「かんかん」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

情報記録媒体、欠陥管理方法および欠陥管理装置例文帳に追加

INFORMATION RECORDING MEDIUM, DEFECT CONTROL METHOD AND ITS DEVICE - 特許庁

生活習慣管理システム、及び生活習慣管理プログラム例文帳に追加

LIFESTYLE MANAGEMENT SYSTEM AND LIFESTYLE MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁

データ収集時間管理装置及びデータ収集時間管理システム例文帳に追加

DEVICE AND SYSTEM FOR DATA GATHERING TIME MANAGEMENT - 特許庁

相関関係分析方法、相関関係分析装置および記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ANALYZING CORRELATION AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

画像データ保管管理装置、画像データ保管管理方法、及びプログラム例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR IMAGE DATA STORAGE MANAGEMENT, AND PROGRAM - 特許庁

エミッタ拡散時間管理方法及びエミッタ拡散時間管理システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING EMITTER DIFFUSION TIME - 特許庁

待ち時間管理方法、待ち時間管理システム、及びプログラム例文帳に追加

STANDBY TIME MANAGEMENT METHOD, STANDBY TIME MANAGEMENT SYSTEM AND PROGRAM - 特許庁

情報記録媒体、欠陥管理方法および欠陥管理装置例文帳に追加

INFORMATION RECORDING MEDIUM, AND METHOD AND DEVICE FOR MANAGING DEFECTS - 特許庁

音声変換管理システム及び音声変換管理プログラム例文帳に追加

VOICE CONVERSION MANAGEMENT SYSTEM AND VOICE CONVERSION MANAGING PROGRAM - 特許庁

コンクリート打設用時間管理システムとその時間管理方法例文帳に追加

TIME MANAGEMENT SYSTEM FOR CONCRETE PLACEMENT AND THE TIME MANAGEMENT METHOD - 特許庁

広告データ変換管理装置、広告データ変換管理方法例文帳に追加

ADVERTISEMENT DATA CONVERSION MANAGEMENT APPARATUS, AND ADVERTISEMENT DATA CONVERSION MANAGEMENT METHOD - 特許庁

回線間干渉検出システム及び回線間干渉検出方法例文帳に追加

INTERFERENCE DETECTING SYSTEM AND INTERFERENCE DETECTING METHOD BETWEEN LINES - 特許庁

待ち時間管理システムおよび管理方法並びに待ち時間管理プログラム例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR WAITING TIME MANAGEMENT, AND WAITING TIME MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁

各熱交換管33の流路断面積が等しく、第２熱交換管群13の熱交換管33の数を、第１熱交換管群12の熱交換管33の数よりも多くする。例文帳に追加

Cross-sectional areas of flow channels of the heat exchange tubes 33 are equal to each other, and the number of heat exchange tubes 33 of the second heat exchange tube group 13 is more than the number of heat exchange tubes 33 of the first heat exchange tube group 12. - 特許庁

人工椎間関節靱帯や、上部椎間関節部品と下部椎間関節部品と靱帯とを有する椎間関節プロテーゼにより、椎間関節を安定化させる。例文帳に追加

The intervertebral joint prosthesis includes an artificial intervertebral joint ligament, a superior intervertebral joint component, an inferior intervertebral joint component, and a ligament. - 特許庁

国立国会図書館関西館（こくりつこっかいとしょかんかんさいかん）は、京都府相楽郡精華町にある国立国会図書館の関西本館。例文帳に追加

The Kansai-kan, as the Kansai Main Library of the National Diet Library (NDL), is located in Seika-cho, Soraku-gun, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、座標変換関数Ｆ_Ｃ１Ｃ３と座標変換関数Ｆ_Ｃ３Ａ２とを用いて座標変換関数Ｆ_Ｃ１Ａ２を計算する。例文帳に追加

Then, the coordinate transformation function F_C1A2 is calculated using the coordinate transformation function F_C1C3 and coordinate transformation function F_C3A2. - 特許庁

オンラインゲームシステム用サーバ装置、仮想空間管理方法、仮想空間管理プログラム、及び仮想空間管理プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

SERVER APPARATUS FOR ONLINE GAME SYSTEM, VIRTUAL SPACE CONTROLLING METHOD, VIRTUAL SPACE CONTROLLING PROGRAM AND STORAGE MEDIUM THAT STORES VIRTUAL SPACE CONTROLLING PROGRAM - 特許庁

欠陥管理情報を格納する情報記憶媒体、欠陥管理情報の交替処理方法、および欠陥管理情報の交替処理を行なう装置例文帳に追加

INFORMATION STORAGE MEDIUM STORING DEFECT MANAGEMENT INFORMATION, ALTERNATION PROCESSING METHOD OF DEFECT MANAGEMENT INFORMATION, AND APPARATUS PERFORMING ALTERNATION PROCESSING OF DEFECT MANAGEMENT INFORMATION - 特許庁

文書相関関係図作成システム、文書相関関係図作成方法及び文書相関関係図作成プログラム例文帳に追加

DOCUMENT CORRELATION DIAGRAM CREATION SYSTEM, DOCUMENT CORRELATION DIAGRAM CREATION METHOD AND DOCUMENT CORRELATION DIAGRAM CREATION PROGRAM - 特許庁

相関関係生成部１４は、相関関係作成関数ｇ１，ｇ２により、Ｓ_iとＳ_i+1間に相関関係を持たせる。例文帳に追加

A correlation generation part 14 correlates S_i and S_i+1 with each other by correlation forming functions g_1 and g_2. - 特許庁

作業時間管理システム、作業時間管理方法、作業時間管理プログラム、及び、そのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

WORKING TIME MANAGEMENT SYSTEM, WORKING TIME MANAGEMENT METHOD, WORKING TIME MANAGEMENT PROGRAM AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE PROGRAM - 特許庁

打重ね時間間隔算出装置、打重ね時間間隔算出方法および打重ね時間間隔算出プログラム例文帳に追加

PLACING JOINT TIME INTERVAL CALCULATION DEVICE, PLACING JOINT TIME INTERVAL CALCULATION METHOD AND PLACING JOINT TIME INTERVAL CALCULATION PROGRAM - 特許庁

景品交換装置、景品交換方法、景品交換管理装置、景品交換管理方法、景品交換システムおよび景品交換管理システム例文帳に追加

PRIZE EXCHANGE DEVICE, PRIZE EXCHANGE METHOD, PRIZE EXCHANGE MANAGEMENT DEVICE, PRIZE EXCHANGE MANAGEMENT METHOD, PRIZE EXCHANGE SYSTEM AND PRIZE EXCHANGE MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

半導体装置の自動欠陥観察において、欠陥観察の信頼性の劣化を抑え、欠陥観察に要する時間の短縮を図る。例文帳に追加

To suppress degradation of reliability and reduce the time for observing a defect in an automatic defect review of a semiconductor device. - 特許庁

撮像時間間隔は、例えば、１画像について１撮像時間間隔といったように複数の時間間隔をユーザが設定する。例文帳に追加

The user sets a plurality of time intervals for this setting, for example one photographing time interval per image. - 特許庁

景品交換装置、景品交換管理装置、景品交換方法、景品交換管理方法および景品交換管理システム例文帳に追加

PRIZE EXCHANGE DEVICE, PRIZE EXCHANGE MANAGEMENT DEVICE, PRIZE EXCHANGE METHOD, PRIZE EXCHANGE MANAGEMENT METHOD AND PRIZE EXCHANGE MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

流体循環乾燥箱体１００は、上側となる流体循環乾燥箱体９０と、下側となる流体循環乾燥箱体９１とを設けた。例文帳に追加

The fluid circulation drying housing 100 is provided with an upper fluid circulation drying housing 90 and a lower fluid circulation drying housing 91. - 特許庁

臨時欠陥管理情報領域と欠陥管理領域とが設けられたディスクの欠陥管理方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR MANAGING DEFECT OF DISK WITH TEMPORARY DEFECT MANAGEMENT INFORMATION AREA AND DEFECTIVE MANAGEMENT AREA - 特許庁

そして、除外フラグをセットした画像の時間間隔を、前画像の時間間隔に加算する等により、調整済時間間隔をセットする。例文帳に追加

The time interval of images to which the exception flag is set, is then added to the time interval of the preceding image or the like, so that adjusted time intervals are set. - 特許庁

情報間関係定義方法及び監視サーバ及び情報間関係定義プログラム及び情報間関係定義プログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

INTER-INFORMATION RELATION DEFINING METHOD, MONITORING SERVER, INTER-INFORMATION RELATION DEFINITION PROGRAM AND STORAGE MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED THEREIN - 特許庁

単語間関連度算出装置、単語間関連度算出方法及び単語間関連度算出プログラム並びにそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

UNIT, METHOD AND PROGRAM FOR INTER-WORD RELATION DEGREE CALCULATION, AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE PROGRAM - 特許庁

ひどかったわよ。スーはその後で水で滑ったし、みんなあなたに対してかんかんよ。例文帳に追加

It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you. - Tatoeba例文

お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。例文帳に追加

When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top. - Tatoeba例文

お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。例文帳に追加

When my father found out that I've been going out with Nimrod Nick, he got very angry. - Tatoeba例文

ひどかったわよ。スーはその後で水で滑ったし、みんなあなたに対してかんかんよ。例文帳に追加

It was a terrible confusion; Sue slipped later in the water. They're all mad at you.  - Tanaka Corpus

お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。例文帳に追加

When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top.  - Tanaka Corpus

梁の費カン（ひかん、「かん」は虎＋甘）の『尚書義疏』や皇侃（おうがん）の『論語義疏』がある。例文帳に追加

Examples are "Interpretation Learning of Classic of History" by Hi Kan (the character for Kan is 虎+甘) of Liang and "Interpretation Learning of the Analects of Confucius" by O Gan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「かんかんのう（看々踊り）」や、「法界節（ほうかいぶし）」や「演歌」も、清楽から発展したものである。例文帳に追加

Kankan no' (Kankan dance), 'Hokaibushi' and 'Enka' (Japanese ballad) all derived from Shingaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

グルカン感受性予測方法、グルカン感受性増強剤及びそのスクリーニング方法例文帳に追加

ESTIMATION METHOD OF GLUCAN SENSIBILITY, ENHANCER OF GLUCAN SENSIBILITY AND ITS SCREENING METHOD - 特許庁

勤務時間管理方法、勤務時間管理システム、管理サーバ、プログラムおよび記録媒体例文帳に追加

WORKING HOURS MANAGEMENT METHOD, WORKING HOURS MANAGEMENT SYSTEM, MANAGEMENT SERVER, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

商品販売データ処理装置，駐車時間管理装置および駐車時間管理システム例文帳に追加

DEVICE FOR PROCESSING MERCHANDISE SALE DATA, AND DEVICE AND SYSTEM FOR MANAGING PARKING PERIOD - 特許庁

欠陥関連性表示装置、基板検査装置、および欠陥関連性表示方法例文帳に追加

DEFECT RELEVANCE DISPLAYING APPARATUS, SUBSTRATE TESTING APPARATUS, AND DEFECT RELEVANCE DISPLAYING METHOD - 特許庁

気管挿管処置に対する様々な留意点を考慮して気管挿管手技の評価を行う。例文帳に追加

To evaluate tracheal intubation technique considering various points to remember in tracheal intubation procedure. - 特許庁

エバポレータ１は、複数の熱交換管４からなる２つの熱交換管群7A,7Bを有する。例文帳に追加

An evaporator 1 has heat exchange tube groups 7A, 7B comprising pluralities of heat exchange tubes 4. - 特許庁