「がんびあ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ビニル基含有アルコキシアミン、その用途および製造方法例文帳に追加

VINYL GROUP-CONTAINING ALKOXYAMINE, ITS USE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

重金属類含有物質の焙焼処理方法及び焙焼設備例文帳に追加

METHOD OF TREATING MATERIAL COMPRISING HEAVY METALS BY INCINERATION, AND INCINERATOR FOR INCINERATING MATERIAL COMPRISING HEAVY METALS - 特許庁

下記の（Ａ）および（Ｂ）成分を含有する感光性樹脂組成物である。例文帳に追加

The photosensitive resin composition contains (A) a photopolymerizable unsaturated compound represented by formula (1) and (B) a photopolymerization initiator. - 特許庁

副鼻腔がんと鼻腔がんのうち最も多くみられるのは、扁平上皮がん（副鼻腔と鼻腔の内壁を覆っている扁平な細胞から発生するがん）である。例文帳に追加

the most common type of paranasal sinus and nasal cavity cancer is squamous cell carcinoma (cancer that begins in flat cells lining these tissues and cavities).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

先行する出願に基づく優先権が主張されている場合は，優先権の基礎とされる出願の出願国，出願日及び出願番号例文帳に追加

if the priority of an earlier application is claimed, the country where the earlier application given as the basis for the priority was filed, the filing date and serial number of that application  - 特許庁

先の出願に基づく優先権が主張される場合は，優先権の基礎とされる出願の出願国，出願日及び出願番号例文帳に追加

if the priority of an earlier application is claimed, the country where the earlier application given as the basis for the priority was filed, the filing date of that application and its serial number;  - 特許庁

当該新たな出願に際し，出願人は最初の出願の出願日及び出願国を申告しなければならない。例文帳に追加

In this new application he must state the date and the country of the first filing.  - 特許庁

(17) 原出願の分割から生ずる特許出願の出願日は，原出願の出願日と同一である。例文帳に追加

(17) The filing date of a patent application resulting from dividing an original application is the same as the filing date of the original application. - 特許庁

ウレアーゼ阻害剤及びこれを含有する医薬及び食品組成物並びにウレアーゼ活性測定方法例文帳に追加

UREASE INHIBITOR, MEDICINE AND FOOD COMPOSITION CONTAINING THE INHIBITOR AND MEASUREMENT OF UREASE ACTIVITY - 特許庁

Ｌ−アラビノースの製造方法並びにＬ−アラビノース含有酵素処理物及びその製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING L-ARABINOSE, L-ARABINOSE-CONTAINING ENZYME TREATED PRODUCT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

本発明の化合物は、癌の治療に有用であり、これらの癌には、癌腫（例えば、肺癌、膵臓癌、甲状腺癌、膀胱癌または結腸癌）、骨髄疾患（例えば、骨髄性白血病）および腺腫（例えば、絨毛結腸腺腫）が挙げられる。例文帳に追加

The compound is useful for treatment of cancers which cancers are carcinoma (such as lung cancer, pancreatic cancer, thyroid cancer, urinary bladder cancer or colonic cancer), bone marrow carcinosis (such as myelogenic leukemia) and adenoma (such as choriocarcinoma). - 特許庁

防蟻剤およびそれを含有する防蟻シート、ならびに防蟻シートを用いた床下の防蟻構造例文帳に追加

ANTI-TERMITE AGENT, ANTI-TERMITE SHEET CONTAINING THE SAME, AND ANTI-TERMITE STRUCTURE UNDER FLOOR BY USING ANTI-TERMITE SHEET - 特許庁

