「きちする」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

既知の装置の不利点を克服する極性反転に対する保護を提供する。例文帳に追加

To provide a protective device against polarity reversal which overcomes a disadvantage of a well-known device. - 特許庁

目的地設定に関する操作負担をより軽減することができる情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an information processing apparatus more reducing an operation load for setting a destination. - 特許庁

カーナビゲーション装置において、所望する目的地を早く選択することができるようにする。例文帳に追加

To enable prompt selection of a desired destination in a car navigation system. - 特許庁

目的地を推測するヒントを提供する情報処理システム等を提供すること。例文帳に追加

To provide a data processing system providing a hint for estimating a destination. - 特許庁

トレハロースを含有する粘膜免疫調節剤を提供することにより解決する。例文帳に追加

Provided is an intestinal tract mucosal immunomodulator including α,α-trehalose as an active ingredient and coated with an enteric material. - 特許庁

基地局から受信する音声案内を補助することができる携帯電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a portable electronic device capable of assisting a voice guidance received from a base station. - 特許庁

特にグレーにおいて局所的に発生する色転びを補正する色調調整方法実現する。例文帳に追加

To achieve a method of adjusting a color tone for correcting color rolling occurring especially in gray locally. - 特許庁

洗浄に対する耐性を改善し、色調劣化を低減するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving durability to washing and for reducing the deterioration of color tone. - 特許庁

無駄に消費する電力の量を低減することが可能な基地局装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a base station device capable of reducing the amount of wasteful electric power consumption. - 特許庁

基地局圏外に所在する移動無線機の位置情報を管理することを目的とする。例文帳に追加

To manage location information of a mobile wireless device located out of service of a base station. - 特許庁

空気中に含まれる細菌を駆除するために拡散する抗菌性組成物、その組成物を拡散する方法例文帳に追加

DIFFUSIBLE ANTIBACTERIAL COMPOSITION FOR CONTROLLING AIRBORNE BACTERIUM, AND METHOD FOR DIFFUSING THE COMPOSITION - 特許庁

目的地における混雑をも回避するのに必要な情報をユーザに提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide users with information necessary to avoid even congestion at destinations. - 特許庁

遺伝子を抑制することにより疾患を治療するための新規治療システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a new therapeutic system for treating diseases by inhibiting a gene. - 特許庁

道路名称を入力することによって目的地等の地点を指定する際の操作性を向上する。例文帳に追加

To increase operability when points such as destinations are designated by inputting the name of a road. - 特許庁

ユーザが目的地を特定して経路を探索する際の経路計算に要する時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the time required for route calculation when a user specifies a destination to search a route. - 特許庁

電子取引中に識別情報を保護するための識別サービスを使用するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for using identification service for protecting identification information during electronic commerce. - 特許庁

経由地指定手段２２は、目的地に到達するまでに案内する複数の経由地を指定する。例文帳に追加

A way point designating means 22 designates a plurality of way points where guiding is performed before arriving at a destination. - 特許庁

本発明は、無線資源を管理する方法とこれを遂行する基地局に関するものである。例文帳に追加

To provide a method for managing radio resources and a base station for implementing the same. - 特許庁

無線端末が無線基地局に接続するときに要する時間を低減することを可能にする無線パケット通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radio packet communication system which reduces the time required for a radio terminal to be connected to a radio base station. - 特許庁

端末装置から基地局に対してデータを伝送するために使用する周波数ユニットを選択するために要する時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten time required for selecting a frequency unit used for transmitting data from a terminal to a base station. - 特許庁

(寸鉄人を刺すような)鋭い機知[風刺].例文帳に追加

shafts of wit [satire]  - 研究社 新英和中辞典

鋭くて辛辣な品質がある機知例文帳に追加

wit having a sharp and caustic quality  - 日本語WordNet

そして、移動局Ｍは、基地局Ｂや基地局Ｃに対するのと同様にして、基地局Ａからダミー基地局Ｘにハンドオーバする。例文帳に追加

Then a mobile station M hands over from the base station A to the dummy base station X, similar to the case with the base stations B, C. - 特許庁

