「がんびあ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

その化合物は、抗菌剤、抗真菌剤、および抗炎症剤として、増殖障害（例えば、黒色腫、白血病、乳癌、肺癌、卵巣癌、結腸癌、食道癌、肺癌、およびリンパ性癌）を処置するために有用である。例文帳に追加

The compounds are useful as anti-bacterial, anti-fungal, and anti-inflammatory agents for treating proliferation disorders (e.g. melanoma, leukemia, breast cancer, lung cancer, ovarian cancer, colon cancer, esophagus cancer, liver cancer, and lymphatic cancer). - 特許庁

一定事項の通達の場合は，出願人及び代理人の名称及び住所，出願の参照番号，出願日及び優先日(出願日と異なる場合)，並びに意匠を使用する製品の名称例文帳に追加

in case of communication of certain data, the name and address of the applicant and the representative, the reference number of the application, the date of filing and the date of priority where the latter is different, as well as the denomination of the product embodying the design;  - 特許庁

オキシアルキレン基含有ポリビニルアルコール系樹脂（Ａ）及びカルボキシル基含有ポリビニルアルコール系樹脂（Ｂ）を含有してなり、更に好ましくはスルホン酸基含有ポリビニルアルコール系樹脂（Ｃ）を含有してなる。例文帳に追加

The medicine wrapping film includes an oxyalkylene group containing polyvinyl alcohol based resin (A), and a carboxyl group containing polyvinyl alcohol based resin (B), and further preferably includes a sulfonic group containing polyvinyl alcohol based resin (C). - 特許庁

ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。例文帳に追加

Cancer is not one but more than a hundred distinct diseases. - Tatoeba例文

ガンは一つの病気ではなく、百以上の別の病気の集まりである。例文帳に追加

Cancer is not one but more than hundred distinct diseases.  - Tanaka Corpus

しかし天武の場合には元年の末尾にはなく、2年の末尾にある。例文帳に追加

In case of Tenmu, however, the statement appeared at the end of the second year instead of the first year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは大西洋岸にある有名なリゾート地，ビアリッツのビーチです。例文帳に追加

This is a beach in Biarritz, a famous resort on the Atlantic coast. - 浜島書店 Catch a Wave

考案者が出願人でない場合は，考案者の名称及び住所例文帳に追加

the name and address of the inventor if he is not the applicant  - 特許庁

出願人が選任した代理人(若しあれば)の名称，住所及び宛先例文帳に追加

the name, domicile and address of the representative appointed by the applicant, if any;  - 特許庁

アンモニウムイオン含有液からのアンモニアの分離装置および分離方法例文帳に追加

APPARATUS AND PROCESS FOR ISOLATING AMMONIA FROM AMMONIUM ION-CONTAINING LIQUID - 特許庁

アルカリ電池用亜鉛合金粉及びアルカリマンガン電池例文帳に追加

ZINC ALLOY POWDER FOR ALKALINE BATTERY, AND ALKALINE MANGANESE BATTERY - 特許庁

第１剤は酸化染料、アルカリ剤及び水が含有されるものである。例文帳に追加

The first agent comprises an oxidation dye, an alkali agent and water. - 特許庁

ＲＦパウダー粒子、ＲＦパウダー、およびＲＦパウダー含有基体例文帳に追加

RF POWDER PARTICLE, RF POWDER, AND SUBSTRATE CONTAINING RF POWDER - 特許庁

白金族含有溶液からのＲｕ及び又はＩｒの回収方法例文帳に追加

METHOD OF RECOVERING Ru AND/OR Ir FROM SOLUTION CONTAINING PLATINUM GROUP - 特許庁

高濃度アンモニア含有ガスの亜硝酸化方法およびその装置例文帳に追加

NITRITE-FORMATION METHOD FOR HIGH CONCENTRATION AMMONIA-CONTAINING GAS AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

アセトアニリドベンツイミダゾロン系アゾ顔料およびその製造方法例文帳に追加

ACETANILIDOBENZIMIDAZOLONE AZO PIGMENT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

高甘味度甘味料含有非アルコール飲料およびその製造方法例文帳に追加

HIGH-SWEETNESS SWEETENER CONTAINING NON-ALCOHOLIC BEVERAGE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

アスコルビン酸誘導体と組合せてアスコルビン酸を含有する組成物例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING ASCORBIC ACID IN COMBINATION WITH ASCORBIC ACID DERIVATIVE - 特許庁

