「がん性でない」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

従来のジョイスティックよりも頑丈であり、性能が劣化せず、苛酷な環境内でも、高い信頼性が得られるようにする。例文帳に追加

To obtain a joy stick which is more strong as compared with a conventional stick, prevents performance from being deteriorated and can obtain high reliability even in a severe environment. - 特許庁

本発明に係る異方性導電材料１００重量％中、該導電性粒子の含有量は１〜１９重量％の範囲内である。例文帳に追加

A content of the conductive particles is within the range of 1-19 wt.% in 100 wt.% of the anisotropic conductive material. - 特許庁

水酸化アルカリ金属塩およびリン酸塩を含有しない組成でありながら、水酸化アルカリ金属塩，リン酸塩を含有するアルカリ性洗浄剤と遜色のない優れた洗浄性能と貯蔵安定性と低泡性を備えた自動洗浄機用粉粒状洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a granular detergent composition for automatic washing machines comprising neither alkali metal hydroxides nor phosphates, and yet having excellent washing properties as well as storing stability and low foamability that can stand comparison with alkaline detergents comprising alkali metal hydroxides and phosphates. - 特許庁

低揮発性で、リン含有率が高く、原料として用いた際にその製品の諸物性に影響を与えず、かつ、リサイクル性を考慮し環境負荷の少ない、塩素や臭素といったハロゲン原子を含有しない化合物、ならびにそれを用いた難燃剤および難燃性組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a compound having a low volatility and a high phosphorus content, without affecting the various physical properties of a product on using the compound as its raw material and also without using a halogen atom such as chlorine and bromine for showing less environmental load by considering its recycling property, and a flame retardant and flame retardant composition by using the same. - 特許庁

共押出し成形機を用いて、液晶性ポリマー層を介して、該液晶性ポリマー層に対して接着性を有するエポキシ化ジエン系ブロック共重合体を含有する熱可塑性ポリマー層と、液晶性ポリマー層に対して接着性を有しない熱可塑性ポリマー層とを形成した状態で押出した後、接着性を有しない熱可塑性ポリマー層を剥離することで積層フィルムを製造する。例文帳に追加

A thermoplastic polymer layer containing an epoxidized diene block copolymerized body having the bonding properties with a crystalline liquid polymer layer and a thermoplastic polymer layer not having the bonding properties with the crystalline polymer layer are extruded through the crystalline polymer layer by using a coextrusion molding machine, and then the thermoplastic layer not having the bonding properties is released to manufacture a laminated film. - 特許庁

導電性微粒子を含有する芯部と、導電性微粒子を含有しない鞘部より構成され、下記要件（１）〜（３）を満足する芯鞘複合アクリル系導電性フィラメント。例文帳に追加

The sheath-core conjugate conductive acrylic filament is composed of a core part containing conductive fine particles and a sheath part not containing conductive fine particle and satisfies the following requirements (1) to (3). - 特許庁

クレーム案が出願人が求める法的保護の範囲内で特許性要件を満たさない場合は，特許付与拒絶の決定が出される。例文帳に追加

If the claimed proposal does not meet the requirements of patentability within the scope of legal protection required by an applicant, the decision on rejection to grant a patent shall be issued. - 特許庁

内容器３０３は、炭素鋼製でありガンマ線遮蔽機能を有するが密封性は要求されない。例文帳に追加

The inner container 303 is made of carbon steel and has the gamma-ray shielding function, but the sealing performance is not required of the outer container 302. - 特許庁

容量劣化補正後の特性曲線を並列内部抵抗劣化補正係数Γでさらに補正して曲線β・Ｗｈ（Ｐ／αγΓ）を得る。例文帳に追加

The characteristic curve after the capacity deterioration correction is further corrected by a parallel internal resistance deterioration correction coefficient Γ to obtain a curve βWh(P/αγΓ). - 特許庁

鉛に起因する環境問題を引き起こさないように、鉛を含有しないガラスを用いても、低粘性で低温から金属酸化物粉末との濡れ性が良好であり、低抵抗の負特性サーミスタ膜を形成することができる、負特性サーミスタペーストを提供する。例文帳に追加

To provide negative temperature coefficient thermistor paste, in which wettability with a metal oxide powder from a low temperature at low viscosity is improved, even when glass containing no lead is used, so as not to cause environmental problems caused by lead and which can form a negative temperature coefficient thermistor film having low resistance. - 特許庁

