかかしが言います。例文帳に追加

"All the same,"said the Scarecrow,"I shall ask for brains instead of a heart; for a fool would not know what to do with a heart if he had one."  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

残念なことに、起きていなかったので、どうやってそのことがわかったかはわからないけど、とにかくわかっていたのでした。例文帳に追加

Unfortunately she never woke, so she didn't know how she knew, she just knew.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

半導体基板内に裏面側から第１不純物を導入する。例文帳に追加

A first impurity is introduced into a semiconductor substrate from its back side. - 特許庁

注: なぜ「web」フォルダが表示されないのかわからない場合は、「ファイル」ウィンドウ (「ウィンドウ」「ファイル」) をクリックします。例文帳に追加

Note: If you are wondering why the web folder is not displayed, click on the Files window (Window Files). - NetBeans

《主に英国で用いられる》 今までのところではうまくいっている[その時まではうまくいっていた] 《これ[それ]から先はどうかわからない[うまくいかなかった]》.例文帳に追加

It has [had] worked well as yet.  - 研究社 新英和中辞典

ウェンディはどういうふうにして“おなじおおきさ”ってことがわかったかはわからないけど、とにかくわかっていたのでした。例文帳に追加

she didn't know how she knew, she just knew it.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

まあ名前は気にしないでください。ずっと昔についた名前で、実際にどういう力なのかがよくわからなかった頃の名前なんですから。例文帳に追加

Well, never mind the name: it was given in old times, before we had a good understanding of what the real power was.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

毎回フルーツを買うときは、美味しいかどうか分からないからドキドキする。例文帳に追加

Every time I buy fruits I have no clue whether they will be tasty, so my heart thumps with anticipation. - Tatoeba例文

立川流の件で現存する文献はすべて弾圧した側のものであるから、それが真実かどうかはわからないとされている。例文帳に追加

All existing literature about the Tachikawa-ryu school was written by its opponents and therefore it is impossible to know if it describes the truth or not.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こんな柔らかい生き物たちが自分の上に積み重なっているのを感じるのは、闇の中でどう表現していいかわからないほど恐ろしいことでした。例文帳に追加

It was indescribably horrible in the darkness to feel all these soft creatures heaped upon me.  - H. G. Wells『タイムマシン』

プロジェクトの創始者は、他の人に受け入れられるか、つかいものになるかもわからない新しいアイデアを、伝道師のように売り込まなくてはならない。例文帳に追加

The project founder has to do a missionary sell of a new idea that may or may not be acceptable or of use to others.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

なんで彼らはその食べ物を食べる前にそれが安全かどうか分からないのかな？例文帳に追加

Why don't they find out before eating the food whether it is safe or not? - Weblio Email例文集

言葉が口先まで出かかっているのだが、自分のいいたいことをどう表現したらいいのかよくわからない。例文帳に追加

The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to put what I want to say. - Tatoeba例文

言葉が口先まで出かかっているのだが、自分のいいたいことをどう表現したらいいのかよくわからない。例文帳に追加

The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to say what I want to say. - Tatoeba例文

言葉が口先まで出かかっているのだが、自分のいいたいことをどう表現したらいいのかよくわからない。例文帳に追加

The words are on the tip of my tongue, but I don't quite know how to put what I want to say.  - Tanaka Corpus