「きょうほうのかいかく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

改札機の判定に関わる正確な情報を利用者に提供することが出来る情報提供システム、及び情報提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information providing system and an information providing method for providing a user with accurate information related to the determination of a ticket examination machine. - 特許庁

高い解像度の角度マーク信号を供給するための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SUPPLYING ANGLE MARK SIGNAL HAVING HIGH RESOLUTION - 特許庁

フーリエ展開法で高精度に拡散方程式を解法可能とする装置及び方法の提供。例文帳に追加

To provide the device and method which can solve a diffusion equation with high precision by a Fourier expanding method. - 特許庁

（宗教改革前にローマ法王の財源の一なりし）特別赦罪例文帳に追加

indulgence  - 斎藤和英大辞典

気体格納装置、気体供給装置、気体の搬送方法及び気体格納装置の取扱い方法例文帳に追加

GAS STORAGE DEVICE, GAS SUPPLYING DEVICE, GAS CARRYING METHOD, AND HANDLING METHOD OF GAS STORAGE DEVICE - 特許庁

角度センサ及び角度センサのセンサ装置の異方性磁界強度を増強する方法例文帳に追加

ANGULAR SENSOR AND METHOD FOR AUGMENTING ANISOTROPIC MAGNETIC FIELD STRENGTH OF SENSOR UNIT OF ANGLE SENSOR - 特許庁

製造資源計画のための改良型の方法及びシステムの提供。例文帳に追加

To provide improved method and system for manufacturing resource planning. - 特許庁

機械的強度が高く且つ信頼性の高い光機能素子およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical functional element having high mechanical strength and high reliability and a method for producing the same. - 特許庁

あの学校ができてから英語教授法が改革された例文帳に追加

That school has revolutionized the method of teaching English.  - 斎藤和英大辞典

電解液供給設備用の気泡混入確認装置例文帳に追加

BUBBLE MIXING CONFIRMING APPARATUS FOR ELECTROLYTE SUPPLY EQUIPMENT - 特許庁

正確な流動解析が可能な流動解析方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flow analysis method for performing correct flow analysis. - 特許庁

各種の解析結果を安価に且つ迅速に供給できるサーバによる解析結果及びその解説情報の提供方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for providing analysis results and their explanation information by a server capable of inexpensively and quickly supplying various analysis results. - 特許庁

地盤改良を合理的・経済的で確実・強固に実施できる地盤改良方法の提供。例文帳に追加

To provide a soil improving method which enables rational, economical, sure and firm performance of soil improvement. - 特許庁

光駆動による脳波周波数成分の増強・抑制解析方法並びに比較解析方法例文帳に追加

REINFORCEMENT-SUPPRESSION ANALYZING METHOD AND COMPARISON ANALYZING METHOD FOR ELECTROENCEPHALOGRAM FREQUENCY COMPONENT BY OPTICAL DRIVING - 特許庁

橋脚の基礎を大幅に補強することなく高い耐震強度を確保した橋脚を有する橋梁の提供と、橋脚の耐震強度補強方法の提供とを課題とする。例文帳に追加

To provide a bridge having bridge piers securing high aseismatic strength without largely reinforcing the foundation of each bridge pier and to provide an aseismatic strength reinforcing method for the bridge piers. - 特許庁

面精度が高く、微細なピッチの回折格子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing diffraction grating having high facial precision and fine pitches. - 特許庁

電子部品の回路基板への確実な取付方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of reliably fitting an electronic component to a circuit board. - 特許庁

標的核酸近傍の核酸配列を増幅する方法、該方法を用いた標的核酸近傍の核酸配列の解析方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for amplifying a nucleic acid sequence close to a target nucleic acid, and to provide a method for analyzing the nucleic acid sequence. - 特許庁

環境会計についての作業量の削減および集計期間の短縮をすることができ、環境会計情報の正確性を高めることができる環境会計システム、環境会計方法および環境会計プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an environmental accounting system, an environmental accounting method and an environmental accounting program that can reduce the workload, and shorten a calculation time, of environmental accounting and can increase accuracy of environmental accounting information. - 特許庁

