「がんびあ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

高温強度および靱性に優れたＣｒ含有鋼管の製造方法、およびＣｒ含有鋼管例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING Cr-CONTAINING STEEL TUBE HAVING EXCELLENT HIGH TEMPERATURE STRENGTH AND TOUGHNESS AND Cr-CONTAINING STEEL TUBE - 特許庁

Ｂｉ含有はんだ箔の製造方法、Ｂｉ含有はんだ箔、接合体、及びパワー半導体モジュール例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING Bi-CONTAINING SOLDER FOIL, Bi-CONTAINING SOLDER FOIL, JOINED BODY AND POWER SEMICONDUCTOR MODULE - 特許庁

Ｓｉ含有膜形成材料、Ｓｉ含有膜及びその製造方法、並びに半導体デバイス例文帳に追加

MATERIAL FOR FORMING Si-CONTAINING FILM, Si-CONTAINING FILM, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

Ｌ‐アスコルビン酸含有粉の製造方法及びＬ‐アスコルビン酸含有粉例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING L-ASCORBIC ACID-CONTAINING POWDER AND L-ASCORBIC ACID-CONTAINING POWDER - 特許庁

(e) 分割出願の場合は、その基礎とされている親出願の出願日例文帳に追加

(e) the filing date of the parent application on which any divisional application is based; - 特許庁

上記顔料には亜鉛末及び水性アルミニウム顔料及び必要に応じ用いられる防錆顔料及び／又は体質顔料を含有させ、また上記腐食防止被覆組成物には該顔料と水性塗料液を含有させる。例文帳に追加

In this pigment, a zinc powder and an aqueous aluminum pigment and, if necessary, a rust preventive pigment and/or an extender are contained, and in this corrosion preventive coating composition, the pigment and an aqueous paint liquid is contained. - 特許庁

ゲムシタビンはがん細胞のdna合成を阻止し、がん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

gemcitabine blocks the cell from making dna and may kill cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

出願人の氏名又は企業及び郵便宛先，並びに出願人が代理人を選任している場合は，代理人の氏名及び郵便宛先例文帳に追加

the applicant's name or firm and postal address and where the applicant is represented by an agent, the agent's name and postal address,  - 特許庁

（Ａ）アルコキシシラン、（Ｂ）顔料、及び（Ｃ）非水系溶剤を含む、非水系顔料インクである。例文帳に追加

The nonaqueous pigment ink comprises an alkoxysilane (A), a pigment (B), and a nonaqueous solvent (C). - 特許庁

出願が先にされた特許出願の変更によるものである場合は，当該特許出願の出願日若しくはみなし出願日例文帳に追加

where the application results from conversion of a previously filed patent application, the date on which the patent application was filed or is deemed to have been filed  - 特許庁

前記色顔料は、マゼンタ顔料、シアン顔料、イエロー顔料、および黒顔料からなる群から選択される少なくとも一種である。例文帳に追加

The color pigment is at least one selected from the group consisting of a magenta pigment, a cyan pigment, a yellow pigment and a black pigment. - 特許庁

分割を行った後の出願は，元の出願の出願日及び優先権を維持する。例文帳に追加

Applications which are the result of a division shall preserve the filing date and priority of the initial application.  - 特許庁

標準特許出願の場合は，対応指定特許出願の出願日及び公開番号例文帳に追加

in the case of an application for a standard patent, the date of filing and the publication number of the corresponding designated patent application;  - 特許庁

出願が優先権主張を伴ってなされた場合，最初の出願の国及び出願日例文帳に追加

The name of the country and the filing date of the first application, if the application is filed with a priority right.  - 特許庁

出願日がこの期限を越えた場合、出願日はラオスでの出願日となる。例文帳に追加

If it exceeds such period, the application date shall be the application date as applied in Lao PDR. - 特許庁

微細な顔料粒子を含有し、しかも分散性および安定性に優れた顔料分散組成物。例文帳に追加

To provide a pigment-dispersed composition which contains pigment microparticles and which is excellent in dispersibility and stability. - 特許庁

根頭がんしゅ病菌の増殖を阻害する細菌含有組成物およびその利用例文帳に追加

COMPOSITION CONTAINING BACTERIUM INHIBITING PROLIFERATION OF AGROBACTERIUM TUMEFACIENS AND USE THEREOF - 特許庁

(1)(2)に従うことを条件として，特許出願の優先日は，その出願の出願日である。例文帳に追加

(1) Subject to subsection (2), the priority date of an application for a patent is the filing date of the application. - 特許庁

アゾ顔料、該アゾ顔料を含む顔料分散物、着色組成物およびインクジェット記録用インク例文帳に追加

AZO PIGMENT, PIGMENT DISPERSION CONTAINING THE AZO PIGMENT, COLORING COMPOSITION AND INK FOR INKJET RECORDING - 特許庁

アゾ顔料、該アゾ顔料を含む顔料分散物、着色組成物及びインクジェット記録用インク例文帳に追加

AZO PIGMENT, PIGMENT DISPERSION INCLUDING THE SAME, COLORING COMPOSITION AND INK-JET RECORDING INK - 特許庁

赤色顔料分散物、及びそれを含有するカラーフィルター用赤色顔料分散レジスト組成物例文帳に追加

RED PIGMENT DISPERSION PRODUCT AND RED PIGMENT DISPERSING RESIST COMPOSITION FOR COLOR FILTER CONTAINING THE SAME - 特許庁

γ−アミノ酪酸含有食品の製造方法、及びγ−アミノ酪酸高生成能を有する酵母例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FOOD CONTAINING γ-AMINOBUTYRIC ACID AND YEAST HAVING HIGH γ-AMINOBUTYRIC ACID PRODUCING ABILITY - 特許庁

γ−アミノ酪酸資化能低下納豆菌、及びγ−アミノ酪酸含有納豆例文帳に追加

γ-AMINOBUTYRIC ACID-ASSIMILATING ABILITY-LOWERED BACILLUS NATTO, ANDγ-AMINOBUTYRIC ACID-CONTAINING FERMENTED SOYBEANS - 特許庁

登録商標であって，出願日又は優先日が先であるもの例文帳に追加

a registered trade mark if the filing date of the application or the date of priority is earlier  - 特許庁

出願が証明商標であるか又は団体商標であるか，及び例文帳に追加

whether the application is for a certification or a collective trade mark; and - 特許庁

アンモニア分解用触媒およびアンモニア含有排ガスの処理方法例文帳に追加

AMMONIA DECOMPOSITION CATALYST AND TREATMENT OF AMMONIA-CONTAINING WASTE GAS - 特許庁

ＣａＭＫＩＩ阻害ペプチドおよびこれを含有するＣａＭＫＩＩ阻害剤例文帳に追加

CaMKII INHIBITORY PEPTIDE AND CaMKII INHIBITOR CONTAINING THE SAME - 特許庁

傾斜磁場コイルユニット、ＭＲＩ装置用ガントリ、及びＭＲＩ装置例文帳に追加

GRADIENT MAGNETIC FIELD COIL UNIT, GANTRY FOR MRI APPARATUS, AND MRI APPARATUS - 特許庁

鉄含有廃酸洗液の処理および酸化鉄（ＩＩＩ）生成法例文帳に追加

TREATMENT OF WASTE PICKLING LIQUID CONTAINING IRON AND METHOD OF PRODUCING IRON OXIDE (III) - 特許庁

ヒトがん細胞由来のがん関連遺伝子活性化能を有する因子を見出し、これを用いて、がん患者およびがん細胞の悪性度評価ならびに正常人のがん化傾向度測定するための診断手段を提供する。例文帳に追加

To provide a diagnostic means for malignancy evaluation of a cancer patient or cancer cells and measuring the canceration tendency of a normal person using a factor derived from a human cancer cell and having a cancer-associated gene-activating function. - 特許庁

ヒトがん細胞由来のがん関連遺伝子活性化能を有する因子を見出し、これを用いて、がん患者およびがん細胞の悪性度評価ならびに正常人のがん化傾向度測定するための診断手段を提供する。例文帳に追加

To provide a diagnostic means for malignancy evaluation of a cancer patient or cancer cells and measuring the tendency of suffering from the cancer in a normal person using a factor derived from a human cancer cell and having a cancer-associated gene-activating function. - 特許庁

ビタミンＡ、並びにアスタキサンチン及び／またはその誘導体を含有する眼科用組成物。例文帳に追加

The composition for the ophthalmic use contains the vitamin A, and astaxanthin and/or a derivative thereof. - 特許庁

アゾ顔料および該アゾ顔料の製造方法、該顔料を含む顔料分散物、着色組成物及びインクジェット記録用インク例文帳に追加

AZO PIGMENT, ITS PRODUCTION METHOD, AND PIGMENT DISPERSION, COLORING COMPOSITION AND INK FOR INKJET RECORDING CONTAINING THE PIGMENT - 特許庁

(m) 出願が分割によって生じたものである場合は，その基礎とされた出願の出願番号及び出願日例文帳に追加

m) if the application resulted from division, the number and date of filing of the application from which it resulted; - 特許庁

癌、特に乳癌、甲状腺癌及び肺癌のインビトロ診断のためのＰｒｏＮＧＦアッセイのための方法とＰｒｏＮＧＦの治療的使用例文帳に追加

METHOD FOR ProNGF ASSEMBLY FOR IN-VITRO DIAGNOSIS OF CANCER, PARTICULARLY BREAST CANCER, THYROID CANCER AND LUNG CANCER, AND USE FOR MEDICAL TREATMENT OF ProNGF - 特許庁

ガンビア、その住民の、に関する、あるいは、特徴例文帳に追加

of or relating to or characteristic of Gambia or its inhabitants  - 日本語WordNet

サウジアラビアの海岸沖のペルシア湾の島国例文帳に追加

an island country in the Persian Gulf off the coast of Saudi Arabia  - 日本語WordNet

アラビア海岸の沖の西インドの或る町例文帳に追加

a city in western India just off the coast of the Arabian Sea  - 日本語WordNet

ステビア由来甘味物質を含有する甘味料例文帳に追加

SWEETENER CONTAINING SWEET SUBSTANCE DERIVED FROM STEVIA - 特許庁

(a) 一定のデータの伝達では，出願人及び代理人の名称及び宛先，出願の参照番号，出願日及び優先日(優先日が異なる場合)，国際公開番号(国際出願の場合)並びに発明の名称例文帳に追加

(a) on communication of certain data, the name and address of the applicant and the representative, the reference number of the application, the filing date and the date of priority where the latter is different, the number of the international publication in the case of international applications and the title of the invention; - 特許庁

登録出願された商標であって，出願日又は優先日が先であるもの。例文帳に追加

a trade mark filed for registration if the filing date of the application or the date of priority is earlier.  - 特許庁

マンガン亜鉛系フェライトコアの製造方法及びマンガン亜鉛系フェライトコア例文帳に追加

MANGANESE ZINC SYSTEM FERRITE CORE AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

海水系アンモニア含有排水又はアンモニア含有排ガスの処理方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR TREATING SEAWATER TYPE AMMONIA-CONTAINING WASTEWATER OR AMMONIA-CONTAINING EXHAUST GAS - 特許庁

高アントシアニン色素含有馬鈴しょ食材および高アントシアニン色素含有馬鈴しょ食品例文帳に追加

POTATO FOODSTUFF HAVING HIGH ANTHOCYANINE DYE CONTENT AND POTATO FOOD HAVING HIGH ANTHOCYANINE DYE CONTENT - 特許庁

ＢＣＲ−ＡＢＬ／Ｃ−ＫＩＴ／ＰＤＧＦ−ＲＴＫ阻害剤を含む、がんの処置用の組合せ剤例文帳に追加

COMBINATION COMPRISING BCR-ABL/C-KIT/PDGF-R TK INHIBITORS FOR TREATING CANCER - 特許庁