「かみながよし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

源義隆（みなもとのよしたか、生年未詳-平治元年（1159年））は、平安時代末期の武将。例文帳に追加

MINAMOTO no Yoshitaka (Date of birth unknown - died 1159) was a military commander of the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1102年　源義親、隠岐に流される。例文帳に追加

In 1102, MINAMOTO no Yoshichika was exiled to Oki Island.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河内源氏の源為義の子の源義賢が甥の源義平に討たれた。例文帳に追加

MINAMOTO no Yoshikata, a son of MINAMOTO no Tameyoshi who was a member of Kawachi-Genji (Minamoto clan), was killed by his own nephew, MINAMOTO no Yoshihira.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伯父・叔父には、源義宗、源義親、源義国、源義時、源義隆、平忠盛、平忠正らがいる。例文帳に追加

His uncles included MINAMOTO no Yoshimune, MIMAMOTO no Yoshichika, MINAMOTO no Yoshikuni, MINAMOTO no Yoshitoki, MINAMOTO no Yoshitaka, TAIRA no Tadamori, TAIRA no Tadamasa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

竹内家：源義光の四男源盛義の後裔竹内季治が祖。例文帳に追加

The Takeuchi family: Sueharu TAKEUCHI, the descendant of MINAMOTO no Moriyoshi, the fourth son of MINAMOTO no Yoshimitsu, was the founder.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一方、後白河側に集まったのは源義朝・平清盛・源義康・源頼政らが集まる。例文帳に追加

Meanwhile, MINAMOTO no Yoshitomo, TAIRA no Kiyomori, MINAMOTO no Yoshiyasu and MINAMOTO no Yorimasa gather around Goshirakawa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上皇方には源為義、源頼賢、源為朝、源頼憲（多田頼憲）、平忠正らが、天皇方には、源義朝、平清盛、源頼政、源義康（足利義康）らが味方する。例文帳に追加

MINAMOTO no Tameyoshi, MINAMOTO no Yorikata, MINAMOTO no Tametomo, MINAMOTO no Yorinori (Yorinori TADA) and TAIRA no Tadamasa sided with the retired emperor, while MINAMOTO no Yoshitomo, TAIRA no Kiyomori, MINAMOTO no Yorimasa and MINAMOTO no Yoshiyasu (Yoshiyasu ASHIKAGA) sided with the Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌形八幡宮（源義賢の息子源義仲生誕の地）例文帳に追加

Kamagata Hachimangu Shrine (place where MINAMOTO no Yoshinaka, son of MINAMOTO no Yoshikata, was born)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源義康（みなもとのよしやす／足利義康あしかがよしやす）は平安時代末期の河内源氏の武将。例文帳に追加

MINAMOTO no Yoshiyasu (Yoshiyasu ASHIKAGA) was a Japanese military commander from the Kawachi-Genji in the end of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源義国…源義家三男（従五位下加賀介）…足利氏初代足利義康の父。例文帳に追加

MINAMOTO no Yoshikuni: the third son of MINAMOTO no Yoshiie; ranked Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), served as Vice Governor of Kaga Province, and was the father of Yoshiyasu ASHIKAGA, the first head of the Ashikaga clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

七湊は越前国三国湊（坂井市）、加賀国本吉湊（白山市）、能登国輪島湊（輪島市）、越中国岩瀬湊（富山市）、越後国今町湊（直江津）（上越市）、出羽国土崎湊（秋田湊）（秋田市）、津軽地方十三湊（五所川原市）例文帳に追加

Shichiso consists of seven ports: Mikuniminato in Echizen Province (Sakai City), Wajimaminato in Noto Province (Wajima City), Iwaseminato in Ecchu Province, (Toyama City), Imamachiminato in Echigo Province (Naoetsu) (Joetsu City), Tsuchizakiminato in Dewa Province (Akitaminato) (Akita City), and Tosaminato in Tsugaru region (Goshogawara City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源家長（みなもとのいえなが、嘉応2年（1170年）?-文暦元年（1234年））は、鎌倉時代前期の貴族・歌人。例文帳に追加

MINAMOTO no Ienaga (1170? - 1234) was a noble and poet in the beginning of the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源範頼と源義経の軍が京都へ向かって進軍を開始した。例文帳に追加

The army of MINAMOTO no Noriyori and MINAMOTO no Yoshitsune started their charge forward to Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀吉は彼らを気に入り、仕官を勧めたが、彼らはみなそれを断った。例文帳に追加

