「がいむ」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

３人の囚人がきのう刑務所から脱走した例文帳に追加

Three convicts broke out of prison yesterday. - Eゲイト英和辞典

彼の写真がタイムの表紙を飾った例文帳に追加

His photograph made the front cover of Time. - Eゲイト英和辞典

数学を勉強しないで科学をやるのはとうてい難しい例文帳に追加

We are hard pressed to do science without math. - Eゲイト英和辞典

彼はレースに負けたがタイムはそう悪くなかった例文帳に追加

Though he lost the race, his time was quite respectable. - Eゲイト英和辞典

戦争から帰還すると幼い娘が彼を出迎えた例文帳に追加

On his return from the war, his little daughter welcomed him. - Eゲイト英和辞典

多くの重債務国は借款を返済することができない。例文帳に追加

Many heavily indebted countries cannot afford to repay their loans. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

おそらく、財務省が提案した信用基準は厳しすぎる。例文帳に追加

Perhaps the Treasury's proposed credit standard is too strict. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この図書館は１０代向けの資料がそろっている。例文帳に追加

The library has a good collection of teen materials. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ライムを搾ってかけた網焼きビーフが好きだった。例文帳に追加

I liked the grilled beef, squirted with lime. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これからタイムセールがはじまりますよ。例文帳に追加

Starting now, it's the timed sale! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今年はリラックスタイムがほとんどなかった。例文帳に追加

I have had very little time for relaxation this year. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その夏は市の刑務所収容者数が激減していた。例文帳に追加

The city's jail population had decreased sharply in the summer. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

消えることのない激しい胸の痛みがある。例文帳に追加

You have chest pain that is severe and does not go away. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

何時間がパートタイム雇用となるのか。例文帳に追加

How many hours is part-time employment? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

リアルタイム在庫システムがあります。例文帳に追加

We have a real time inventory system. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

タイムリーかつ適切な是正措置を講じる必要がある。例文帳に追加

It is necessary to take timely and appropriate corrective action. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

結婚式と異なり葬式はリードタイムが短い。例文帳に追加

A funeral, unlike a wedding, has little lead time. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女が頭の良い息子を自慢するのも無理はない。例文帳に追加

She may well be proud of her smart son.  - Tanaka Corpus

彼は自分が刑務所にいたことを私に明らかにした。例文帳に追加

He disclosed to me that he had been in prison.  - Tanaka Corpus

彼はよい息子をもって、それが彼の誉れとなっている。例文帳に追加

He has a good son to his credit.  - Tanaka Corpus

彼には、とてもかわいらしい娘がいる。例文帳に追加

He has a daughter who is very pretty.  - Tanaka Corpus

彼が頭のいい息子を自慢するのも無理はない。例文帳に追加

He may well be proud of his bright son.  - Tanaka Corpus

息子さんに僕からありがとうと伝えてください。例文帳に追加

Give my thanks to your son.  - Tanaka Corpus

先生、息子を連れていった方がよろしいでしょうか。例文帳に追加

Do I have to bring my son to your office, Doctor?  - Tanaka Corpus

青い麦畑には暖かい陽光が満ちている。例文帳に追加

The warm sunlight is full upon the green wheat field.  - Tanaka Corpus

私は彼が刑務所に入っていると聞いて、驚いています。例文帳に追加

I'm surprised to hear that he is in prison.  - Tanaka Corpus

私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。例文帳に追加

I am very much attached to this old straw hat.  - Tanaka Corpus

向こうにいるあの男の人はなかなか評判が良い。例文帳に追加

That gentleman over there is well spoken of.  - Tanaka Corpus

懐かしい昔のことを話すのが好きだ。例文帳に追加

I like to talk about the good old days.  - Tanaka Corpus

会社の債務返済能力を維持するのが私の責任だ。例文帳に追加

My responsibility is to keep the company solvent.  - Tanaka Corpus

嫁にやらなくてはならない娘が３人いる。例文帳に追加

I have three daughters to marry off.  - Tanaka Corpus

むしろ彼の思うがままにさせてやりたい。例文帳に追加

I would rather let him have his own way.  - Tanaka Corpus

ついに、その残酷な男に刑務所行きの判決がくだされた。例文帳に追加

Eventually the cruel man was sentenced to jail.  - Tanaka Corpus

その酔っ払いは目が覚めてみると刑務所に入っていた。例文帳に追加

The drunken man awoke to find himself in prison.  - Tanaka Corpus

この教科書は外国人学生向けのものである。例文帳に追加

This textbook is intended for foreign students.  - Tanaka Corpus

あんな男は刑務所に入れた方がいい。例文帳に追加

He should be put in prison.  - Tanaka Corpus

手形債務支払の場合等の例外例文帳に追加

Exceptions to Payment of Debts on Negotiable Instrument, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

保証会社が保証債務を履行した場合の取扱い例文帳に追加

Where Guarantee Company Has Performed Guarantee Obligation  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　図書館、医務室、学生自習室、学生控室例文帳に追加

(iii) libraries, medical treatment rooms, students' study rooms, and students' common rooms.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

債務者が死亡した場合の強制執行の続行例文帳に追加

Continuation of Compulsory Execution in Cases where the Obligor Has Died  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　前項の債務者が不動産を占有する場合例文帳に追加

(i) Cases where the obligor set forth in the preceding paragraph possesses the real property  - 日本法令外国語訳データベースシステム

NNN が 0 の場合、 タイムアウトによる切断は起こりません。例文帳に追加

If NNN is zero, the connection is never closed due to a timeout.  - FreeBSD

リアルタイム拡張が 1993 POSIX に追加されました。例文帳に追加

Real-time extensions added in the 1993 POSIX.  - FreeBSD

ここでワンタイムパスワードが得られました。例文帳に追加

14.5.4 Generating Multiple One-time Passwords  - FreeBSD

自分のタイムゾーンに、後で設定することができます。例文帳に追加

You will be able to define your timezone later on. - Gentoo Linux