「がぶん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

リンゴをがぶりと齧った。例文帳に追加

She bit into the apple. - Tatoeba例文

表面がぶつぶつする例文帳に追加

to have pimples on the surface  - EDR日英対訳辞書

リンゴをがぶりと齧った。例文帳に追加

She bit into the apple.  - Tanaka Corpus

熱が分利する例文帳に追加

Fever abates.  - 斎藤和英大辞典

「春日文書」例文帳に追加

Kasuga Bunsho'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

糖蜜分画物例文帳に追加

MOLASSES FRACTIONS - 特許庁

がぶがぶと飲んで音をたてるさま例文帳に追加

of the swallowing of a liquid, in such a manner that creates a gulping sound  - EDR日英対訳辞書

あたりには蚊がぶんぶんいっていた.例文帳に追加

Mosquitoes were buzzing [humming] all around.  - 研究社 新和英中辞典

戦争している軍隊がぶつかる線例文帳に追加

the line along which warring troops meet  - 日本語WordNet

子どもらがぶらんこしている例文帳に追加

The children are on the swing.  - 斎藤和英大辞典

天井から電気がぶら下がっていた例文帳に追加

The light dropped from the ceiling  - 日本語WordNet

その方が無難だ.例文帳に追加

That's safer.  - 研究社 新和英中辞典

弓がブーンと鳴る例文帳に追加

A bow twangs.  - 斎藤和英大辞典

世間が物騒だ例文帳に追加

Burglary is rife.  - 斎藤和英大辞典

トリガ分配装置例文帳に追加

TRIGGER DISTRIBUTION DEVICE - 特許庁

がぶりとリンゴにかぶりつく.例文帳に追加

sink one's teeth into an apple  - 研究社 新英和中辞典

帽子の縁がぶわぶわする例文帳に追加

The hat has a flapping brim.  - 斎藤和英大辞典

彼女はリンゴをがぶりとかじった。例文帳に追加

She bit into the apple. - Tatoeba例文

(人や物が)ぶらぶら垂れ下がる例文帳に追加

to hang on to something that is overhead  - EDR日英対訳辞書

弾力のある物がぶりぶりする例文帳に追加

of an elastic thing, to spring and quiver  - EDR日英対訳辞書

緊張で手がぶるぶる震える例文帳に追加

My hands tremble with nerves.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。例文帳に追加

If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic. - Tatoeba例文

そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。例文帳に追加

If you keep on drinking so much, you might end up becoming an alcoholic. - Tatoeba例文

そんなにがぶがぶ飲み続けると、アル中になるのがオチですよ。例文帳に追加

If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.  - Tanaka Corpus

ジンをがぶがぶのみ、これから描く傑作について今でも語るのでした。例文帳に追加

He drank gin to excess, and still talked of his coming masterpiece.  - O Henry『最後の一枚の葉』

光線が分散する例文帳に追加

Light is dispersed.  - 斎藤和英大辞典

電車が 20 分遅れた.例文帳に追加

The train was twenty minutes behind time [schedule].  - 研究社 新和英中辞典

軍が分裂している例文帳に追加

The army is divided against itself.  - 斎藤和英大辞典

事が無事に運んでいる例文帳に追加

The matter is going well.  - 斎藤和英大辞典

長針が分を刻む例文帳に追加

the big hand counts the minutes  - 日本語WordNet

受精卵が分割する例文帳に追加

the cleavage of a fertilized egg  - EDR日英対訳辞書

コンドロイチナーゼ画分例文帳に追加

CHONDROITINASE FRACTION - 特許庁

水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。例文帳に追加

Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once. - Tatoeba例文

魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる。例文帳に追加

There is a fly buzzing in front of the fish shop. - Tatoeba例文

その方が無難だ.例文帳に追加

That is likely to be more acceptable.  - 研究社 新和英中辞典

己が分を尽す例文帳に追加

to do one's duty―do one's part―do one's bit  - 斎藤和英大辞典

化合物が分解する例文帳に追加

A compound decomposes itself―is decomposed.  - 斎藤和英大辞典

国が分裂している例文帳に追加

The country is disunited.  - 斎藤和英大辞典

病勢が分利する例文帳に追加

The disease passes the crisis.  - 斎藤和英大辞典

脚本が舞台に乗る例文帳に追加

The play stages well.  - 斎藤和英大辞典

我が部隊は進行中例文帳に追加

My command is on the march.  - 斎藤和英大辞典

化合物が分解する例文帳に追加

A compound decomposes itself.  - 斎藤和英大辞典

光線が物体に当たる例文帳に追加

Light falls on an object―strikes an object.  - 斎藤和英大辞典

事件が無事に治まった例文帳に追加

The affair has come to nothing  - 斎藤和英大辞典

事件が無事に治まった例文帳に追加

Nothing has come of the affair.  - 斎藤和英大辞典