基地局電力制御を基地局の状態に応じて基地局（セル）全体で最適化することが可能な基地局を提供する。例文帳に追加

To provide a base station capable of optimizing base station power control over the entire base station (cell) according to the state of the base station. - 特許庁

貴重品を目的地に搬送する場合、事前に目的地情報（開錠時刻範囲、目的地位置情報、誤差範囲）を収容箱に設定する。例文帳に追加

When valuables are conveyed to a destination, destination information (an unlocking time range, destination position information and an allowance) is preset for the storage box. - 特許庁

効果的にピコ基地局の受信品質を向上すると共に、マクロ基地局のスループットが大幅に劣化するのを防止すること。例文帳に追加

To prevent throughput of a macro base station from deteriorating substantially while effectively improving reception quality of a pico base station. - 特許庁

自分自身を清潔に、見苦しくなく、またはきちんとしているようにする例文帳に追加

make oneself clean, presentable or neat  - 日本語WordNet

きちんとしたトーストは、1枚のパンの両側を褐色にするべきだ例文帳に追加

proper toasting should brown both sides of a piece of bread  - 日本語WordNet

彼は、群衆に演説するよう頼まれたとき、ちゅうちょし口ごもった例文帳に追加

He hemmed and hawed when asked to address the crowd  - 日本語WordNet

末端または先端を何かに固定することによって、きちんと結びつける例文帳に追加

fasten into place by fixing an end or point into something  - 日本語WordNet

迅速な対応で、患者はきちんと回復する可能性がある例文帳に追加

with timely treatment the patient has a good chance of recovery  - 日本語WordNet

コーカサスの地理的地域の、または、コーカサスの地理的地域に関する例文帳に追加

of or relating to the geographical region of Caucasia  - 日本語WordNet

ジョンはきちんと考えた上で彼女と結婚することに決めた例文帳に追加

John thought it through and then decided to marry her. - Eゲイト英和辞典

その後、boot と入力します。 システムはきちんと再起動するはずです。例文帳に追加

Then type boot, and your system should boot correctly.  - FreeBSD

もう１つは投資家、預金者をきちんと保護するという部分の改正例文帳に追加

The other issue is regulatory reform intended to properly protect investors and depositors  - 金融庁

結晶性キチンを分解するキチナーゼの触媒ドメインの結晶例文帳に追加

CRYSTAL OF CATALYTIC DOMAIN OF CHITINASE DECOMPOSING CRYSTALLINE CHITIN - 特許庁

空きチャネル検索機能を有する無線機及び空きチャネル検索方法例文帳に追加

WIRELESS MACHINE WITH FREE CHANNEL RETRIEVAL FUNCTION, AND FREE CHANNEL RETRIEVAL METHOD - 特許庁

次に，充電履歴値Ｃｃと，放電履歴値Ｃｄとを比較する（Ｓ２０５）。例文帳に追加

Then, the charge history value Cc and the discharge history value Cd are compared with each other (S205). - 特許庁

また、係数値の初期値を格納する初期値メモリ１１を設ける。例文帳に追加

An initial-value memory 11 which stores the initial values of coefficients is provided. - 特許庁

該当する基地局として、３つの基地局ＢＳ＃０，＃１，＃３を例示している。例文帳に追加

As a relevant base station, three base stations BS#0, #1 and #3 are shown as examples. - 特許庁

移動先基地局から送られてくる同期チャネル信号を受信する。例文帳に追加

The mobile terminal receives synchronized channel signal sent from the mobile destination base station. - 特許庁

基地局用受信部３１は、MC-CDMA方式の信号を基地局から受信する。例文帳に追加

A base station receiving section 31 receives the signal of MC-CDMA method from a base station. - 特許庁

また、通信中の基地局３１を示す基地局情報を記憶する。例文帳に追加

Base station information representing the base station 31 in communication is also stored. - 特許庁

記帳機５３は、この給与データを受け取り、通帳に記帳する。例文帳に追加

The entry machine 53 receives the salary data and enters them to the passbook. - 特許庁

端末が基地局をサーチする方法、並びに基地局、端末及びシステム例文帳に追加

METHOD FOR ALLOWING TERMINAL TO SEARCH BASE STATION, BASE STATION, TERMINAL, AND SYSTEM - 特許庁