「がぶん」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

※全曲が舞楽曲例文帳に追加

*All the numbers are Bugaku music.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

精製オリゴ糖画分例文帳に追加

PURIFIED OLIGO-SUGAR FRACTION - 特許庁

印画物の形成方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING PRINT OBJECT - 特許庁

胚芽分離回収装置例文帳に追加

EMBRYO SEPARATION AND RECOVERY APPARATUS - 特許庁

プラガブルデータリンク例文帳に追加

PLUGGABLE DATA LINK - 特許庁

乳由来オリゴ糖画分例文帳に追加

LACTIC OLIGOSACCHARIDE FRACTION - 特許庁

(玄関の上がり段で)数人の男女がぶらぶらしていた.例文帳に追加

There were some men and women lounging about (on the front steps).  - 研究社 新英和中辞典

昆虫がぶんぶんと羽音をたてるさま例文帳に追加

of an insect, buzzing quietly  - EDR日英対訳辞書

反応がぶっきらぼうでほとんど失礼な例文帳に追加

a response so curt as to be almost rude  - 日本語WordNet

少年は安いウォツカをかぶがぶ飲んだ例文帳に追加

The boys guzzled the cheap vodka  - 日本語WordNet

金属などがぶつかってちんと音を立てるさま例文帳に追加

a ringing or clinking sound caused by striking a piece of metal  - EDR日英対訳辞書

その犬は郵便集配員にがぶりと噛み付いた。例文帳に追加

The dog snapped at the mailman.  - Weblio Email例文集

3つの場あるいは面がぶつかる、あるいは交差する点例文帳に追加

the point where three areas or surfaces meet or intersect  - 日本語WordNet

花芽分化誘導剤および花芽分化誘導方法例文帳に追加

FLOWER BUD DIFFERENTIATION INDUCER AND FLOWER BUD DIFFERENTIATION INDUCTION METHOD - 特許庁

印画物及び印画物の形成方法例文帳に追加

PRINTING OBJECT AND METHOD FOR FORMING PRINTING OBJECT - 特許庁

我(が)武(む)者(しゃ)羅(ら)應(おう)援(えん)團(だん)例文帳に追加

Gamushara Oendan  - 浜島書店 Catch a Wave

仲間の一人がぶちまけてしまった例文帳に追加

One of the accomplices has made a clean breast of it.  - 斎藤和英大辞典

テーブルの上にはランプがぶら下がっていた。例文帳に追加

There was a lamp hanging above the table. - Tatoeba例文

波がぶつかり合って三角形になつた波例文帳に追加

in a body of water, sharp waves called chopping waves  - EDR日英対訳辞書

互いの意見や主張がぶつかり合う例文帳に追加

of opinions and ideas, to clash with each other  - EDR日英対訳辞書

舷側に何かがぶつかるのが彼に聞こえた例文帳に追加

He heard something knock against the side of the boat. - Eゲイト英和辞典

テーブルの上にはランプがぶら下がっていた。例文帳に追加

There was a lamp hanging above the table.  - Tanaka Corpus

抽出画分をクロロホルム等と混合して疎水性画分と親水性画分とに分画する。例文帳に追加

The extraction fraction is fractionated into a hydrophobic fragment and a hydrophilic fragment by mixing the extraction fraction with chloroform or the like. - 特許庁

彼女は自分が無事だと叫んだ。例文帳に追加

She shouted that she was safe. - Tatoeba例文

分子が分母より大きい分数例文帳に追加

a fraction whose numerator is larger than the denominator  - 日本語WordNet

分子が分母より小さい分数例文帳に追加

a fraction with a numerator smaller than the denominator  - 日本語WordNet

金の純度が24分の18であること例文帳に追加

of the purity of gold, being eighteen carats  - EDR日英対訳辞書

昆虫が分泌するホルモン例文帳に追加

hormones that an insect secretes  - EDR日英対訳辞書

売上が4分の1までに落ち込んだ例文帳に追加

Sales have fallen by a quarter. - Eゲイト英和辞典

安定感がブロンクスに戻った。例文帳に追加

A sense of stability has returned to the Bronx. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は自分が無事だと叫んだ。例文帳に追加

She shouted that she was safe.  - Tanaka Corpus

寸の10分の1が分(数)（ぶ）である。例文帳に追加

A tenth of 1 sun is 1 bu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼が分散分析の手法を用います例文帳に追加

He does variance analysis.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

レンガブロック体原料及びレンガブロック体並びにレンガブロック体の製造方法例文帳に追加

RAW MATERIAL OF BRICK-BLOCKED BODY, BRICK-BLOCKED BODY AND METHOD FOR PRODUCING BRICK-BLOCKED BODY - 特許庁

前者が文末に向かって検索し、後者が文頭に向かって検索します。例文帳に追加

The first version searches forwards, and the second searches backwards. - Gentoo Linux

あなたが無事で安心しました。例文帳に追加

I am relieved that you are safe.  - Weblio Email例文集

重苦しい沈黙が 1,2 分続いた.例文帳に追加

An awkward silence hung between them for a minute or two.  - 研究社 新和英中辞典

地下鉄が 30 分停電した.例文帳に追加

The subway stopped running for half an hour because of a power cut.  - 研究社 新和英中辞典

それが文の主眼である例文帳に追加

That is the gist of the writing.  - 斎藤和英大辞典

その劇はある山村が舞台でした。例文帳に追加

The action took place in a mountain village. - Tatoeba例文

今日、電車が10分遅れている。例文帳に追加

The train is 10 minutes late today. - Tatoeba例文

今日、電車が10分遅れている。例文帳に追加

The train is ten minutes late today. - Tatoeba例文

お前が無事で安心したよ。例文帳に追加

I'm relieved you're safe. - Tatoeba例文

それぞれの孔が分離する菌類例文帳に追加

fungi having each pore separate though crowded  - 日本語WordNet

粘液が分泌されない状況例文帳に追加

a condition in which no mucus in produced  - 日本語WordNet