「かん・かん」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

叔父・権大納言・勧修寺光豊の猶子。例文帳に追加

He was the adopted son of his uncle Mitsutoyo KAJUJI, Gon Dainagon (provisional chief councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関西外国語大学・穂谷・天王方面例文帳に追加

Buses for Kansai Gaidai University, Hotani and Tenno  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

08番　四ッ谷池・清水町・丸町循環例文帳に追加

No. 08: Loop Line for Yotsuya-ike Pond, Kiyomizu-cho and Marumachi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12番　上島西・清水町西・丸町循環例文帳に追加

No. 12: Loop Line for Kamishima-nishi, Shimizu-cho-nishi and Marumachi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

思想・思考・知恵を神格化した神と考えられる。例文帳に追加

Omoikane is a deified form of thoughts, intellection and wisdom.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

田の神は、一年かけて天竺・家・田を循環する。例文帳に追加

Tanokami moves place to place among Tehjiku, houses, and fields in a year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1902年師範部の学科を国語・漢文・歴史科とする例文帳に追加

1902: 3 courses were set up under Teachers Department, namely Japanese, Chinese and History.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アイルランド・チェスター・ビーティー図書館蔵本例文帳に追加

Ireland: A work owned by the Chester Beatty Library  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その下に府・郡韓国の郡、郡の下に邑・面。例文帳に追加

Prefectures and Counties were established in each Province, and Eups and Myeons were established in each County.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

侯爵・陸軍中将・仙台鎮台司令官。例文帳に追加

He was a marquis, lieutenant general and commander of Sendai garrison.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男爵・東京師範学校長・錦鶏間祗候例文帳に追加

He was a baron, principal of Tokyo normal school and Kinkei-no-ma shiko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

敷地内には茶室・洋館・母屋がある。例文帳に追加

There is a tea ceremony room, a western style building and a main building on the premises.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

唐古氏・唐古南氏・唐古東氏の居館がつくられる。例文帳に追加

Residences of the Karako, Karakominami, and Karakohigashi clans were built.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲斐庄正親（勘定奉行・南町奉行・浅野長武の舅）例文帳に追加

Masachika KAINOSHO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹波松井氏；管領・細川氏の重臣・松井氏。例文帳に追加

Tanba Matsui clan: They served Kanrei (shogunal deputy) the Hosokawa clan as a chief retainer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２．規制・監督の透明性・予見可能性の向上例文帳に追加

2. Enhanced transparency and predictability of regulation and supervision  - 金融庁

・ 研修・指導等の実施に関する取決め例文帳に追加

- Arrangements on implementation of training and guidance  - 金融庁

・ 新規商品等の承認・審査に関する取決め例文帳に追加

- Arrangements on approval and screening of New Products  - 金融庁

・ 新規商品等の審査・承認に関する取決め例文帳に追加

- Arrangements on the screening and approval of new products  - 金融庁

②【オペレーショナル・リスク管理方針の整備・周知】例文帳に追加

(2)Development and Dissemination of Operational Risk Management Policy  - 金融庁

①【オペレーショナル・リスク管理規程の整備・周知】例文帳に追加

(1) Development and Dissemination of Operational Risk Management Rules  - 金融庁

テロ資金供与・マネー・ローンダリング関連例文帳に追加

12) Items related to terrorism financing and money laundering  - 金融庁

２．システム企画・開発・運用管理等例文帳に追加

2. System Planning, Development and Operation, etc.  - 金融庁

ジョン・レノン・ミュージアムが閉館へ例文帳に追加

John Lennon Museum to Be Closed  - 浜島書店 Catch a Wave

プリンス・オブ・ペルシャ／時間の砂例文帳に追加

Prince of Persia: The sands of time  - 浜島書店 Catch a Wave

オンライン建築データベース登録・検索・管理システム例文帳に追加

ONLINE CONSTRUCTION DATABASE REGISTRATION/RETRIEVAL/ MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

関節症・リウマチ・膠原病の治療薬例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR ARTHROPATHY, RHEUMATISM AND COLLAGEN DISEASE - 特許庁

省燃費なイリピス・４サイクル・回転ピストン機関例文帳に追加

FUEL-SAVING ELLIPSE/4-CYCLE/ROTARY PISTON ENGINE - 特許庁

ヒ素・リン・シリカの高感度吸光検出法例文帳に追加

HIGH-SENSITIVITY ABSORPTIOMETRIC DETECTION METHOD OF ARSENIC, PHOSPHORUS AND SILICA - 特許庁

マルチプロセッシング・エンジン環境用のレジスタ・パイプ例文帳に追加

REGISTER PIPE FOR MULTIPROCESSING ENGINE ENVIRONMENT - 特許庁

プログラマブル・アナログ・デジタル変換器例文帳に追加

PROGRAMMABLE ANALOG/DIGITAL CONVERTER - 特許庁

ライニング・ブロック間のブレーキ・ライニング摩耗センサ例文帳に追加

BRAKE LINING WEAR SENSOR BETWEEN LINING AND BLOCK - 特許庁

パケット・データ・リソースを管理する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MANAGING PACKET DATA RESOURCE - 特許庁

安全関連オートメーション・バス・システム例文帳に追加

SECURITY-RELATED AUTOMATION BUS SYSTEM - 特許庁

ツイン・ハイブリッド・エアー循環回路例文帳に追加

TWIN HYBRID AIR CIRCULATION CIRCUIT - 特許庁

副行換気用バイパス・トラップ・システム例文帳に追加

COLLATERAL VENTILATION BYPASS TRAP SYSTEM - 特許庁

ブッシング、および配線・配管材の引込・引出構造例文帳に追加

BUSHING AND PULL-IN/PULL-OUT STRUCTURE OF WIRING/PIPING MATERIAL - 特許庁

リード・ライト・オフセットの測定時間を短縮する。例文帳に追加

To reduce read/write offset measurement time. - 特許庁

電源管理遅延のマウス・ポインタ・インジケータ例文帳に追加

MOUSE POINTER INDICATOR FOR POWER MANAGEMENT DELAY - 特許庁

過熱蒸気を利用した加熱・殺菌・乾燥器具例文帳に追加

HEATING, STERILIZATION, AND DRYING APPARATUS USING SUPERHEATED STEAM - 特許庁

ミラー・サーバ間でロード・バランスを取る方法例文帳に追加

METHOD FOR BALANCING LOAD BETWEEN MIRROR SERVERS - 特許庁

次に、ウェブ・サービス・プロセスを監視する。例文帳に追加

The Web service process is then monitored. - 特許庁

空気調和機用フィン・アンド・チューブ式熱交換器例文帳に追加

FIN AND TUBE TYPE HEAT EXCHANGER FOR AIR CONDITIONER - 特許庁

位置指定・指定属性形式・文字置換システム例文帳に追加

POSITION DESIGNATION, DESIGNATED ATTRIBUTE FORMAT AND LETTER REPLACEMENT SYSTEM - 特許庁

生体・臓器・組織の観察装置例文帳に追加

OBSERVATION APPARATUS FOR OBSERVING LIVING BODY, ORGAN AND TISSUE - 特許庁