| 例文 (999件) |
かみたかせの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10033件
数枚の紙を張り合わせてつくった紙例文帳に追加
rolling paper - EDR日英対訳辞書
神は、死を介入させた例文帳に追加
God interposed death - 日本語WordNet
断裁適性を備えた紙例文帳に追加
PAPER HAVING CUTTING SUITABILITY - 特許庁
高御座（たかみくら）は、天皇の正式な所在地を示す特別な玉座。例文帳に追加
Takamikura is the special Imperial throne which designates the official place where the Emperor sits. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「神籬」の本来の読み方は「かみがき」「みづがき」であった。例文帳に追加
Kanji of Himorogi '神籬' was originally read as 'Kamigaki' or 'Mizugaki.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
機能性を高めた紙おむつ例文帳に追加
PAPER DIAPER IMPROVED IN FUNCTIONALITY - 特許庁
彼は組織の傾向をつかみ柔軟性を高めた例文帳に追加
he increased the leanness and suppleness of the organization - 日本語WordNet
雷は生徒たちを怖がらせた。例文帳に追加
The thunder frightened the students. - Tatoeba例文
雷は生徒たちを怖がらせた。例文帳に追加
The thunder frightened the students. - Tanaka Corpus
紙製の多角形かぶせ蓋例文帳に追加
POLYGONAL COVERING LID MADE OF PAPER - 特許庁
弾力性を具備した紙製緩衝材例文帳に追加
ELASTIC PAPER CUSHIONING MATERIAL - 特許庁
綴じられた紙製品の製造例文帳に追加
MANUFACTURE OF BOUND PAPER PRODUCT - 特許庁
紙製緩衝材及びそれを用いた紙製包装材例文帳に追加
CUSHIONING MATERIAL MADE OF PAPER AND PACKAGING MATERIAL MADE OF PAPER, USING IT - 特許庁
紙製封止器具及びそれが用いられた紙製容器例文帳に追加
PAPER-MADE SEALING DEVICE AND PAPER CONTAINER USING THE SAME - 特許庁
紙容器の製造方法及び製造された紙容器例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING PAPER CONTAINER AND MANUFACTURED PAPER CONTAINER - 特許庁
彼女はフォッグ氏の腕をつかみ、穏やかに引き寄せた。例文帳に追加
She seized Mr. Fogg's arm and gently pulled him back. - JULES VERNE『80日間世界一周』
木俣神（きのまたのかみ、このまたのかみ）は日本神話の中で、大国主が因幡の八上比売に生ませた神。例文帳に追加
According to the Japanese mythology, Kinomata no kami (木俣神) (also read as Konomata no kami) was born between Okuninushi (chief god of Izumo in southern Honshu Island, Japan, and the central character in the important cycle of myths set in that region) and Yakami hime of Inaba. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
『石上私淑言』（いそ-の-かみ-の・ささめ-ごと）は本居宣長の記した歌論書。例文帳に追加
"Isonokami no Sasamegoto" is Norinaga MOTOORI's personal views on poetry. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
２層以上の紙製筒状体の紙層を具えた紙袋例文帳に追加
PAPER BAG EQUIPPED WITH PAPER LAYER OF PAPER-MADE CYLINDRICAL BODY OF TWO OR MORE LAYERS - 特許庁
この二神は黄泉の穢れから生まれた神である。例文帳に追加
These two gods was born from the impurity of the Yominokuni. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
日本人女性の髪を飾った髪飾りのこと。例文帳に追加
Kanzashi is a hair ornamentation used by Japanese women. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
父は藤原隆方（正四位上但馬守）。例文帳に追加
His father was FUJIWARA no Takakata, who rose to Shosiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Grade) and the Governor of Tajima Province. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
神籬に降りていた神をもとの御座所に送る儀式。例文帳に追加
A ritual to send the god who descended to the himorogi to his original residence. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
紙容器用積層材及びこれを用いた紙容器例文帳に追加
LAMINATE FOR PAPER CONTAINER AND PAPER CONTAINER USING THE LAMINATE - 特許庁
紙容器用積層体およびそれを用いた紙容器例文帳に追加
LAMINATE FOR PAPER CONTAINER AND PAPER CONTAINER USING THE SAME - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題：『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