作用機序が明確かつ効果的で、発癌性のリスクがない安全で強力な肝炎治療剤の提供。例文帳に追加

To provide a safety and powerful therapeutic agent for hepatitis without carcinogenic risk and with clear and effective action mechanism. - 特許庁

色彩を互変的に記憶保持できる特性を効果的に発現させ、多様な分野に適用性を有する感温変色性色彩記憶性組成物及びそれを内包した感温変色性色彩記憶性マイクロカプセル顔料を提供する。例文帳に追加

To provide a thermochromic color-memory composition effectively developing the property to reversibly memorize and store the color and applicable in various fields and provide a thermochromic color-memory microcapsule pigment containing the composition. - 特許庁

17-n-アリルアミノ-17-デメトキシゲルダナマイシンには細胞内で特定の蛋白の分解を引き起こす作用があり、がん細胞を殺傷できる可能性がある。例文帳に追加

17-n-allylamino-17-demethoxygeldanamycin helps cause the breakdown of certain proteins in the cell, and may kill cancer cells.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

リン変性エポキシ樹脂（Ａ）、リン原子を含有しないエポキシ樹脂（Ｂ）、リン変性硬化剤（Ｃ）、およびリン原子を含有しない硬化剤（Ｄ）を含有し、リン含有量がエポキシ樹脂組成物の固形分に対して１．５〜３．０質量％であることを特徴とする。例文帳に追加

The epoxy resin composition includes a phosphorus modified epoxy resin (A), a phosphorus-free epoxy resin (B), a phosphorus modified curing agent (C), and a phosphorus-free curing agent (D) with a phosphorus content of 1.5-3.0 mass% based on the epoxy resin composition. - 特許庁

良好な押出性、耐熱性、耐加水分解性、耐摩耗性を有し、ハロゲン化合物やリン化合物を含有しない電線被覆用途に好適な難燃性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a flame-retardant resin composition suitable to sheathing use for electric wires, which is free from halogen compounds and phosphorus compounds and has good extrusion capability, heat resistance, hydrolysis resistance and abrasion resistance. - 特許庁

グレースピリオドは出願人（考案者を含む）による何らかの開示、又は第三者が出願人或いは考案者から適法的な手段、又は適法でない手段で得た発明創造の何らかの開示を、当該専利出願の新規性と創造性を損ねない開示として認めているだけのことである。例文帳に追加

The grace period means that some kinds of disclosure are merely regarded as non-prejudicial to the novelty and inventive step of the application, including some disclosure by the applicant (including inventor)and some disclosure by a third person who got knowledge of the invention-creation from the applicant or inventor by legal or illegal means.  - 特許庁

低コストである直接添加法でも、成型品の物性に影響を及ぼさないよう使用量を低減でき、かつ良好な顔料分散性を得ることができる顔料分散剤、着色熱可塑性樹脂組成物、及び着色熱可塑性樹脂の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pigment dispersant in which the used amount can be reduced so as not to influence the physical properties of a molding even by a low cost direct addition method and which can obtain excellent pigment dispersibility, a colored thermoplastic resin composition, and a method of producing a colored thermoplastic resin. - 特許庁

従来のジスアゾ顔料と同程度な着色力を有する、塩素を含まないモノアゾ顔料を使用することで、環境面に優れ、かつ品質面では流動性、鮮明性、透明性、光沢、耐光性に優れる活性エネルギー線硬化型インキを提供する。例文帳に追加

To provide an active energy ray-curable ink having excellent characteristics from an environmental aspect and excellent fluidity, clearness, transparency, glossiness and lightfastness from a quality aspect by using a monoazo pigment having tinting power substantially equal to that of a conventional disazo pigment and containing no chlorine. - 特許庁

この出願の発明は、元来流動性が良い材料に対して、長距離圧送性が可能で且つブリージングがほとんど生じないという機能を損なうことなく、地盤内への逸走や構造物内へのリークが生じさせないという機能を持たせ、充填効果を高めることを目的とするものである。例文帳に追加

To enhance a grouting effect by providing a material intrinsically having a good flow property with a function of obviating the occurrence of the runaway into the ground and the leakage into a structure without impairing the function of permitting the long distance pressure-feedability of the material and hardly giving rise to bleeding. - 特許庁

