「がん性でない」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

固形腫瘍は良性（がんではない）のものと、悪性（がん）のものがある。例文帳に追加

solid tumors may be benign (not cancer), or malignant (cancer).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

新生物（腫瘍）には良性（がんではない）と悪性（がん）がある。例文帳に追加

neoplasms may be benign (not cancer), or malignant (cancer).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この異常な細胞は悪性（がん）ではないが、のちにがん化する可能性がある。例文帳に追加

these abnormal cells are not malignant (cancer) but may become cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

膵島細胞腫瘍は良性の（がんではない）ものと、悪性（がん）のものがある。例文帳に追加

islet cell tumors may be benign (not cancer) or malignant (cancer).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

低悪性度扁平上皮内病変はがんではない。例文帳に追加

low-grade squamous intraepithelial lesion is not cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ほとんどの下垂体腫瘍は、良性である（がんではない）。例文帳に追加

most pituitary tumors are benign (not cancer).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

請願の性質によっては聞き届けないものでもない例文帳に追加

A petition may be granted according to its nature.  - 斎藤和英大辞典

良性の切除可能で、堅く柔らかくはない乳がん例文帳に追加

benign and movable and firm and not tender tumor of the breast  - 日本語WordNet

脂肪細胞から成る良性（がんでない）腫瘍。例文帳に追加

a benign (not cancer) tumor made of fat cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

良性（がんではない）または悪性（がん）のいずれの場合もあり、身体の他の部位に拡がる可能性がある。例文帳に追加

it may be benign (not cancer) or malignant (cancer) and may spread to other parts of the body.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

一部の良性腫瘍（がんではない）細胞や悪性腫瘍（がん）細胞でみられる構造。例文帳に追加

a structure found in some benign (not cancer) or malignant (cancer) tumor cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

異常な病変や増殖は、がん、前がん性（がんになる可能性がある）、および良性（がんではない）の場合がある。例文帳に追加

an abnormal lesion or growth may be cancer, premalignant (likely to become cancer), or benign (not cancer).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

乳房の乳管内に発生する、いぼ状の良性（がんではない）腫瘍。例文帳に追加

a benign (not cancer), wart-like growth in a milk duct of the breast.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

胸部や腹部の内腔を覆う組織に生じる良性（がんではない）または悪性（がん）の腫瘍。例文帳に追加

a benign (not cancer) or malignant (cancer) tumor affecting the lining of the chest or abdomen.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腎臓、脳、眼、心臓、肺、皮膚などに良性（がんではない）腫瘍が発生する遺伝性の疾患。例文帳に追加

a genetic disorder in which benign (not cancer) tumors form in the kidneys, brain, eyes, heart, lungs, and skin.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

良性（がんではない）腫瘍の一種で、通常は乳房内の線維腺組織から発生する。例文帳に追加

a benign (not cancer) tumor that usually forms in the breast from both fibrous and glandular tissue.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

最初に発生した臓器以外にはまったく拡がっていない浸潤性で悪性のがん。例文帳に追加

an invasive malignant cancer confined entirely to the organ where the cancer began.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

表在性（浸潤性ではない）膀胱がんに対する生物学的療法の一種。例文帳に追加

a form of biological therapy for superficial (not invasive) bladder cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

電解液の含浸性・保液性に優れ、イオン導電性を阻害しないセパレータを得る。例文帳に追加

To obtain a separator which is superior in impregnation characteristics and liquid retainability of an electrolytic solution, and does not inhibit ion conductivity. - 特許庁

付属器腫瘤には卵巣襄腫、異所性の（卵管）妊娠、および良性の（がんではない）または悪性の（がんの）腫瘍が含まれる。例文帳に追加

adnexal masses include ovarian cysts, ectopic (tubal) pregnancies, and benign (not cancer) or malignant (cancer) tumors.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

顕微鏡で見ると細胞の外観が異常で、数が増殖している良性の（がんでない）病態。例文帳に追加

a benign (not cancer) condition in which cells look abnormal under a microscope and are increased in number.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

活性炭含有塗材塗布層２をガス透過性の隠蔽性塗材塗布層４で覆って活性炭含有塗材塗布層２が見えないようにする。例文帳に追加

The active carbon-containing coating material coating layer 2 is covered with a gas permeable hiding coating material coating layer 4 to conceal the active carbon-containing coating material coating layer 2. - 特許庁

脂肪組織や筋肉組織の良性（がんではない）腫瘍で、通常、腎臓に生じる。例文帳に追加

a benign (noncancer) tumor of fat and muscle tissue that usually is found in the kidney.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

