「きちする」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

生物の世界には超経験的力があるとする説例文帳に追加

a point of view that there is power surpassing experience in the world of animals  - EDR日英対訳辞書

各工場からの製品を配送する中継基地例文帳に追加

a point from which manufactured goods are distributed  - EDR日英対訳辞書

溶液中の水素イオン濃度を測定する装置例文帳に追加

a device that measures the concentration of hydrogen ions in a solution  - EDR日英対訳辞書

目的地に到達することができる例文帳に追加

to be able to finally arrive at one's destination  - EDR日英対訳辞書

(尊いものや貴重なものを)もう一度拝見する例文帳に追加

to look again  - EDR日英対訳辞書

(元いた場所に)帰着することができる例文帳に追加

to be able to return to a place one had been in before  - EDR日英対訳辞書

インド洋から軍事基地などを撤去するという構想例文帳に追加

a plan for making the Indian Ocean a nuclear free zone  - EDR日英対訳辞書

良心に基づき徴兵を拒否すること例文帳に追加

the act of rejecting military service out of conscience  - EDR日英対訳辞書

SPMという,大気中に浮遊する粒子状物質例文帳に追加

a particle like element which floats in the atmosphere called spm  - EDR日英対訳辞書

(目的地へ)急行することができる例文帳に追加

to be able to rush towards a goal  - EDR日英対訳辞書

空気中の放電現象によって発生する電磁波例文帳に追加

electromagnetic waves that are generated by electric discharge in the air, called  - EDR日英対訳辞書

組織の収支を記録する記帳方法例文帳に追加

a method for recording the accounts of money of an organization, called  - EDR日英対訳辞書

固体が大気中の水蒸気を吸って溶解する例文帳に追加

of a solid body, to deliquesce  - EDR日英対訳辞書

景気沈滞とインフレが併存する経済状態例文帳に追加

an economic condition in which an economic recession and inflation coexist  - EDR日英対訳辞書

アルカリ溶液中の塩を還元する力をもつ糖類例文帳に追加

a saccharide that causes the reduction of salts in alkaline solutions  - EDR日英対訳辞書

物体が,空気中で運動するとき,受ける抵抗例文帳に追加

an opposing force that an object is subject to when it moves through the air  - EDR日英対訳辞書

空気中の窒素を窒素化合物にすること例文帳に追加

the conversion of atmospheric nitrogen into nitrates  - EDR日英対訳辞書

ある場所を離れて目的地へ出発する例文帳に追加

to commence a journey  - EDR日英対訳辞書

脊椎（背骨）または脊柱に発生するがん。例文帳に追加

cancer that begins in the spinal column (backbone) or spinal cord.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

組織中に液体が過剰に蓄積することで起こる腫れ。例文帳に追加

swelling caused by excess fluid in body tissues.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

exjadeは血液中の過剰な鉄に結合する。例文帳に追加

exjade binds to extra iron in the blood.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

人生の貴重な時をむだにするな例文帳に追加

Don't fritter away the precious moments of life. - Eゲイト英和辞典

我々の予測が必ずしも的中するとは限らない例文帳に追加

Our predictions do not always hit the mark. - Eゲイト英和辞典

二酸化硫黄はどのように空気中に侵入するのか？例文帳に追加

How does SO2 get in the air? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼には質問を回避する政治的直観がある。例文帳に追加

He had the political instinct to avoid the questions. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。例文帳に追加

He despises people of a lower social class.  - Tanaka Corpus

彼の予言は、ひょっとしたら的中するかもしれない。例文帳に追加

His prediction might come true.  - Tanaka Corpus

動物の世話をする事は貴重な体験です。例文帳に追加

Taking care of animals is a valuable experience.  - Tanaka Corpus

近くの空き地でキャッチボールをするのはどうですか。例文帳に追加

How about playing catch in the vacant lot near by?  - Tanaka Corpus

その法案は今会期中に成立する見通しである。例文帳に追加

The bill is expected to be enacted during the present session.  - Tanaka Corpus

この金庫は貴重品を保管するためのものです。例文帳に追加

This safe is for keeping valuables.  - Tanaka Corpus

一　次のいずれかに該当するとき　聴聞例文帳に追加

(i) Hearings: when any of the following applies:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

専門的知識及び経験を有すると認められる者等例文帳に追加

Person, etc. Regarded as Having Special Knowledge and Experience  - 日本法令外国語訳データベースシステム

敷地権付き区分建物に関する登記等例文帳に追加

Registration, etc. Relating to Condominium Unit with Registered Right of Site  - 日本法令外国語訳データベースシステム

海洋に関する科学的知見の充実例文帳に追加

Improvement of Scientific Knowledge of the Oceans  - 日本法令外国語訳データベースシステム

１１　空気中の物質を検知する装置又は検出器例文帳に追加

(11) Gas monitoring systems and dedicated detectors  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二次的著作物の利用に関する原著作者の権利例文帳に追加

Right of the original author in the exploitation of a derivative work  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　新たに設置すべき貯蔵施設に関する事項例文帳に追加

(ii) Matters relating to the storage facilities to be newly established;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

7.2.4.ミキサチャネルの初期値を設定する例文帳に追加

7.2.4 Setting Default Values for Mixer Channels  - FreeBSD

value引き数は新しいセマフォの初期値を指定する。例文帳に追加

The value argument specifies the initial value for the new semaphore.  - JM

value引き数はそのセマフォの初期値を指定する。例文帳に追加

The value argument specifies the initial value for the semaphore.  - JM

現在この問題に対する既知の回避策はありません。例文帳に追加

There is currently no known workaround for this issue.  - NetBeans

既知の問題--遭遇するであろう問題例文帳に追加

Known issues-- Problems you might encounter  - PEAR

-def未指定の属性を初期値にリセットする。例文帳に追加

Reset unspecifiedattributes to the default values.  - XFree86

「吉祥天女画像」とも称する。例文帳に追加

The portrait is also called 'Kichijo tennyo gazo' (portrait of Kichijo heavenly nymph).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス