「かなづかい」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

彼はいつもそれに気付かない。例文帳に追加

He never notices that.  - Weblio Email例文集

新生の可能性に気付かない例文帳に追加

unaware of the newborn hope  - 日本語WordNet

誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。例文帳に追加

Nobody perceived me entering the room. - Tatoeba例文

私は彼が居たことに気づかなかった。例文帳に追加

I was not conscious of his presence. - Tatoeba例文

彼はその後の彼女の態度の変化に気づかなかった例文帳に追加

He didn't notice the subsequent change in her attitude. - Eゲイト英和辞典

誰も私が部屋に入って来たことに気づかなかった。例文帳に追加

Nobody perceived me entering the room.  - Tanaka Corpus

私は彼が居たことに気づかなかった。例文帳に追加

I was not conscious of his presence.  - Tanaka Corpus

「最初、止まったのにさえ気づかなかった」例文帳に追加

"At first I din' notice we'd stopped."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

これは永遠には続かない。例文帳に追加

This cannot continue indefinitely. - Weblio Email例文集

身体の続かないような無理をする例文帳に追加

to burn the candle at both ends  - 斎藤和英大辞典

わずかな小遣いで生活する例文帳に追加

subsist on a meager allowance  - 日本語WordNet

(物事が)わずかの間も続かないさま例文帳に追加

even for a moment  - EDR日英対訳辞書

物事の長く続かない程度例文帳に追加

the degree to which something is short-lived  - EDR日英対訳辞書

ダイエットが続かないんです。例文帳に追加

I cannot continue dieting. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私はその間違いに気付かなかった。例文帳に追加

I didn't notice that mistake.  - Weblio Email例文集

君はその危険に気付かないのですか。例文帳に追加

You don't notice that danger? - Weblio Email例文集

あのような熱心は長く続かない例文帳に追加

Such enthusiasm does not last long.  - 斎藤和英大辞典

不思議なことも９日しか続かない。例文帳に追加

A wonder lasts but nine days. - Tatoeba例文

軌道または道に続かない例文帳に追加

not following tracks or roads  - 日本語WordNet

結果として論理的に続かない例文帳に追加

not following logically as a consequence  - 日本語WordNet

気付かないまたは無関心な例文帳に追加

unaware of or indifferent to  - 日本語WordNet

(物事が)それだけで終わり,続かないさま例文帳に追加

only  - EDR日英対訳辞書

物事が長く続かないこと例文帳に追加

the quality or state of being short-lived  - EDR日英対訳辞書

驚きは九日しか続かない例文帳に追加

A wonder lasts but nine days. - 英語ことわざ教訓辞典

不思議なことも９日しか続かない。例文帳に追加

A wonder lasts but nine days.  - Tanaka Corpus

Xに本人が全く気付かない例文帳に追加

They haven't noticed X at all.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

会話はそれ以上続かなかった。例文帳に追加

The conversation went no further.  - James Joyce『母親』

その注意書きに気付かなかった。例文帳に追加

I didn't see that warning notice.  - Weblio Email例文集

それ以上は運が続かなかった.例文帳に追加

My luck didn't hold out.  - 研究社 新和英中辞典

かなり多くの人が、変装していたのが彼だったとは気づかなかった。例文帳に追加

Quite a few people couldn't recognize him in that disguise. - Tatoeba例文

かなり多くの人が、変装していたのが彼だったとは気づかなかった。例文帳に追加

Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.  - Tanaka Corpus

かなり多くに人が、変装していたのが彼だったとは気づかなかった。例文帳に追加

Quite a few people couldn't recognize him in that disguise.  - Tanaka Corpus

この仮名遣いは間違っている.例文帳に追加

This use of kana is wrong [mistaken].  - 研究社 新和英中辞典

学生たるものはいかがわしい場所にちかづかない方がよい。例文帳に追加

Students are expected to stay away from dubious places. - Tatoeba例文

学生たるものはいかがわしい場所にちかづかない方がよい。例文帳に追加

Students are expected to stay away from dubious places.  - Tanaka Corpus

文語と現代仮名遣い例文帳に追加

Classical literary language and modern kana orthography  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上代特殊仮名遣いという,万葉仮名文献に存する仮名遣い例文帳に追加

the use of the Japanese 'kana' syllabary which is particular in ancient times  - EDR日英対訳辞書

この際に用いた仮名遣いが定家仮名遣のもととなった。例文帳に追加

The kana system used in those works was the prototype of the Teika Kanazukai (the Teika rules of kana orthography).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文語と歴史的仮名遣い例文帳に追加

Classical literary language and traditional kana orthography  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧仮名遣いでの読みは同じ。例文帳に追加

Reading in the old Japanese syllabary characters is the same.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧仮名遣いでの読みは同じ。例文帳に追加

The reading is the same in the old Japanese syllabary characters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧仮名遣いでの読みは同じ。例文帳に追加

His name is pronounced the same way in old Japanese syllabary characters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧仮名遣いでの読みは同じ。例文帳に追加

His name is pronounced the same in the old Japanese kana syllabary.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧仮名遣いでの読みは同じ。例文帳に追加

The reading in the old Japanese syllabary characters is the same.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旧仮名遣いでの読みは同じ。例文帳に追加

The reading is the same in old Japanese syllabary characters.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス