「かりぬい」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

債務が消滅すると借主に渡される。例文帳に追加

When the debt was cleared, it would be handed to the borrower.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亀甲花菱文縫箔打掛例文帳に追加

An 'uchikake' outer garment featuring hexagonal and diamond patterns created in embroidery and pressed gold leaf.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光電変換素子１は、ｐ−ｎ接合を含む。例文帳に追加

The photoelectric converting element 1 includes a p-n junction. - 特許庁

光誘起電子移動機能を有するオリゴヌクレオチド例文帳に追加

OLIGONUCLEOTIDE HAVING PHOTO-INDUCED ELECTRON TRANSFER FUNCTION - 特許庁

アルカリ電池セパレータ用不織布およびその製造方法例文帳に追加

NONWOVEN FABRIC FOR ALKALI BATTERY SEPARATOR AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

この光触媒層４の厚さは５〜３５ｎｍである。例文帳に追加

The thickness of this photocatalyst layer 4 is in a range of 5-35 nm. - 特許庁

不織布に光触媒の機能を効果的に付与する。例文帳に追加

To provide a nonwoven fabric having functions of a photocatalyst effectively imparted thereto. - 特許庁

近紫外光の波長は２２０〜３８０ｎｍである。例文帳に追加

The near ultraviolet light has a wavelength of 220 to 380 nm. - 特許庁

光スイッチ型ポリヌクレオチド切断試薬例文帳に追加

OPTICAL SWITCH TYPE POLYNUCLEOTIDE-CLEAVING REAGENT - 特許庁

光のピーク波長が３８０ｎｍ以下である。例文帳に追加

The peak wavelength of the light is ≤380 nm. - 特許庁

第２の反射多層膜２０では波長４０５ｎｍの光が反射されるが、Ｎｂ_２Ｏ_５は波長４０５ｎｍにおける光吸収が少ないため、波長４０５ｎｍの光は光吸収されずに第２の反射多層膜２０により反射される。例文帳に追加

The second reflective multilayer film 20 reflects light of wavelength 405 nm, Nb_2O_5 has little light absorption at wavelength 405 nm and, therefore, the light of wavelength 405 nm is not absorbed but is reflected by the second reflective multilayer film 20. - 特許庁

触媒によるＮＯｘ浄化率の向上を図る。例文帳に追加

To enhance a Nox purification rate by a catalyst. - 特許庁

光ＳＮＲ測定装置及び波長多重伝送システム例文帳に追加

APPARATUS FOR MEASURING OPTICAL SNR AND WAVELENGTH MULTIPLEX TRANSMISSION SYSTEM - 特許庁

空間光変調器を使用する回折ヌルコレクタ例文帳に追加

DIFFRACTIVE NULL CORRECTOR USING SPATIAL LIGHT MODULATOR - 特許庁

アルカリ溶液中のＮｉ濃度を分析する方法例文帳に追加

METHOD FOR ANALYZING NICKEL CONCENTRATION IN ALKALINE SOLUTION - 特許庁

微粒子欠陥を減少させた光ファイバ引抜き法例文帳に追加

METHOD OF DRAWING OPTICAL FIBER WITH DECREASED PARTICULATE DEFECT - 特許庁

ＬｉＮｂＯ３薄膜光導波路装置例文帳に追加

LiNbO3 THIN-FILM OPTICAL WAVEGUIDE DEVICE - 特許庁

ＯＮ位置のときにミラー２が信号光を反射する。例文帳に追加

The mirror 2 reflects a signal light when the switch is turned on. - 特許庁

鱗片状シリカ粒子を含有する透明な塗膜例文帳に追加

TRANSPARENT COATING FILM CONTAINING SILICA PARTICLE WITH SCALE STRUCTURE - 特許庁

ＯＳＮＲ測定装置および光通信システム例文帳に追加

OSNR MEASUREMENT DEVICE AND OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM - 特許庁

光触媒含有塗膜積層構造例文帳に追加

PHOTO CATALYST-CONTAINING COATED FILM-LAMINATED STRUCTURE - 特許庁

アルカリ電池セパレータ用不織布およびその製造方法例文帳に追加

NONWOVEN FABRIC FOR ALKALINE BATTERY SEPARATOR AND MANUFACTURING METHOD - 特許庁

光触媒混入メルトブロー不織布例文帳に追加

MELT-BLOWN NONWOVEN FABRIC IN WHICH PHOTOCATALYST IS MIXED - 特許庁

光触媒含有塗膜積層構造例文帳に追加

PHOTO CATALYST-CONTAINING COATED MEMBRANE-LAMINATED STRUCTURE - 特許庁

構造が比較的単純な光ＡＮＤ素子を実現する。例文帳に追加

To attain an optical AND element whose structure is relatively simple. - 特許庁

係止具の取り付けられた帯状布体の溶着装置例文帳に追加

APPARATUS FOR WELDING BELT-SHAPED CLOTH WITH ENGAGING TOOL ATTACHED THERETO - 特許庁

米糠顆粒状物及びその製造方法例文帳に追加

GRANULAR PRODUCT OF RICE BRAN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ＺｎＴｅ基板および光電変換機能素子例文帳に追加

ZnTe SUBSTRATE AND OPTO-ELECTRIC CONVERSION FUNCTION ELEMENT - 特許庁

係止具付き前当布、及び前当付き女性用被服例文帳に追加

FRONT PAD CLOTH WITH LOCKING DEVICE, AND LADIES' GARMENT WITH FRONT PAD CLOTH - 特許庁

光硬化銀塗料とこれが塗工されたシート類例文帳に追加

PHOTO-SETTING SILVER COATING MATERIAL AND SHEETS COATED WITH THE SAME - 特許庁

楕円偏光板およびＳＴＮ型液晶表示装置例文帳に追加

ELLIPTIC POLARIZATION PLATE AND STN LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE - 特許庁

楕円偏光板およびＴＮ型液晶表示装置例文帳に追加

ELLIPTIC POLARIZING PLATE AND TN TYPE LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE - 特許庁

ＴＯ−Ｃａｎ構造の光受信モジュール例文帳に追加

OPTICAL RECEIVING MODULE OF TO-Can CONSTRUCTION - 特許庁

楕円偏光板およびＴＮ型液晶表示装置例文帳に追加

ELLIPTIC POLARIZING PLATE AND TN LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE - 特許庁

空気の屈折率をｎ１、光導波路部材５０における光導波路４９のコアの屈折率をｎ２、光導波路部材５０の透明な層１０１の屈折率をｎ３とすると、これらの屈折率の関係は、ｎ１＜ｎ３＜ｎ２の条件が成立するようになっている。例文帳に追加

When refractive indices of air, of the core of the optical waveguide 49 in an optical waveguide member 50, and of the transparent layer 101 of the optical waveguide member 50 are represented by n1, n2 and n3, respectively, they are in a relationship satisfying n1<n3<n2. - 特許庁

一方、桂の煮えきらぬ態度に怒り狂った国民は、国民新聞社や警察などを襲った。例文帳に追加

On the other hand, the people, outraged by KATSURA's indecisive attitude, raided the Kokumin Newspaper company building and police stations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レーザダイオード２０（２０_１〜２０_２ｎ）は、互いに異なる波長λ_１〜λ_２ｎのレーザ光を出力する。例文帳に追加

Laser diodes 20 (20_1 to 20_2n) output laser beams of different wavelengths λ_1 to λ_2n, respectively. - 特許庁

ニューロキニンＮＫ_１、ニューロキニンＮＫ_２及びムスカリンＭ_３受容体拮抗作用剤の提供。例文帳に追加

To provide neurokinin MK_1 and NK_2 receptor antagonists and muscarinic M_3 receptor antagonist. - 特許庁

透明層の透過率が、波長４００ｎｍ〜７００ｎｍの全範囲において９０％以上である。例文帳に追加

The transparent layer has ≥90% transmissivity in the all range of 400 to 700 nm wavelength. - 特許庁

光連結性ヌクレオシド含有ＤＮＡを用いて塩基を点変異する方法例文帳に追加

METHOD FOR POINT MUTATION OF BASE USING PHOTOCOUPLING NUCLEOSIDE-CONTAINING DNA - 特許庁

変数ｎ＝０，ｍａｘ＝３２とおき（Ｓ１）バックライトの調光レベル設定ｎ＝１とする（Ｓ２）。例文帳に追加

A variable n=0, and max=32 are set (S1), and the light control level of the back-light is set to n=1 (S2). - 特許庁

ｎ型ＩｎＰ層１２ａのバンドギャップ波長は、入射光の波長λより小さい。例文帳に追加

The band gap wavelength of the n-type InP layer 12a is smaller than the wavelength λ of the incident light. - 特許庁

ＧａＮは可視光に対し透明で、不純物ドーピングによるｐｎ接合を持たない。例文帳に追加

The GaN layer 2 is transparent to visible light and has no pn junction made by impurity doping. - 特許庁

光触媒塗膜形成方法及びその方法に使用する塗膜形成液例文帳に追加

METHOD FOR FORMING PHOTOCATALYTIC COATING FILM AND COATING FILM FORMING LIQUID TO BE USED IN THE METHOD - 特許庁

またはＮＯｘ触媒のＮＯｘ浄化率を測定して熱劣化度合いを判定する。例文帳に追加

Otherwise, the NOx clean-up rate of the NOx catalyst is measured for judging the degree of thermal deterioration. - 特許庁