「きちする」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

はっきりした目的地をもたずに、あちらこちらに旅すること例文帳に追加

travelling about without any clear destination  - 日本語WordNet

変化を可能にする（特に社会的地位で）例文帳に追加

affording change (especially in social status)  - 日本語WordNet

公式調査を実行する権限を持つさま例文帳に追加

having the authority to conduct official investigations  - 日本語WordNet

露天掘り鉱山から（鉱石）抽出する例文帳に追加

extract (ore) from a strip-mine  - 日本語WordNet

空気中で伝染する腫瘍−ジョナサン・スウィフト例文帳に追加

a pestilential malignancy in the air- Jonathan Swift  - 日本語WordNet

空き地を横切るように、斜め向かいの方向に出発する例文帳に追加

set off in a catty-corner direction across the vacant lot  - 日本語WordNet

目的地に達するために渓谷をよじ登る必要があった例文帳に追加

They had to escalade canyons to reach their destination  - 日本語WordNet

遅れの後に、いるべき地点に達する例文帳に追加

reach the point where one should be after a delay  - 日本語WordNet

ストライキ中である人の仕事の代理をする例文帳に追加

take the place of work of someone on strike  - 日本語WordNet

極地の地域中で位置するか、見つかる例文帳に追加

located or found throughout a polar region  - 日本語WordNet

昼夜平分時に関する（夜と昼の長さが同じとき）例文帳に追加

relating to an equinox (when the lengths of night and day are equal)  - 日本語WordNet

空気中に存在するまたはそれに係わる例文帳に追加

relating to or located in the atmosphere  - 日本語WordNet

液体を貯蔵するための人工的貯蔵所例文帳に追加

an artificial reservoir for storing liquids  - 日本語WordNet

比較的低い温度を維持する電気調理器具例文帳に追加

an electric cooker that maintains a relatively low temperature  - 日本語WordNet

くつろいでいるとき着用するパジャマ例文帳に追加

pajamas worn while lounging  - 日本語WordNet

金または貴重品を保管するための補強された箱例文帳に追加

a strongly made box for holding money or valuables  - 日本語WordNet

貴重品を保管する盗難防止の、そして、耐火性の部屋例文帳に追加

a burglarproof and fireproof room in which valuables are kept  - 日本語WordNet

何かをするのに必要な（技術的）知識と技能例文帳に追加

the (technical) knowledge and skill required to do something  - 日本語WordNet

脊柱管の遮断があるかを決定するための検査例文帳に追加

a test to determine whether there is a blockage of the spinal canal  - 日本語WordNet

キチュ族が話していたマヤ語族に属する言語例文帳に追加

the Mayan language spoken by the Quiche  - 日本語WordNet

良い家族と高い社会的地位を排出する人々例文帳に追加

people of good family and breeding and high social status  - 日本語WordNet

砂漠の肥えた地域（地下水面が表面に達する場所）例文帳に追加

a fertile tract in a desert (where the water table approaches the surface)  - 日本語WordNet

町の少年がゲームをするのに使う、空き地例文帳に追加

a vacant lot used by city boys to play games  - 日本語WordNet

アドリア海に面するクロアチアの歴史的地域例文帳に追加

a historical region of Croatia on the Adriatic Sea  - 日本語WordNet

ヒンズーの神は創造的力を擬人化する例文帳に追加

Hindu god personifying a creative force  - 日本語WordNet

ストライキ中に働く（または労働者を提供する）人例文帳に追加

someone who works (or provides workers) during a strike  - 日本語WordNet

溶液中に浮遊する小粒子が癒着したもの例文帳に追加

the coalescing of small particles that are suspended in solution  - 日本語WordNet

化学的沈殿物を形成する手順例文帳に追加

the process of forming a chemical precipitate  - 日本語WordNet

英国人はアメリカ人より社会的地位を気にする例文帳に追加

the British are more aware of social status than Americans are  - 日本語WordNet

平和や公的秩序が混乱すること例文帳に追加

a disturbance of the peace or of public order  - 日本語WordNet

血液中の様々な要素が変性する悪性の貧血例文帳に追加

pernicious anemia in which the various formed elements in the blood are changed  - 日本語WordNet

血液中に赤血球が異常に増加する疾患例文帳に追加

a disorder characterized by an abnormal increase in the number of red blood cells in the blood  - 日本語WordNet

循環する血液中の過剰なカリウムの存在例文帳に追加

the presence of excess potassium in the circulating blood  - 日本語WordNet

水溶液中でヨウ化水素酸を生成する無色の気体例文帳に追加

a colorless gas that yields hydroiodic acid in aqueous solution  - 日本語WordNet

船が目的地に向かって航行する例文帳に追加

of a ship, to sail for a destination  - EDR日英対訳辞書

木賃宿に薪代を払って宿泊すること例文帳に追加

the act paying for the firewood of a lodge house in exchange for a room  - EDR日英対訳辞書

吉日に奏聞する儀礼文書例文帳に追加

during the Heian, Muromachi and Kamakura periods in Japan, a courtesy document that is sent to emperor on a day considered lucky  - EDR日英対訳辞書

本籍地以外の場所に寄留する例文帳に追加

to temporarily live in a place other than one's legal domicile  - EDR日英対訳辞書

先に目的地に行って準備する人例文帳に追加

a person who goes to the destination to prepare it before the rest get there  - EDR日英対訳辞書

ある場所で空気中の酸素が欠乏すること例文帳に追加

of the amount of oxygen in a place, the condition of being scant  - EDR日英対訳辞書

仏前に花をまき散らして供養するとこ例文帳に追加

a Buddhist service of scattering flowers on the path along which the deceased will be borne  - EDR日英対訳辞書

固定資産の減少分を費用として記帳する例文帳に追加

to report the annual depreciation value of fixed assets  - EDR日英対訳辞書

数式中のある文字を代表する数例文帳に追加

a number representing a certain character in a numerical formula, called numerical value  - EDR日英対訳辞書

電解質が溶液中でイオンに解離すること例文帳に追加

of an electrolyte, a state of dissociating into ions in solution  - EDR日英対訳辞書

航空機や軍艦が基地を発進する例文帳に追加

for airplanes or warships to leave their bases  - EDR日英対訳辞書