Hideyoshi took a liking to them, and recommended that they become officers, but they all had declined.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀吉は彼らを気に入り、仕官を勧めたが、彼らはみなそれを断った。例文帳に追加

Hideyoshi took a liking to them, and recommended that they become officers, but they had all declined.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平賀義信（ひらがよしのぶ／源義信　みなもとのよしのぶ）は、平安時代末期の河内源氏の武将。例文帳に追加

Yoshinobu HIRAGA or MINAMOTO no Yoshinobu was a busho (Japanese military commander) of the Kawachi-Genji (Minamoto clan) who lived during the end of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実の兄弟には、源義高(左兵衛権佐)、源忠宗（飯富源太）、源義清(左京権大夫)、源義雄がいる。例文帳に追加

His biological brothers included MINAMOTO no Yoshitaka (Sahyoe no gon no suke = Provisional Assistant Master of the Left Military Guard), MINAMOTO no Tadamune (Genta OBU), MINAMOTO no Yoshikiyo (Sakyo no gon no daibu = Provisional Master of the Eastern Capital Offices), MINAMOTO no Yoshikatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直方の娘と、源頼義の間からは源義家、源義綱の兄弟が生まれている。例文帳に追加

MINAMOTO no Yoriie and his brother MINAMOTO no Yoshitsuna were born between MINAMOTO no Yoriyoshi and Naokata's daughter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子には源義広(毛利治部丞)、久下直光、源頼隆、源定隆らがいる。例文帳に追加

His children included: MINAMOTO no Yoshihiro (MORI jibujo (secretary of the Civil Administration Ministry)), Nomitsu KUGE, MINAMOTO no Yoritaka, and MINAMOTO no Sadataka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まもなく源範頼、源義経率いる鎌倉源氏軍が到着。例文帳に追加

Soon Kamakura Genji army led by MINAMOTO no Noriyori and MINAMOTO no Yoshitsune arrived.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「天下は朝倉殿（義景）持ち給え。我は二度と望みなし」例文帳に追加

You, ASAKURA (Yoshikage), please take the reins of the government. I have no more chances.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久寿2年（1155年）、父の義朝と叔父の源義賢（源義仲の父）が対立。例文帳に追加

In 1155, his father Yoshitomo and uncle MINAMOTO no Yoshikata (father of MINAMOTO no Yoshinaka) became rivals.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源頼朝・源義経兄弟が対立した際に義経と親しかった父が配流される。例文帳に追加

However, when MINAMOTO no Yoritomo and his brother MINAMOTO no Yoshitsune were opposed to each other, Masatusne's father, who was close to Yoshitsune, was exiled.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磐余彦は軽兵を率いて吉野の地を巡り、住人達はみな従った。例文帳に追加

Iwarehikono Mikoto took a tour of the land of Yoshino with his army, and all residents followed him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次男は源義康（足利氏の祖）母は信濃守源有房女例文帳に追加

His second son was MINAMOTO no Yoshiyasu (ancestor of Ashikaga clan); Yoshiyasu's mother was Shinano no kami MINAMOTO no Arifusa no musume.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1106年　源義国と源義光が常陸国で合戦し、両名に捕縛命令が出る。例文帳に追加

In 1106, MINAMOTO no Yoshikuni and MINAMOTO no Yoshimitsu fought against each other in Hitachi province and the command for capture was issued for both.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同じく、源義光の配下の藤原季方が源義明の刀を奪い、それを使って源義忠に背後より斬りつけたという。例文帳に追加

FUJIWARA no Suekatawho was also serving MINAMOTO no Yoshimitsu took the sword from MINAMOTO no Yoshiaki, and using it, attacked MINAMOTO no Yoshitada from behind.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表的な子孫としては、長男源義家からは、源為朝、源頼朝や源義経、源義仲の他、後の新田氏の祖となる源義重や足利氏の祖となる源義康といった源氏の代表的な武将が輩出される。例文帳に追加

A list of exemplary descendants would begin with his eldest son MINAMOTO no Yoshiie and include MINAMOTO no Tameyori, MINAMOTO no Yoritomo and MINAMOTO no Yoshitsune, MINAMOTO no Yoshinaka, but would also include MINAMOTO no Yoshishige, founder of the Nitta clan, as well as MINAMOTO no Yoshiyasu, founder of the Ashikaga clan; in other words, his descendants include great numbers of the Minamoto clan's most famous and exemplary military commanders.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟に源義仲（木曾義仲）があり、子に源仲光（蔵人太郎）、源仲賢（蔵人二郎）らがある。例文帳に追加