ハロゲン化合物および三酸化アンチモンを含有しないで、十分な難燃性を付与しつつ、成形性、連続生産性および信頼性のよい、封止用樹脂組成物と電子部品封止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a resin composition for sealing and an electronic part- sealing device imparting sufficient flame retardancy, though free from a halogen compound and antimony trioxide, and excellent in molding properties, continuous productivity and reliability. - 特許庁

耐熱性、難燃性、耐加水分解性、耐摩耗性を兼ね備えると共に低発煙化が達成できるハロゲン化合物を含有しないポリエステル系樹脂組成物を用いた多層絶縁電線を提供する。例文帳に追加

To provide a multilayer insulated wire using a polyester resin composition containing no halogen compound, which has all of heat resistance, incombustibility, hydrolysis resistance, and abrasion resistance and can achieve the reduction in smoke generation. - 特許庁

熱硬化樹脂の繊維材料への含浸性、室温での作業性及び生産性に優れ、且つ、粉落ち、形状崩れ等のない外観性に優れた成形品を与えるフィラメントワインディング成形方法を提供する。例文帳に追加

To provide a filament winding molding method which gives a molding excellent in properties to make a fibrous material be impregnated with a thermosetting resin, working properties at room temperature, productivity, and appearance properties without powder falling, shape collapse, etc. - 特許庁

酸素含有量の少ない非酸化性プロセスにおいても再現性のある測定値を提示し、長期間安定性であり、かつより高い導電性を有するサーミスタを提供する。例文帳に追加

To provide a thermistor which shows a reproducible measured value and has a more high conductivity with a long stability by constituting from a mixed oxide material which has an electric resistivity having a negative temp. coefficient, a Perovskite crystal structure and a specified formula. - 特許庁

高濃度でも長期間に亙る安定性を有し、かつ皮膚に対する刺激性と皮膚および衣服などに対する汚染性の少ない慢性皮膚病治療における局部投与に用いるディスラノール含有組成物を開発すること。例文帳に追加

To provide a composition containing dithranol, for topical administration in chronic dermatosis treatment, having long term stability even at a high concentration, hardly stimulating the skin and hardly staining the skin and clothes. - 特許庁

（Ａ）親水性非イオン性界面活性剤と、 （Ｂ）親油性非イオン性界面活性剤と、 （Ｃ）油分と、 （Ｄ）前記油分と相溶しない水性溶媒であって、該水性溶媒中における前記親水性非イオン性界面活性剤の臨界ミセル濃度（ｃ．ｍ．ｃ）が水中におけるそれよりも高い水性溶媒と、 （Ｅ）水と、を含有することを特徴とする一相マイクロエマルション組成物。例文帳に追加

The one-phase microemulsion composition contains a hydrophilic nonionic surfactant (A), an oleophilic nonionic surfactant (B), an oil component (C), an aqueous medium (D) imcompatible with the oil component and characterized in that the critical micelle concentration (c. m. c) in the aqueous medium is higher than that in water and water (E). - 特許庁

粘度上昇が抑えられてイオン伝導度の低下が少ない、難燃性であり、導電性に優れた電解質組成物、および該電解質組成物を含有し、耐久性の高い二次電池を提供する。例文帳に追加

To provide an electrolytic composition which suppresses a viscosity increase to have less ion conductivity decline, is fire resistant, and has superior conductivity, and a secondary battery which contains the electrolytic composition to offer high durability. - 特許庁

樹脂や有機溶媒との相溶性が良好で、耐加水分解性が高く、ハロゲンフリー、金属イオンフリーで環境への負荷が少ない、帯電防止剤及び該帯電防止剤を含有する帯電防止性樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide an antistatic agent with a preferable compatibility to a resin and an organic solvent, a high hydrolysis resistance, free of a halogen and a metal ion so as to have little load to the environment, and an antistatic composition containing the antistatic agent. - 特許庁

従って、感光性樹脂組成物が遮光性物質を多く含有する場合でも、直線性が良く、剥がれや残渣のないパターンを容易に形成でき、コントラストが高く、発色の美しいＰＤＰを容易に提供することができる。例文帳に追加

Consequently, even when the photosensitive resin composition contains larger amount of light-blocking materials, patterns that have excellent linearity but have no pealing-off or residues can be formed easily, and a PDP having a high contrast and beautiful color development can be provided easily. - 特許庁

普通紙上に高品位な印刷ができ、耐水性、耐擦過性及び、耐マーカー性に優れたインクジェット記録用水性インクを作製することができる水性顔料分散体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain water pigment dispersion for producing water-based ink for ink-jet recording, which is printed in high quality on plain paper and has excellent water resistance, scratch resistance and marker resistance and to provide a method for producing the water pigment dispersion. - 特許庁

（イ）電子供与性呈色性有機化合物、（ロ）電子受容性化合物、（ハ）媒体として、式（１）で示される化合物の均質相溶体からなる感温変色性色彩記憶性組成物、及びそれを内包したマイクロカプセル顔料。例文帳に追加

The thermochromic color-memory composition comprises a homogeneously mixed material of (a) an electron-donating colorific organic compound, (b) an electron-accepting compound and (c) a compound, as a medium, expressed by the formula (1); and the microcapsule pigment includes the above composition. - 特許庁

乳化重合コントロール性および重合安定性に優れ、しかもホルムアルデヒドをほとんど含有しないかまたは全く含有せず、かつ着色のないポリ酢酸ビニル系樹脂エマルジョンの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a polyvinyl acetate resin emulsion without causing dircoloration which is excellent in the control of emulsion polymerization and the polymerization stability and which hardly contains a formaldehyde or does not contain it at all. - 特許庁

チップ１の電極を接続固定するパッケージ内蔵回路基板２を、熱硬化性樹脂含浸アラミド繊維基材で構成し、前記熱硬化性樹脂中には当該樹脂とは相溶しないゴム弾性微粒子を分散させる。例文帳に追加

This chip-size package is formed by forming the package- incorporated circuit board to which the electrodes of the chip 1 are connected and fixed by using a thermosetting resin containing Aramid (R) fiber base material, and dispersing rubber elastic particulates which are incompatible with thermosetting resin in the thermosetting resin. - 特許庁

光硬化性官能基を有する有機物で被覆された無機微粒子、親水性官能基を有する光硬化性モノマーを含有し、光硬化性を有しない揮発性成分を実質的に含まない組成物を光硬化することによって得られる光硬化型レンズ。例文帳に追加

The photocuring type lens is obtained by photocuring a composition which contains inorganic fine particles coated with an organic material having a photocurable functional group and a photocurable monomer having a hydrophilic functional group and does not essentially contain a volatile component having no photocurable property. - 特許庁

簡便な合成が可能で、顔料を凝集させず該顔料の安定かつ良好な分散性、流動性を実現し、経時劣化がない顔料分散剤に好適なベンズイミダゾロン化合物、これを含む顔料分散剤、顔料分散組成物および着色感光性組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a benzimidazolone compound synthesizable simply and realizing stable and good dispersibility and fluidity of a pigment without aggregating the pigment and suitable as a pigment dispersing agent without deteriorating with time, the pigment dispersing agent, a pigment dispersion composition and a coloring photosensitive composition comprising the compound. - 特許庁

簡便な合成が可能で、顔料を凝集させず該顔料の安定かつ良好な分散性、流動性を実現し、経時劣化がない顔料分散剤に好適なベンズイミダゾロン化合物、これを含む顔料分散剤、顔料分散組成物および着色感光性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a benzimidazolone compound synthesizable simply and realizing stable and good dispersibility and fluidity of a pigment without aggregating the pigment and suitable as a pigment dispersing agent without deteriorating with time, the pigment dispersing agent, a pigment dispersion composition and a coloring photosensitive composition comprising the compound. - 特許庁

簡便な合成が可能で、顔料を凝集させず該顔料の安定かつ良好な分散性、流動性を実現し、経時劣化がない顔料分散剤に好適なベンズイミダゾロン化合物、これを含む顔料分散剤、顔料分散組成物および着色感光性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an easily synthesizable benzimidazolone compound suitable as a pigment dispersing agent free from coagulation action on pigments, exhibiting stable and high dispersibility and fluidity of the pigment and resistant to the degradation with time, the pigment dispersing agent containing the compound, a dispersed pigment composition and a colored photosensitive composition. - 特許庁

簡便な合成が可能で、顔料を凝集させず該顔料の安定かつ良好な分散性、流動性を実現し、経時劣化がない顔料分散剤に好適なベンズイミダゾロン化合物、これを含む顔料分散剤、顔料分散組成物および着色感光性組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a benzimidazolone compound easy to synthesize, accomplishing the stable and good dispersion and flow of a pigment without agglomerating it and thus suitable as a pigment dispersant free of deterioration with time, and to provide the pigment dispersant, a pigment dispersed composition and a colored photosensitive composition each containing the above compound. - 特許庁

