「かんごしんだん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

別次元の信号をつかんだのよ例文帳に追加

You grabbed a signal from another dimension. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ご親切にしていただき感謝します。例文帳に追加

I acknowledge your kindness. - Tatoeba例文

ご親切にしていただき感謝します。例文帳に追加

I acknowledge your kindness.  - Tanaka Corpus

陪審は 彼を終身刑にするだろう すっごく簡単だ例文帳に追加

Jury puts him away for life. it's that simple. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

舎利奉請誡文　後醍醐院宸翰例文帳に追加

Shari Bujokaimon – by Godaigoin  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伝後醍醐天皇宸翰消息例文帳に追加

A work of Godaigo Tenno Shinkan Shosoku  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最後に 2人の管理人が死んだ例文帳に追加

Last one, two janitors were killed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

後醍醐天皇宸翰天長印信（醍醐寺）例文帳に追加

Emperor Godaigo's shinkan, Tencho injin (Daigo-ji Temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後醍醐天皇宸翰消息例文帳に追加

An imperial letter by the Emperor Godaigo  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シンク台用生ごみ乾燥装置例文帳に追加

GARBAGE DRYING APPARATUS FOR SINK - 特許庁

看護が届かないために死んだ例文帳に追加

He died in consequence of bad nursing.  - 斎藤和英大辞典

2週間後に 職務で死んだ例文帳に追加

Two weeks later, he was killed in the line of duty. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この3週間後に死んだ例文帳に追加

She died three weeks after I took that picture. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今後が心配だね 感動してた例文帳に追加

I'm worried about our future. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

簡単な仕事だ カルラ 心配するな例文帳に追加

It's a cakewalk, carla, don't worry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

信号変換手段３４が、前記単色信号をＫ信号に変換する。例文帳に追加

A signal conversion means 34 converts the single color signal into a K signal. - 特許庁

ご親切にしていただき、感謝の言葉もございません。例文帳に追加

I can't thank you enough for your kindness. - Tatoeba例文

心配するな!私はここだ!看護婦!例文帳に追加

It's okay, don't worry. nurse! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

レナの審議は数週間後だろ?例文帳に追加

Lena's confirmation is coming up in a couple of weeks, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

心配するな!私はここだ!看護婦!例文帳に追加

It's okay. don't worry. nurse! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

新居にようこそ B監獄棟だ例文帳に追加

Welcome to your new home, cell block b. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

検視官は その時間にご主人が死んだと 推定している例文帳に追加

The medical examiner estimates that's when your husband died. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ただ無駄に心配する時間を過ごしただけさ例文帳に追加

And you spent an awful lots of it just worrying. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最初の新幹線車両は，だんご鼻の０系だった。例文帳に追加

The first Shinkansen trains were the 0 Series with a round nose. - 浜島書店 Catch a Wave

送信ダイバーシティ空間−時間符号化信号の等化例文帳に追加

EQUALIZATION OF TRANSMISSION DIVERSITY SPACE-TIME CODED SIGNAL - 特許庁

弊社にご関心いただきありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for your interest in our company. - Tatoeba例文

弊社にご関心いただきありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for your interest in our company.  - Tanaka Corpus

患者さんご本人とご家族 そして 僕自身の判断で例文帳に追加

With the patient, her family, and with my own judgement - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

送信手段３は、無信号期間と有信号期間とが交互に繰り返される間欠信号を送信する。例文帳に追加

The transmitting means 3 transmit an intermittent signal with alternate silent and signaling periods. - 特許庁

乳癌患者の診断および予後例文帳に追加

DIAGNOSIS AND PROGNOSIS OF BREAST CANCER PATIENTS - 特許庁

膀胱癌患者の予後診断薬例文帳に追加

MEDICINE FOR PROGNOSTIC DIAGNOSIS OF BLADDER CANCER PATIENT - 特許庁

漁船団間の相互通信システム例文帳に追加

TWO-WAY COMMUNICATION SYSTEM AMONG FISHING FLEET - 特許庁

インバータ装置は、制御手段、送信用データを差動信号に変換する送信信号変換手段、差動信号を受信用データ、観測用データに変換する受信信号変換手段、観測信号変換手段などを備えている。例文帳に追加

An inverter device comprises: control means; transmission signal conversion means for converting transmission data to a differential signal; reception signal conversion means for converting the differential signal to reception data or observation data; and observation signal conversion means and the like. - 特許庁

後宇多天皇宸翰護摩口決例文帳に追加

Go-Uda Tenno (Emperor Go-Uda) Sinkan Goma Kuketsu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の最大の関心事は世界の環境保護だ例文帳に追加

My greatest concern is the protection of the environment worldwide. - Eゲイト英和辞典

ＰＣＭ変換器８０５は、ＰＷＭ信号をＰＣＭ信号に変換する。例文帳に追加

A PCM modulator 805 converts the PWM signal into a PCM signal. - 特許庁

信号に関係なく左へ曲がれ。例文帳に追加

Turn to the left without regard to the signal. - Tatoeba例文

兄弟の孫にあたる親族関係例文帳に追加

a kinship of being one's brother's grandchild  - EDR日英対訳辞書

信号に関係なく左へ曲がれ。例文帳に追加

Turn to the left without regard to the signal.  - Tanaka Corpus

第五款　信託に関する登記例文帳に追加

Subsection 5 Registration of Trust  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二左記ノ監獄ヲ新設ス例文帳に追加

Item 2. The following prisons shall be newly established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新規置換イミダゾール化合物例文帳に追加

NEW SUBSTITUTED IMIDAZOLE COMPOUND - 特許庁

ＷＤＭ信号光の監視装置例文帳に追加

WDM SIGNAL LIGHT MONITORING DEVICE - 特許庁

無線の信号を読むんだ ずっと簡単だろ例文帳に追加

Reads radio signals. much easier. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

《口語》 おお感心感心!; まあ良い子だ 《よくしてくれた》; 良い子だからね 《しておくれ》.例文帳に追加

There's a (good) boy [girl]!＝There's a dear!  - 研究社 新英和中辞典