通常は良性（がんではない）であるが、周辺の組織に拡がっていく場合（侵入奇胎）もある。例文帳に追加

it is usually benign (not cancer) but it may spread to nearby tissues (invasive mole).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

前記カチオン基を含有しない水性高分子は、カチオン基を含有しない水溶性高分子、該水溶性高分子の水溶液、カチオン基を含有しない水性ラテックス、カチオン基を含有しない水性エマルジョンからなる群から選択される少なくとも１種である。例文帳に追加

The aqueous polymer without containing the cationic group is at least one selected from the group consisting of the water soluble polymer without containing the cationic group, an aqueous solution of the water soluble polymer, an aqueous latex without containing the cationic group and an aqueous emulsion without containing the cationic group. - 特許庁

硫黄化合物を含有しない嫌気硬化性化合物であり、硬化性、硬化強度に遜色のない嫌気硬化性組成物。例文帳に追加

To provide an anaerobic curing composition which contains no sulfur compound and can stand in comparison with curability and curing strength. - 特許庁

少ないガスバリア性物質含有量でガスバリア性を発揮するガスバリア部材を提供する。例文帳に追加

To provide a gas barrier member which demonstrates gas barrier properties by a small gas barrier properties substance content. - 特許庁

シクロホスファミドには細胞内のdnaに結合する性質があり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

cyclophosphamide attaches to dna in cells and may kill cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

細胞内のdnaに結合する性質があり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

it attaches to dna in cells and may kill cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

イホスファミドには細胞内のdnaに結合する性質があり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

ifosfamide attaches to dna in cells and may kill cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ctxには細胞内のdnaに結合する性質があり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

ctx attaches to dna in cells and may kill cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

cytoxanには細胞内のdnaに結合する性質があり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

cytoxan attaches to dna in cells and may kill cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ifexには細胞内のdnaに結合する性質があり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

ifex attaches to dna in cells and may kill cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明の温度ヒューズ用可溶性合金はＣｄを含有しない。例文帳に追加

The fusible alloy does not contain Cd. - 特許庁

熱伝導性充填材を高比率で含有し、耐熱性に優れ、内部に気泡のない熱伝導性樹脂成形体を効率的に提供する。例文帳に追加

To efficiently provide a thermally conductive resin molding containing a thermally conductive filler in a high ratio, having excellent heat resistance, and freed from internal bubbles. - 特許庁

内分泌系のがんの発生につながりうる遺伝性の病態。例文帳に追加

an inherited condition that may result in the development of cancers of the endocrine system.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

内分泌系のがんの発生に至ることのある遺伝性の病態。例文帳に追加

an inherited condition that may result in the development of cancers of the endocrine system.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

発がん遺伝子に変化する遺伝子内の変異は、遺伝性のものか、またはがんの原因となる環境内の物質に曝されることで発生したものである。例文帳に追加

mutations in genes that become oncogenes can be inherited or caused by being exposed to substances in the environment that cause cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ハロゲンを含有しないで優れた難燃性を示すと共に耐熱性やＵＶ遮蔽性を向上させたリン含有エポキシ樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a halogen-free phosphorus-containing epoxy resin composition excellent in flame retardancy and improved in heat resistance and UV screening properties. - 特許庁

乳房組織における良性の（がんではない）変化が特徴的な、よくみられる状態。例文帳に追加

a common condition marked by benign (not cancer) changes in breast tissue.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

大豆にみられる物質で、がんの拡がりを抑制ないし停止させる可能性がある。例文帳に追加

a substance found in soybeans that may slow down or stop the spread of cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

乳房組織における良性（がんでない）変化が特徴のよくみられる状態。例文帳に追加

a common condition marked by benign (not cancer) changes in breast tissue.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この非含浸部２３は、発泡性原料が含浸していないため、硬くならず柔軟である。例文帳に追加

This non-impregnated part 23 is not impregnated with the foamable raw material and is not hardened and soft. - 特許庁

（Ａ）水性成分、（Ｂ）揮発性油剤を含有する常温で液状の油性成分、（Ｃ）水溶性塩、（Ｄ）粉体を含有し実質的に界面活性剤を含有しない多層型メイクアップリムーバーを提供するものである。例文帳に追加

This multilayered makeup remover contains (A) an aqueous component, (B) an oily component which contains a volatile finishing agent and is liquid at ordinary temperature, (C) a water-soluble salt, and (D) a powder, wherein the remover does not substantially contain a surfactant. - 特許庁

導電性高分子の含有量が少ないにも拘らず高い導電性を示す導電体が得られる導電性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an electroconductive composition capable of obtaining an electroconductive material showing a high electroconductivity, although having a small content of an electroconductive polymer. - 特許庁