「かどうかわからない」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

もし彼女が現れなかったらどうなるかなんて、わからない。例文帳に追加

There is no telling what would happen if she doesn't show up.  - Tanaka Corpus

彼女とはどうつき合ったらよいかわからない 《つき合いにくい人だ》; 彼女をどう取り扱ったら[処遇したら]よいかわからない.例文帳に追加

I don't know what to do with her.  - 研究社 新英和中辞典

うまくいくかどうかわからないが, 運試しにやってみよう.例文帳に追加

I don't know if we can pull it off, but let's give it a try.  - 研究社 新和英中辞典

私は２０世紀を生きのこることができるかどうかわからない。例文帳に追加

God only knows if I can live out the 20th century. - Tatoeba例文

あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。例文帳に追加

I don't know how to get along with those difficult people. - Tatoeba例文

トムはメアリーが本当のことを言っているのかどうかわからない。例文帳に追加

Tom doesn't know whether Mary is telling the truth or not. - Tatoeba例文

当たるかどうかわからないが,思い切ったことをやる気質例文帳に追加

of a person, a predisposition to do something bravely without considering whether he  - EDR日英対訳辞書

恥ずかしがりやの人は自分をどう表現していいかわからない例文帳に追加

A shy person doesn't know how to give. - Eゲイト英和辞典

ジョンが私たちのパーティーに来るかどうかはっきりとはわからない例文帳に追加

We're not sure whether John will come to our party. - Eゲイト英和辞典

私はあなたが本当のことを言っているのかどうかわからない。例文帳に追加

I don't know whether you are telling the truth or not.  - Tanaka Corpus

私は２０世紀を生きのこることができるかどうかわからない。例文帳に追加

God only knows if I can live out the 20th century.  - Tanaka Corpus

あの気難しい人達とどう仲良くしたらいいのか、わからない。例文帳に追加

I don't how to get along with those difficult people.  - Tanaka Corpus

私の後を継いで，新しい主人になる人がいるかどうかわからない。例文帳に追加

I don't know if anyone will take my place and become the new owner.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼はどこにどうしているかいっこうにその間の消息がわからない例文帳に追加

We have no information as to where and how he is.  - 斎藤和英大辞典

私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。例文帳に追加

I don't know what to do about this difficult problem. - Tatoeba例文

私は彼女がどうするつもりなのかまったくわからない。例文帳に追加

I am quite in the dark as to what she is going to do. - Tatoeba例文

どうやって訳したらいいかわからない文を追加しても大丈夫です。例文帳に追加

You can add sentences that you do not know how to translate. - Tatoeba例文

トムがどうしてそんなにたくさんのお金を必要としているのかわからない。例文帳に追加

I don't know why Tom needs that much money. - Tatoeba例文

彼がどうしてあんなことをしたのか私たちにはまったくわからない例文帳に追加

It's quite a puzzle to us why he did that. - Eゲイト英和辞典

私は彼女がどうするつもりなのかまったくわからない。例文帳に追加

I am quite in the dark as to what she is going to do.  - Tanaka Corpus

私はこの難しい問題をどう処理するべきかわからない。例文帳に追加

I don't know what to do about this difficult problem.  - Tanaka Corpus

ほらあのリリー、ほんとに最近彼女どうしちゃったのかしら、わからないわ。例文帳に追加

There's that Lily, I'm sure I don't know what has come over her lately.  - James Joyce『死者たち』

素晴らしいよ。ただ、この歌の良さをどう言い表せばいいのかわからない。例文帳に追加

That is amazing, I just don't know how to describe how good this song is. - Weblio Email例文集

私はその違いについてどう説明すれば良いかわからない。例文帳に追加

I am not sure how to explain about that difference. - Weblio Email例文集

人生は, 風の吹き回し次第で, どうなるかわからないものだ.例文帳に追加

Human life is unpredictable, subject to the varying winds of fortune.  - 研究社 新和英中辞典

私にはその規則を法律的にどう避けたらいいかわからない。例文帳に追加

I don't know how to legally get around those regulations. - Tatoeba例文

ぼくは自分がけさどうしてきげんがわるいのかわからない。例文帳に追加

I don't see why I am in a bad humor this morning. - Tatoeba例文

どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。例文帳に追加

I can't understand how your father managed to see through that man. - Tatoeba例文

あなたがどうしていいかわからないときには、主人にたずねなさい。例文帳に追加

When you don't know what to do, ask the host. - Tatoeba例文

トムはどうやってメアリーの学校へ行けばいいのか、わからないふりをした。例文帳に追加

Tom pretended not to know how to get to Mary's school. - Tatoeba例文

どうして、ふたりがいがみ合っているのか私にはわからない。例文帳に追加

I have no idea why those two are fighting with each other. - Tatoeba例文

私にはその規則を法律的にどう避けたらいいかわからない。例文帳に追加

I don't know how to legally get around those regulations.  - Tanaka Corpus

ぼくは自分がけさどうしてきげんがわるいのかわからない。例文帳に追加

I don't see why I am in a bad humor this morning.  - Tanaka Corpus

どうして君のお父さんはあの男の正体を見抜いたのかわからない。例文帳に追加

I can't understand how your father managed to see through that man.  - Tanaka Corpus

あなたがどうしていいかわからないときには、主人にたずねなさい。例文帳に追加

When you don't know what to do, ask the host.  - Tanaka Corpus

自分でもどうしてそんなことをしたのかは、さっぱりわからない。例文帳に追加

Why I should have done so I can hardly say.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

私は彼がその会議に参加するかどうかは分からない。例文帳に追加

I don't know whether he will participate in that meeting or not. - Weblio Email例文集

今回はその試合に勝てるかどうか分からない。例文帳に追加

I am not sure of winning the game this time. - Tatoeba例文

今回はその試合に勝てるかどうか分からない。例文帳に追加

I am not sure of winning the game this time.  - Tanaka Corpus

私たちはあまりのうれしさにどうしてよいやらわからないほどであった.例文帳に追加

We felt so happy that we did not know what to do with ourselves.  - 研究社 新英和中辞典

私は彼が好きかどうか分からない。例文帳に追加

I don't know if I like him or not.  - Weblio Email例文集

彼らがここに来るかどうか分からない。例文帳に追加

I don't know if they are going to come here or not.  - Weblio Email例文集

それは効果があるかどうか分からない。例文帳に追加

I don't know if it has any effect or not.  - Weblio Email例文集

明日、彼が来るかどうか分からない。例文帳に追加

I don't know whether he is going to come tomorrow or not.  - Weblio Email例文集

彼がそれに気付いてるかどうか分からない。例文帳に追加

I don't know if he has realized that.  - Weblio Email例文集