本出願人が先に提案した制電性アクリル繊維の制電性能をさらに高めた、毛羽の発生の少ない制電性アクリル繊維、及び、かかる制電性アクリル繊維を少なくとも一部に有する発色性に優れた高品位、高性能の繊維構造体並びに、高い生産性を維持したまま生産工程上の煩雑さのない該制電性アクリル繊維の製造法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an antistatic acrylic fiber with less generation of fluff, which has more improved antistatic performance than that of an antistatic acrylic fiber previously proposed by the present applicant; a fiber structure with high quality and high performance having excellent color development at least some of which has the antistatic acrylic fiber; and a manufacturing method of the antistatic acrylic fiber without complication in production process while high productivity is maintained. - 特許庁

カーボンブラック顔料を有する油性顔料インク組成物であって、長期保存後でもインクジェットプリンタでのノズル目詰まりが少なく、安定なインクジェット印刷を行うことができる油性顔料インク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-based pigment ink composition having a carbon black pigment, which, even after long-term storage, causes low occurrence of clogging of a nozzle in an inkjet printer and enables stable inkjet printing. - 特許庁

ハロゲンおよびリンを含有しないで優れた難燃性、接着性、柔軟性を発現し、電気特性を損なうことなく、高耐熱性で高温時の屈曲性に優れた接着剤組成物を提供し、さらに、そのような接着剤組成物を使用したフレキシブルプリント配線板材料を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive composition free of both halogen and phosphorus, expressing high flame retardancy, adhesivity and flexibility, and excellent in high-temperature bendability with high heat resistance without impairing its electrical properties, and to provide a flexible printed wiring board material using such an adhesive composition. - 特許庁

インクジェットヘッドでの目詰まりが発生せず、吐出ノズル面の撥インク性を妨げない、安定した吐出が可能で、また、顔料が沈降したり、液の粘度や顔料の粒度が変化しない長期保存安定性に優れるインクジェット記録用油性白色分散液の提供。例文帳に追加

To provide an oil-based white dispersion, which causes no clogging in an inkjet head or no hinderance of ink repellent properties on a discharge nozzle face for allowing stable discharge and prevents sedimentation of pigment and change in viscosity of a solution or a grain size of the pigment for exhibiting long-term storage stability, for inkjet recording. - 特許庁

界面活性剤を５質量％以上含有し、粒径が１２５〜１０００μｍである粒子（Ａ）を１５〜８０質量％、及び、非潮解性中性塩を含有し、実質的に成分（ａ）を含有しない、粒径が５００〜１０００μｍである粒子（Ｂ）を１〜３０質量％含有する洗浄剤組成物。例文帳に追加

The detergent composition contains 5 mass % or more of a surfactant, 15-80 mass% of particles (A) having the diameter of 125-1,000 μm, a non-deliquescent neutral salt and 1-30 mass% of particles (B) having the diameter of 500-1,000 μm containing practically no component (a). - 特許庁

Ｘ線不透過剤を含有する熱可塑性樹脂にて形成されたＸ線造影性繊維Ａと、Ｘ線不透過剤を含有しない非造影性繊維Ｂとを含む複合糸である。例文帳に追加

The composite thread includes an X-ray detectable fiber A formed of a thermoplastic resin containing an X-ray impermeable agent and a non-detectable fiber B not containing the X-ray impermeable agent. - 特許庁

臭素系難燃剤、アンチモン化合物の含有量が極微量であるか、あるいは全く含有しない、成形性、信頼性、難燃性に優れた半導体封止用エポキシ樹脂組成物及びそれを用いた半導体装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an epoxy resin composition for sealing a semiconductor containing a trace amount of a bromine-based flame retardant, an antimony compound or none of them, which is excellent in moldability, reliability, and flame resistance; and a semiconductor device using the same. - 特許庁

着色剤として顔料を用いた油性インキにおいて、インキに揺変性を付与することにより、顔料の沈降分離を防止し、長期保管においても安定で色調、濃度変化の少ない油性インキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-base ink composition free from the sedimentation and segregation of a pigment, stable and undergoing small change in color tone and concentration even in long-term storage, by imparting thixotropic properties to an oil-base ink made by using a pigment for a coloring agent. - 特許庁