「きちする」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

機器着脱装置およびこの機器着脱装置を有する情報処理装置例文帳に追加

EQUIPMENT ATTACHING/DETACHING DEVICE AND INFORMATION PROCESSOR HAVING EQUIPMENT ATTACHING/DETACHING DEVICE - 特許庁

基地局は、基地局における上り干渉電力を測定する。例文帳に追加

A base station measures uplink interference power in another base station. - 特許庁

初期値選択装置６は、第１，第２の初期値を選択する。例文帳に追加

An initial value selector 6 selects first and second initial values. - 特許庁

空気調和装置の熱交換器を冷却する方法及び空気調和装置例文帳に追加

METHOD FOR COOLING HEAT EXCHANGER OF AIR CONDITIONER, AND AIR CONDITIONER - 特許庁

空気調和方法および該方法にて居室を空気調和する住宅例文帳に追加

AIR CONDITIONING METHOD AND RESIDENCE FOR AIR-CONDITIONING LIVING ROOM BY THIS METHOD - 特許庁

フルセグ録画量累積値と、ワンセグ録画量累積値を記憶する。例文帳に追加

A full-segment recording-amount accumulated value and a one-segment recording-amount accumulated value are stored. - 特許庁

同期調整装置および同期調整方法を実現するためのプログラム例文帳に追加

SYNCHRONIZATION ADJUSTING DEVICE AND PROGRAM FOR REALIZING SYNCHRONIZATION ADJUSTING METHOD - 特許庁

単一の色調の画像としての好ましい色調を実現する。例文帳に追加

To materialize a desirable color tone for an image of a single tone. - 特許庁

目的地を検索し（Ｓ１）、経路計算の目的地として指定する。例文帳に追加

The destination is searched (S1) to be assigned as a destination for route calculation. - 特許庁

該当する基地局として、３つの基地局ＢＳ＃０，＃１，＃３を例示している。例文帳に追加

As relevant base stations, three base stations BS#0, #1 and #3 are represented as an example. - 特許庁

カキ抽出物、カキ抽出物を含有する調味料、および食品例文帳に追加

OYSTER EXTRACT, OYSTER EXTRACT-CONTAINING SEASONING, AND FOOD CONTAINING THE EXTRACT - 特許庁

目的地判別処理により抽出した目的地を出力する（Ｓ８）。例文帳に追加

The destination extracted by the destination discrimination processing is outputted (S8). - 特許庁

切土域地図と盛土域地図を記憶装置５に記憶する。例文帳に追加

A cut area map and a banking area map are stored in the storage device 5. - 特許庁

「まったく頭にきちゃうわよね、この生き物たちが口ごたえするのって。例文帳に追加

`It's really dreadful,' she muttered to herself, `the way all the creatures argue.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

後方互換性を持つ複数の周波数帯を使用するAdvanced基地局のフレーム内で通信する端末が、単一の周波数帯を使用するLegacy基地局に接続する端末に干渉を与え、スループットが劣化するのを抑圧する。例文帳に追加

To prevent throughput from deteriorating due to interference caused by a terminal communicating within a frame of an advanced base station using multiple frequency bands and having backward compatibility to a terminal connecting to a legacy base station using a single frequency band. - 特許庁

基地局および基地局を用いたドライブスルーシステム例文帳に追加

BASE STATION AND DRIVE-THROUGH SYSTEM USING THE BASE STATION - 特許庁

無線端末は隣接する無線基地局との無線リンクが確立すると、現対応無線基地局と隣接する無線基地局との双方にユーザーデータを送信するよう要求を発する。例文帳に追加

When the radio link with the adjacent radio base station is set up, the radio terminal makes a request of sending user data to both the radio base station to which the mobile radio terminal provides its presently belonged service area and the adjacent radio base station. - 特許庁

本発明は、基地局装置を多数設置する場合の干渉を把握することの困難性を解決するためになされたものであり、基地局装置が複数あることによる干渉などの影響を、基地局装置にて軽減することを目的とする。例文帳に追加