His younger brother was MINAMOTO no Yoshinaka (Yoshinaka KISO) and children were MINAMOTO no Nakamitsu (Taro KURODO (Chamberlain)) and MINAMOTO no Nakakata (Jiro KURODO).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

異母弟に足利氏の始祖源義康がいる。例文帳に追加

He had a half-brother MINAMOTO no Yoshiyasu who was the founder of the Ashikaga clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室に権大納言藤原斉信女らがおり、子に源仲宗・源兼宗・源清宗・永源・源家宗・源季宗(清和源氏)・源憲宗・源基宗らがいた。例文帳に追加

He had wives including the daughter of Gon Dainagon (provisional chief councilor of state) FUJIWARA no Tadanobu, and children such as MINAMOTO no Nakamune, MINAMOTO no Kanemune, MINAMOTO no Kiyomune, Eigen, MINAMOTO no Iemune, MINAMOTO no Suemune (Seiwa-Genji), MINAMOTO no Norimune, and MINAMOTO no Motomune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弟子には聖宝・隆海などがいる。例文帳に追加

His disciples included Shobo and Ryukai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次男：源義康は足利氏（足利将軍家）の祖。例文帳に追加

The second son: MINAMOTO no Yoshiyasu is the ancestor of the Ashikaga clan (the family of Ashikaga shogunate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実質的に源義忠の系統の嫡流は兄の経国に代わり、源義高の子孫が継承する。例文帳に追加

The direct descendant of MINAMOTO no Yoshitada's lineage was virtually succeeded by the descendants of MINAMOTO no Yoshitaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源義高（みなもとのよしたか）は、平安時代末期の河内源氏の流れを汲む信濃源氏の武将。例文帳に追加

MINAMOTO no Yoshitaka was a busho (Japanese military commander) who lived at the end of Heian period and belonged to Shinano Genji (Minamoto clan) that follows Kawachi Genji (Minamoto clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源義高（みなもとのよしたか、生没年不詳）は、平安時代末期の河内源氏の流れを汲む武将。例文帳に追加

MINAMOTO no Yoshitaka (year of birth and death unknown) was a busho (Japanese military commander) who lived at the end of Heian Period and follows Kawachi-Genji (Minamoto clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源義仲（木曽義仲）が信濃国木曽谷を領した頃から始まる。例文帳に追加

The family line dates back to the time when MINAMOTO no Yoshinaka (Yoshinaka KISO) wielded control over Kisodani, Shinano Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正月末に義仲を滅ぼした源頼朝の代官源範頼・源義経の軍勢が平氏追討に向かう。例文帳に追加

At the end of February, the troops of MINAMOTO no Noriyori, a local governor under MINAMOTO no Yoritomo who had destroyed Yoshinaka, and MINAMOTO no Yoshitsune were dispatched to pursue and subjugate the Taira clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その好例が河内源氏の棟梁　源頼義とその子、源義家である。例文帳に追加

A good example of this is the case with MINAMOTO no Yoriyoshi, the head of the Kawachi-Genji (Minamoto clan), and his son MINAMOTO no Yoshiie.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源義雄（みなもとのよしかつ、生没年不詳）は、平安時代末期の河内源氏の流れを汲む武将。例文帳に追加

MINAMOTO no Yoshikatsu (years of birth and death unknown), who was a busho (Japanese military commander) descended from Kawachi-Genji (Minamoto clan), lived in the end of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九十九髪茄子は足利義満の唐物茶入れである。例文帳に追加

Tsukumo Nasu is a karamono chaire that was owned by Yoshimitsu ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その直後に源義仲軍が入京した。例文帳に追加

Soon after that, MINAMOTO no Yoshinaka's army entered the capital.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

応永の乱と足利義満への批判（忠功を省みない義満への批判）例文帳に追加

Oei War and criticism on Yoshimitsu ASHIKAGA (criticism on Yoshimitsu, who did not examine loyalty and filial piety)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寿永3年（1184年）、季重は源義経率いる源義仲追討軍に従い上洛。例文帳に追加

In 1184, Sueshige went up to Kyoto with the army to search and kill MINAMOTO no Yoshinaka lead by MINAMOTO no Yoshitsune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その時実際にどんな事が起こったか, 神ならぬ身の知るよしもない.例文帳に追加

No one will ever know what actually happened at that moment.  - 研究社 新和英中辞典