「かなづかい」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女は彼に悪友に近づかないようにと言った。例文帳に追加

She told him to keep away from bad friends.  - Tanaka Corpus

彼女は彼に悪友にちかづかないようと言った。例文帳に追加

She told him to keep away from bad friends.  - Tanaka Corpus

彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。例文帳に追加

Didn't you notice that she was very excited?  - Tanaka Corpus

子供はその池に近づかないようにすべきだ。例文帳に追加

Children should be kept away from the pond.  - Tanaka Corpus

OSIMによるすべての決定は証拠に基づかなければならない。例文帳に追加

All decisions issued by OSIM shall be substantiated. - 特許庁

あなたはそんなことも気づかないのですか。例文帳に追加

Don't you notice that kind of thing either? - Weblio Email例文集

こんなに長い列だとは気づかなかったわ。例文帳に追加

I didn’t notice it’s such a long line. - Weblio英語基本例文集

みんなあの不作法者には近づかない。例文帳に追加

Everyone stays away from that roughneck.  - Weblio英語基本例文集

彼は自分の発言の不快な性質に気づかなかった。例文帳に追加

He didn't realize the offensiveness of his remark.  - Weblio英語基本例文集

彼は部屋に私がいることに気づかなかった.例文帳に追加

He was not conscious of my presence in the room.  - 研究社 新英和中辞典

やっと気づく[ほとんど気づかない]ほどの変化.例文帳に追加

a barely [hardly] detectable change  - 研究社 新英和中辞典

いつもと変わったことに気づかなかった.例文帳に追加

I didn't remark anything unusual.  - 研究社 新英和中辞典

彼は彼女がいることに気づかなかった.例文帳に追加

He was unaware of her presence.  - 研究社 新英和中辞典

だれも彼が彼女の近くにいることに気づかなかった.例文帳に追加

No one was aware of his vicinity to her.  - 研究社 新英和中辞典

しめしめ, 気づかないで行ってしまったぞ.例文帳に追加

Thank God! They went away without noticing us.  - 研究社 新和英中辞典

僕は彼のいることを心づかなかった例文帳に追加

I did not notice his presence.  - 斎藤和英大辞典

そりゃ旨い趣向だ、僕にはとんと心づかなかった例文帳に追加

An excellent idea! I never thought of it  - 斎藤和英大辞典

そりゃ旨い趣向だ、僕にはとんと心づかなかった例文帳に追加

It never occurred to me.  - 斎藤和英大辞典

変装していた彼に気づかなかった人も多かった。例文帳に追加

There were many who couldn't recognize him in that disguise. - Tatoeba例文

彼女は彼に近づかないようにしようとした。例文帳に追加

She tried to keep away from him. - Tatoeba例文

誰かが私をみているなんて気づかなかった。例文帳に追加

I wasn't conscious of anyone watching me. - Tatoeba例文

私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。例文帳に追加

I did not notice how she was dressed. - Tatoeba例文

私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。例文帳に追加

I didn't notice how she was dressed. - Tatoeba例文

私はそれらの違いに気づかなかった。例文帳に追加

I didn't realize the difference between them. - Tatoeba例文

私たちは店に気づかないまま通り過ぎた。例文帳に追加

We went by the shop without noticing it. - Tatoeba例文

子供たちは危険に近づかないようにすべきだ。例文帳に追加

Children should keep away from the danger. - Tatoeba例文

あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった。例文帳に追加

I wasn't aware that you were so ill. - Tatoeba例文

あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった。例文帳に追加

I wasn't aware that you were feeling that bad. - Tatoeba例文

あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった。例文帳に追加

I wasn't aware that you were feeling so bad. - Tatoeba例文

「その切り立った崖には近づかないで」と彼女が叫んだ。例文帳に追加

"Keep away from the vertical cliff!" she shouted. - Tatoeba例文

あなたがそんなに気分が悪いなんて気づかなかった。例文帳に追加

I didn't realize that you were feeling so bad. - Tatoeba例文

誰かが私をみているなんて気づかなかった。例文帳に追加

I wasn't aware that somebody was watching me. - Tatoeba例文

誰かが私をみているなんて気づかなかった。例文帳に追加

I wasn't aware somebody was watching me. - Tatoeba例文

誰かが私をみているなんて気づかなかった。例文帳に追加

I wasn't aware someone was watching me. - Tatoeba例文

誰かが私をみているなんて気づかなかった。例文帳に追加

I wasn't aware that someone was watching me. - Tatoeba例文

関連情報や知識の不足のため気づかない例文帳に追加

unaware because of a lack of relevant information or knowledge  - 日本語WordNet

先週アリスに会ったとき，ぼくに気づかないふりをした例文帳に追加

When I saw Alice last week, she looked through me. - Eゲイト英和辞典

その酔っ払いは回りのことにまったく気づかなかった例文帳に追加

The drunken man was completely oblivious of his surroundings. - Eゲイト英和辞典

私は彼女がいたことに気づかなかった例文帳に追加

I was unconscious of her presence. - Eゲイト英和辞典

オフィスのなかでは、気候の変化には気づかない。例文帳に追加

In the office, you don't notice the change of season. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

変装していた彼に気づかなかった人も多かった。例文帳に追加

There were many who couldn't recognize him in that disguise.  - Tanaka Corpus

彼女は彼に近づかないようにしようとした。例文帳に追加

She tried to keep away from him.  - Tanaka Corpus

誰かが私をみているなんて気づかなかった。例文帳に追加

I wasn't conscious of anyone watching me.  - Tanaka Corpus

私は彼女がどんな服装をしているのか気づかなかった。例文帳に追加

I did not notice how she was dressed.  - Tanaka Corpus

私はそれらの違いに気づかなかった。例文帳に追加

I didn't realize the difference between them.  - Tanaka Corpus