ｓｉＲＮＡおよびこれを用いたＣ２ＧｎＴ−ＩＲＮＡ合成阻害方法ならびに癌治療剤例文帳に追加

SIRNA, METHOD FOR INHIBITING C2 GNT-IRNA SYNTHESIS USING THE SAME, AND CANCER TREATMENT AGENT - 特許庁

(2) 出願人の名， 姓， 宛先， 国籍及び( 有する場合は) 商号。出願人が法人である場合は， その名称， 本社の宛先及び国籍を記載する。例文帳に追加

(2) Applicant’s name, surname, address, nationality, and trade name,if any. If the applicant is a corporate person, its name, head office address, and nationality shall be stated. - 特許庁

日本人の死因には、「がん」や「心臓病」、「脳血管障害」などがある例文帳に追加

The cause of deaths for Japanese people are "cancer", "heart disease", "cerebrovascular disease", etc.  - Weblio Email例文集

モノクローナル抗体と抗がん剤のドキソルビシンを結合させたものである。例文帳に追加

it combines a monoclonal antibody with the anticancer drug doxorubicin.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

メネトリエ病の患者では、胃がんのリスクが高くなる可能性がある。例文帳に追加

patients with menetrier disease may be at a higher risk of stomach cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

内分泌系のがんの発生に至ることのある遺伝性の病態。例文帳に追加

an inherited condition that may result in the development of cancers of the endocrine system.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

一部のがんや他の病態に対する治療薬としても研究中である。例文帳に追加

it is also being studied in the treatment of some types of cancer and other conditions.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ビタミンb1の過剰は、がん細胞の増殖を速める可能性がある。例文帳に追加

too much vitamin b1 may help cancer cells grow faster.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

夢があればやる気も出るし，日々の生活でがんばれます。例文帳に追加

If you have a dream, you'll feel motivated and can work harder in your daily life. - 浜島書店 Catch a Wave

出願日とは，方式要件を満足した出願が受理された日である。例文帳に追加

Filing date shall mean the date of receipt of an application that has fulfilled administrative requirements.  - 特許庁

出願日は、出願の拒絶により影響を受けることなく、有効である。例文帳に追加

Rejection of the application shall not affect its filing date which shall remain valid.  - 特許庁

優れた軍才を持ちながら非業の死に終わった義経の生涯は、人々の同情を呼び、このような心情を指して判官贔屓（ほうがんびいき、判官（ほうがん）とは義経が後白河法皇から与えられた官位による呼称であり、はんがんびいきという読み方は間違い）というようになった。例文帳に追加

The life of Yoshitsune, who had an excellent military talent, but died a violent death, earned the public compassion and came to be called Hogan-biiki (sympathy for Yoshitsune/sympathy for the underdog, in general) (Hogan is a common denomination used for a title granted to Yoshitsune by the Cloistered Emperor Goshirakawa, and the pronunciation 'hangan-biiki' is erroneous).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実用新案登録願書並びに出願人，考案者及び発明の名称に関する情報を含む実用新案登録出願書類例文帳に追加

registration application of a utility model which contains a request to register the utility model and information concerning the applicant and author and the name of the invention  - 特許庁

分割出願は，原出願の出願日，及び優先権がある場合は，優先日を享受する権利を有する。例文帳に追加

A divisional application shall be entitled to the filing date and the priority date, if any, of the initial application.  - 特許庁

Ｂｉ_２Ｏ_３を含有しＰｂＯを含有しない電極被覆用ガラスであって、ＣｅＯ_２およびＭｎＯ_２を含有する電極被覆用ガラス。例文帳に追加

The glass for covering electrodes includes Bi_2O_3 but not PbO and further includes CeO_2 and MnO_2. - 特許庁

水酸化カルシウム・水酸化鉄（ＩＩＩ）複合体含有組成物、その製造方法、これらの組成物を含有する防錆顔料及び防錆塗料例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING CALCIUM HYDROXIDE-IRON (III) HYDROXIDE COMPLEX, ITS MANUFACTURING METHOD, AND ANTIRUST PIGMENT AND ANTIRUST PAINT CONTAINING THE COMPOSITION - 特許庁

ガラス粉末および有機ビヒクルを含有し、ＰｂＯを含有せず、ＺｎＯを含有せず、かつ、ＳｉＯ_2−ＳｎＯ_2系である。例文帳に追加

The paste composition comprises glass powder and an organic vehicle, does not comprise PbO, does not comprise ZnO, and is also made of an SiO_2-SnO_2 series. - 特許庁

実用新案出願の審査 実用新案出願の審査は，方式審査及び予備審査から成る。例文帳に追加

Examination of the application for utility model shall consist of formal and preliminary examination. - 特許庁

微小視野検査および眼球内部の前後面底部検査が可能である眼科用検査機器例文帳に追加

To provide an ophthalmic inspection instrument with which a fine visual field inspection and a front/rear fundus inspection at the inside of an eye ball can be performed. - 特許庁

出願日，及び該当する場合は，主張されている優先日例文帳に追加

the filing date and, where appropriate, any claimed priority;  - 特許庁

ガンダイオード発振器および電圧制御発振器および無線装置例文帳に追加

GUNN DIODE OSCILLATOR, VOLTAGE CONTROLLED OSCILLATOR AND RADIO EQUIPMENT - 特許庁

ＥｒｂＢ４レセプター特異的ニューレグリン関連リガンド及びその使用例文帳に追加

ErbB4 RECEPTOR-SPECIFIC NEUREGULIN RELATED LIGAND AND USE THEREOF - 特許庁

寒天及び／又はアガロースを含有する膜及びその製造法例文帳に追加

FILM CONTAINING AGAR AND/OR AGAROSE AND METHOD FOR PREPARATION THEREOF - 特許庁

ビタミンＡ類含有可溶化組成物及びビタミンＡ類の安定化方法例文帳に追加

SOLUBILIZED COMPOSITION CONTAINING VITAMIN A COMPOUNDS AND METHOD FOR STABILIZING VITAMIN A COMPOUNDS - 特許庁

ペプチド類及びアミノ酸を含有する液体肥料及びその製造方法例文帳に追加

LIQUID FERTILIZER CONTAINING PEPTIDES AND AMINO ACID AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

硫酸塩およびアルカリを含有しない凝結および硬化促進剤例文帳に追加

SETTING AND HARDENING ACCELERATOR CONTAINING NO SULFATE OR ALKALI - 特許庁

アリル基および水酸基含有重合体およびその製造方法例文帳に追加

POLYMER CONTAINING ALLYL GROUP AND HYDROXY GROUP AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

アミド含有スルフィド化合物、並びにその製造方法及び用途例文帳に追加

AMIDE-CONTAINING SULFIDE COMPOUND, AND PRODUCTION METHOD AND APPLICATION THEREOF - 特許庁

鉛含有圧電体および圧電アクチュエータ、並びに液体吐出装置例文帳に追加

LEAD-CONTAINING PIEZOELECTRIC MATERIAL, PIEZOELECTRIC ACTUATOR AND LIQUID DISCHARGE UNIT - 特許庁

樹脂被覆アルミニウム顔料及びメタリック塗料並びにインキ例文帳に追加

RESIN-COATED ALUMINUM PIGMENT AND METALLIC PAINT AND INK - 特許庁

アガリクス及び／又はプロポリスを含む癌の予防剤及び治療剤例文帳に追加

PROPHYLACTIC AND THERAPEUTIC AGENT FOR CANCER CONTAINING AGARICUS BLAZEI MURILL AND/OR PROPOLIS - 特許庁

硼素—および／またはアルミニウム—含有混合物、混成材料およびコ—チング例文帳に追加

BORON-AND/OR ALUMINUM-CONTAINING MIXTURE, COMPOSITE MATERIAL AND COATING - 特許庁

さらに砂糖及び／又は水飴、香料及び色素を含有するのがよい。例文帳に追加

The maggot bait preferably contains sugar and/or starch syrup, a perfume and a coloring matter. - 特許庁