ＩＭＰＤＨ含有組成物及びＩＭＰＤＨの安定化方法例文帳に追加

IMPDH-CONTAINING COMPOSITION AND METHOD FOR STABILIZING IMPDH - 特許庁

有機顔料含有樹脂微粒子であって、平均粒径が１μｍ未満であり、顔料含有樹脂微粒子中の樹脂量が２０ｗｔ％以上であることを特徴とする顔料含有樹脂微粒子。例文帳に追加

The pigment-containing resin fine particle is characterized by having an average particle size of less than 1 μm and a resin amount of 20 wt.% or more among the pigment-containing resin fine particles, wherein the fine particle is the organic pigment-containing resin fine particle. - 特許庁

(1)にいう出願の出願日は，共同体標章出願に係る出願日又は該当する場合は優先日とする。例文帳に追加

The filing date of the application referred to in paragraph (1) shall be the filing date or priority date, as appropriate, of the Community mark application.  - 特許庁

出願が実用新案法第6条に基づきデンマーク特許出願を基礎として行われた場合は，特許出願の出願日及び番号例文帳に追加

if the application is made on the basis of a Danish patent application under section 6 of the Utility Models Act, the date of filing and number of the patent application  - 特許庁

建物にマシンガン掃射を浴びせる.例文帳に追加

spray a building with machine‐gun fire  - 研究社 新英和中辞典

念願を達成した喜びに、彼は圧倒された例文帳に追加

the joy of a realized ambition overcame him  - 日本語WordNet

二　実用新案登録出願の番号及び年月日例文帳に追加

(ii) the number and the filing date of the application for utility model registration;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その2年後の1486年5月13日、願阿弥は病没した。例文帳に追加

Ganami died of illness two years later on May 13, 1486.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

748年、栄叡がふたたび大明寺の鑑真を訪れた。例文帳に追加

In 748, Yoei visited Ganjin at Daming Temple again.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第7条 発明、意匠及び実用新案の出願例文帳に追加

Article 7. Filing Applications for Inventions, Industrial Designs and Utility Models. - 特許庁

(n)代理人を通じて出願する場合は，委任状，及び例文帳に追加

(n) Power of Attorney if the filing is through a representative; and - 特許庁

第1 章　特許出願に係る条件及び規定例文帳に追加

Chapter One Conditions and Provisions for Filing a Patent Applicatio - 特許庁

特許及び実用新案の出願要件の明細例文帳に追加

The detailed requirements for filing patent and utility model applications; - 特許庁

特許及び実用新案の出願の処理例文帳に追加

Processing of patent and utility model applications - 特許庁

特許及び実用新案の出願に関する方式要件例文帳に追加

FORMAL REQUIREMENTS CONCRENING PATENT AND UTILITY MODELS - 特許庁

意匠出願の補正及び取下を扱う。例文帳に追加

deals with amendment and withdrawal of design applications.  - 特許庁

(3) 出願人の名称，宛先及び国籍例文帳に追加

(3) Applicant’s name, address and nationality. - 特許庁

(1) 出願人の名称， 宛先及び国籍例文帳に追加

(1) Applicant’s name, address, and nationality. - 特許庁

出願人の名称及び宛先を含むこと例文帳に追加

contain the name and address of the applicant; - 特許庁

出願人の名称及び送達用宛先例文帳に追加

the applicant’s name and address for service: - 特許庁

出願人の名称及び通信用宛先例文帳に追加

the name and communication address of the applicant: - 特許庁

出願人の名称，住所及び宛先例文帳に追加

the name, domicile and address of the applicant;  - 特許庁

出願人の名称，宛先及び国籍例文帳に追加

the name, address and nationality of the applicant or applicants; - 特許庁

(4) 出願人の名称，住所及び宛先例文帳に追加

(4) the applicant’s name, domicile and address;  - 特許庁

トナー粒子および該トナー粒子を含有するシアントナー例文帳に追加

TONER PARTICLE AND CYAN TONER CONTAINING THE TONER PARTICLE - 特許庁

トナー用アゾ顔料組成物及びこれを用いたトナー例文帳に追加

AZO PIGMENT COMPOSITION FOR TONER, AND TONER USING THE SAME - 特許庁

カルバゾール含有アミン化合物およびその用途例文帳に追加

CARBAZOLE-CONTAINING AMINE COMPOUND AND USE THEREOF - 特許庁