「かなづかい」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

今日はトムに近づかない方がいいよ。例文帳に追加

It'd be better to avoid Tom today. - Tatoeba例文

トム、機嫌悪そうだから近づかない方がいいよ。例文帳に追加

Tom is in a bad mood so it's best if you stay away from him. - Tatoeba例文

表音式仮名遣いという,仮名遣いの表記法例文帳に追加

a method of pronunciation in the use of kana, called "phonetic use of kana"  - EDR日英対訳辞書

泳ぎを覚えないうちに水に近づかないのがよい例文帳に追加

Don’t go near the water until you learn how to swim. - 英語ことわざ教訓辞典

評判の悪い人には近づかないようにしなさい例文帳に追加

Stay away from those of ill repute. - Eゲイト英和辞典

ひどい風邪なので私に近づかないで下さい。例文帳に追加

Keep away from me because I have a bad cold.  - Tanaka Corpus

あなたたちはそこに近づかないよう注意してください。例文帳に追加

Please be careful not to go near there.  - Weblio Email例文集

子供が池に近づかないように気をつけてください。例文帳に追加

Please see to it that children do not go near the pond. - Tatoeba例文

子供が池に近づかないように気をつけてください。例文帳に追加

Please see to it that the child does not go near the pond. - Tatoeba例文

この男性に近づかないようにしてください−−彼は危険です例文帳に追加

Keep your distance from this man--he is dangerous  - 日本語WordNet

売買契約に基づかないで送付された商品例文帳に追加

Goods sent unrelated to existing sales contract or application thereof  - 日本法令外国語訳データベースシステム

現代仮名遣い、歴史的仮名遣い例文帳に追加

Modern kana usage (as laid out by the Japanese government in 1946), and historical kana orthography  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女はとてもわがままで、気づかないふりをしている。例文帳に追加

Since she is so selfish, she is acting like she hasn't noticed.  - Weblio Email例文集

私は自分でも気づかないうちに、彼を避けていた。例文帳に追加

I didn't even realize myself that I was avoiding him.  - Weblio Email例文集

私は自分でも気づかないうちに、彼を避けていた。例文帳に追加

I was unknowingly avoiding him.  - Weblio Email例文集

あなたは私に近づかない方が良いです。例文帳に追加

You shouldn't get too close to me.  - Weblio Email例文集

私はなぜそれに気づかない人がいるのか分かりません。例文帳に追加

I don't know why there are people who don't notice that.  - Weblio Email例文集

あなたは私の旦那に近づかないでください。例文帳に追加

Please don't approach my husband.  - Weblio Email例文集

休んでいては仕事が片づかない.例文帳に追加

If we take a break, we won't be able to finish the work.  - 研究社 新和英中辞典

大勢いたから彼に気づかなかった例文帳に追加

I did not perceive him in the crowd.  - 斎藤和英大辞典

彼は私がいることに気づかない様子だった。例文帳に追加

He seemed unconscious of my presence. - Tatoeba例文

彼は私がいることに気づかないようだった。例文帳に追加

He seemed unconscious of my presence. - Tatoeba例文

石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。例文帳に追加

She walked carefully so as not to stumble over a rock. - Tatoeba例文

事実は彼がその違いに気づかなかったということだ。例文帳に追加

The fact is that he did not notice the difference. - Tatoeba例文

事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。例文帳に追加

After the accident, the police told the crowd to keep back. - Tatoeba例文

だれもその間違いに気づかなかったとはおもしろい。例文帳に追加

It is interesting that no one noticed that mistake. - Tatoeba例文

自分では直接気づかない精神過程例文帳に追加

a mental process that you are not directly aware of  - 日本語WordNet

水死を恐れるものは井戸に近づかない例文帳に追加

He that fears drowning comes near no wells. - 英語ことわざ教訓辞典

ライオンは危険に気づかない水牛に忍びよった例文帳に追加

The lion stalked the unsuspecting buffalo. - Eゲイト英和辞典

彼女は彼がいないことに気づかなかった例文帳に追加

She was unaware of his absence. - Eゲイト英和辞典

カッとならないこと。人々に毒づかないこと。例文帳に追加

You don't lose your temper, you don't swear at people. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は私がいることに気づかない様子だった。例文帳に追加

He seemed unconscious of my presence.  - Tanaka Corpus

彼はわたしがいることにきづかないようだ。例文帳に追加

He seemed unconscious of my presence.  - Tanaka Corpus

石につまづかないように彼女は注意深く歩を進めた。例文帳に追加

She walked carefully so as not to stumble over a rock.  - Tanaka Corpus

事実は彼がその違いに気づかなかったということだ。例文帳に追加

The fact is that he did not notice the difference.  - Tanaka Corpus

事故の後、警察は近づかないようにと群集に命じた。例文帳に追加

After the accident, the police told the crowd to keep back.  - Tanaka Corpus

だれもその間違いに気づかなかったとはおもしろい。例文帳に追加

It is interesting that no one noticed that mistake.  - Tanaka Corpus

ひね生姜の場合はほとんど色づかない。例文帳に追加

In case of old ginger, it rarely changes its color.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

問題に気づかなければ対処は始まらない。例文帳に追加

Unless a problem is found, no action is launched to address the problem. - 経済産業省

彼は粗野な男で、ほとんどの女性は彼に近づかない。例文帳に追加

He is a caveman and most women stay away from him.  - Weblio英語基本例文集

彼女は彼に悪友に近づかないように言った。例文帳に追加

She told him to keep away from bad friends. - Tatoeba例文

彼女は彼に悪友に近づかないようにと言った。例文帳に追加

She told him to keep away from bad friends. - Tatoeba例文

彼女は彼に悪友にちかづかないようと言った。例文帳に追加

She told him to keep away from bad friends. - Tatoeba例文

彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。例文帳に追加

Didn't you notice that she was very excited? - Tatoeba例文

子供はその池に近づかないようにすべきだ。例文帳に追加

Children should be kept away from the pond. - Tatoeba例文