To reduce, by a base station device, influence such an interference occurring when installing multiple base station devices in order to solve a difficulty for grasping the interference in case of installing a lot of base station devices. - 特許庁

酸性雨は大気中に汚染物質を生成する。例文帳に追加

Acid rain produces pollutants in the atmosphere. - Weblio Email例文集

金型加工部門の納期遅延件数をゼロにする。例文帳に追加

To zero out the number of delayed delivery incidents of the metal die manufacturing branch.  - Weblio Email例文集

どうやって記帳することができますか？例文帳に追加

How can you make an entry?  - Weblio Email例文集

私はたくさんの貴重な経験をすることができました。例文帳に追加

I was able to gain many valuable experiences.  - Weblio Email例文集

私は貴重な経験をすることができました。例文帳に追加

I was able to have an important experience.  - Weblio Email例文集

どのようにして追跡調査するのですか。例文帳に追加

How do you do follow-up investigations?  - Weblio Email例文集

私は誰に基調講演を依頼するかを考えていた。例文帳に追加

I was thinking about whom to ask for a keynote speech.  - Weblio Email例文集

私たちはそれについて引き続き調査する。例文帳に追加

We will continue to survey that.  - Weblio Email例文集

私はそこでたくさんの貴重な経験をすることができた。例文帳に追加

I could have many precious experiences there.  - Weblio Email例文集

私は貴重な経験をすることができた。例文帳に追加

I could do your important experiment.  - Weblio Email例文集

私たちはそれを10月中に出荷するのは難しい。例文帳に追加

It's difficult for us to ship that within October.  - Weblio Email例文集

私はその商品を引き続き注文するか考える。例文帳に追加

I will think about whether I will continue ordering that product. - Weblio Email例文集

私はとても貴重なインタビューをすることができた。例文帳に追加

I was able to have a very valuable interview. - Weblio Email例文集

彼女は社会的地位をすごく気にする。例文帳に追加

She really cares about social status. - Weblio Email例文集

私たちはそれを4月中旬までに決定する。例文帳に追加

We will decide on that by the middle of April. - Weblio Email例文集

シンガポールに宇宙船基地を建設する計画がある。例文帳に追加

There is a plan to build a spaceport in Singapore.  - Weblio英語基本例文集

既知の事実から未知の事柄を推定する.例文帳に追加

extrapolate from the known facts  - 研究社 新英和中辞典

彼は成功するかもしれないという予言は的中した.例文帳に追加

The prediction that he might succeed came true.  - 研究社 新英和中辞典

それは結局金の問題に帰着する.例文帳に追加

In the end it is [comes down to, resolves itself into] a question of money.  - 研究社 新和英中辞典

議論紛々、帰着するところを知らず例文帳に追加

There is a great divergence of opinion, and no conclusion can be arrived at.  - 斎藤和英大辞典

両者の議論はつまり同じことに帰着する例文帳に追加

Both arguments come to the same thing after all.  - 斎藤和英大辞典

内部の消息は多少之を窺知するを得例文帳に追加

We may know something of the internal state of things.  - 斎藤和英大辞典

その生活の一端を窺知することができる例文帳に追加

We get a glance into their life―catch a glimpse of their life.  - 斎藤和英大辞典

有史前のことは微かに窺知するを得べし例文帳に追加

We can form a faint idea of the prehistoric times.  - 斎藤和英大辞典

彼は盛んに金をまき散らして人望取りをする例文帳に追加

He bids for popularity by spending money in profusion.  - 斎藤和英大辞典

大使は帰朝するや否や参内せり例文帳に追加

The ambassador proceeded to the Imperial Palace immediately on his return from abroad.  - 斎藤和英大辞典

彼は社会的地位の低い人を軽蔑する。例文帳に追加

He despises people of a lower social class. - Tatoeba例文