「からし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

上司からしかられるぞ.例文帳に追加

You'll catch it from the boss.  - 研究社 新英和中辞典

ばからしい目に逢った例文帳に追加

I had a bad bargain.  - 斎藤和英大辞典

始めからしまいまで例文帳に追加

from beginning to end―from first to last―from start to finish  - 斎藤和英大辞典

定命だからしかたない例文帳に追加

His race was run  - 斎藤和英大辞典

定命だからしかたない例文帳に追加

His career was run.  - 斎藤和英大辞典

過不及無からしむ例文帳に追加

to avoid excess or deficiency―avoid extremes―be moderate  - 斎藤和英大辞典

過不足無からしむ例文帳に追加

to avoid excess or deficiency―avoid extremes―be moderate  - 斎藤和英大辞典

応接に暇無からしむ例文帳に追加

to keep one busy  - 斎藤和英大辞典

若いからしかたがない例文帳に追加

Young men will be young men  - 斎藤和英大辞典

若いからしかたがない例文帳に追加

We must take his youth into account  - 斎藤和英大辞典

若いからしかたがない例文帳に追加

We must make allowances for his youth.  - 斎藤和英大辞典

汗が皮膚からしみ出る例文帳に追加

Perspiration oozes―exudes―transudes―through the skin.  - 斎藤和英大辞典

鰯からしぼりとった油例文帳に追加

oil extracted from sardines  - EDR日英対訳辞書

心胆を寒からしめる例文帳に追加

to make a person's blood run cold - JMdict

からしはいりません。例文帳に追加

You don't have to give me mustard. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

からしはいらないです。例文帳に追加

No mustard please. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

からし、わさび製品例文帳に追加

MUSTARD PRODUCT OR HORSERADISH PRODUCT - 特許庁

からし種は答えた。例文帳に追加

said Mustard-seed.  - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

アメリカらしい例文帳に追加

Like America  - Weblio Email例文集

彼はかっさいして声をからした, 声をからして声援した.例文帳に追加

He cheered himself hoarse.  - 研究社 新英和中辞典

彼は声をからしてどなった[どなって声をからした].例文帳に追加

He roared himself hoarse.  - 研究社 新英和中辞典

芥子泥例文帳に追加

mustard plaster―sinapism  - 斎藤和英大辞典

心底から例文帳に追加

from the bottom of one's heart  - 斎藤和英大辞典

練った辛子例文帳に追加

ginger paste  - EDR日英対訳辞書

下から例文帳に追加

From the bottom to the top  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大別して、「和からし（和がらし）」と「洋からし（洋がらし）」がある。例文帳に追加

It's generally categorized as Japanese mustard or plain mustard (Western).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝篋印塔例文帳に追加

Hokyoin-to pagoda  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝篋印塔例文帳に追加

Hokyoin-to Pagoda  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

恵美辛加知。例文帳に追加

EMI no Shikachi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マスカラ下地例文帳に追加

MASCARA FOUNDATION - 特許庁

「馬鹿らしい！」例文帳に追加

"Nonsense!"  - Ambrose Bierce『男と蛇』

私は、そうしたいからしただけだ。例文帳に追加

I just did it because I wanted to.  - Weblio Email例文集

私はそれをこれからします。例文帳に追加

I'll do that now.  - Weblio Email例文集

私はそれをこれからします。例文帳に追加

I am going to do that now.  - Weblio Email例文集

露が木からしたたっていた.例文帳に追加

Dew dripped from the trees.  - 研究社 新英和中辞典

その火事の確からしい原因.例文帳に追加

the probable cause of the fire  - 研究社 新英和中辞典

彼は絶叫して声をからした.例文帳に追加

He screamed himself hoarse.  - 研究社 新英和中辞典

彼はどなりすぎて声をからした.例文帳に追加

He snarled himself hoarse.  - 研究社 新英和中辞典

この際だからしかたがない.例文帳に追加

There is no help for it under [in] these circumstances.  - 研究社 新和英中辞典

あの女はすれっからしだ.例文帳に追加

She has no sense of shame.  - 研究社 新和英中辞典

天災だからしかたがない.例文帳に追加

There is no help for it; it is an act of God.  - 研究社 新和英中辞典

からしは舌にぴりっとくる.例文帳に追加

Mustard burns your tongue.  - 研究社 新和英中辞典

からしは舌にぴりっとくる.例文帳に追加

Mustard has a sharp taste.  - 研究社 新和英中辞典

金を遊ばしておくのはばからしい例文帳に追加

It is unadvisable to have one's money idle.  - 斎藤和英大辞典

ただ金を払うのはばからしい例文帳に追加

It is too bad to pay for nothing.  - 斎藤和英大辞典