情報端末装置を用いることなく、また種々の情報を自動的にタイムリーに各会員に提供することができる情報提供方法を提供する。例文帳に追加

To automatically and timely provide various kinds of information for each member without using an information terminal device. - 特許庁

複数の格納された画像を解析する方法が提供される。例文帳に追加

A method for analysing a plurality of stored images is provided. - 特許庁

生理学的履歴データ格納および提供するための方法ならびに回路例文帳に追加

METHOD AND CIRCUIT FOR STORING AND PROVIDING HISTORICAL PHYSIOLOGICAL DATA - 特許庁

血液中のミッドカインを正確に測定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of measuring accurately a midkine in blood. - 特許庁

画像装置と協働の介入処置計画を容易にするシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR FACILITATING INTERVENTION TREATMENT PLAN COOPERATING WITH IMAGE DEVICE - 特許庁

施工性に優れた多角柱構造物の改修方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a repair method for a polygonal prism-shaped structure, which is excellent in workability. - 特許庁

高い安全性を確保することのできる暗号管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an encryption management method capable of ensuring higher safety. - 特許庁

信頼性の高い銅拡散障壁を生成する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a copper diffusion barrier having high reliability. - 特許庁

生産性が高く、稼働率の高いスパッタ装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide sputtering device and method high in productivity and working rate. - 特許庁

視覚効果の高い演出方法および演出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a production method and production device having a high visual effect. - 特許庁

米国の教育者で、友人を獲得し人々に影響する方法についての本を書いた（1888年−1955年）例文帳に追加

United States educator famous for writing a book about how to win friends and influence people (1888-1955 )  - 日本語WordNet

強度が高いフルオレン骨格を有する熱可塑性樹脂の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a thermoplastic resin containing a fluorene backbone which has high strength. - 特許庁

膜強度が高く、支持体との密着度が高い膜材料およびその形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a membrane material having high membrane strength and high adhesion to a support, and to provide a method for forming the membrane material. - 特許庁

強度が高くコストの低廉な改良土の製造方法及び製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for manufacturing an improved soil with high strength and inexpensive cost. - 特許庁

以下、人材の確保・運用、販売力強化、製品開発力強化の方法を見ることとする。例文帳に追加

The following looks at the methods of maintaining and positioning staff, strengthening sales capacity and enhancing competence in product development. - 経済産業省

宗教改革の影響を受けていない西方教会の下級聖職位の中で最も低いが、現在、ローマカトリック教会によって抑圧されている例文帳に追加

the lowest of the minor Holy Orders in the unreformed Western Church but now suppressed by the Roman Catholic Church  - 日本語WordNet

宗教改革の影響を受けない西方教会だが、現在ローマカトリック教会び抑圧されている下級聖職位のうちの1つ例文帳に追加

one of the minor orders in the unreformed Western Church but now suppressed in the Roman Catholic Church  - 日本語WordNet

特定の装置から提供された情報のみを共有することで高い安全性を確保して情報共有できるようにした情報共有システムおよびゲートウェイ装置および情報共有方法を提供する。例文帳に追加

To provide an information sharing system and information sharing method, capable of sharing information while ensuring high security by sharing only information provided from a specific device. - 特許庁

境界材を確実に自立させて境界を明確に示すことができるとともに、境界材の高さ方向の修正も行うことができ、施工も簡便な地面用境界資材及びその設置方法を提供する例文帳に追加

To obtain a boundary material for the ground capable of surely standing by itself to clearly show the boundary, correcting the height direction of the boundary material and being readily constructed and to provide a method for installing the boundary material. - 特許庁

（7）中国市場開放に伴う事業機会の拡大への対応状況例文帳に追加

(7) Response to the expansion of business opportunities following the opening of China’s market - 経済産業省

パケット境界表示器を用いて多数のパケットを容易に格納する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus for easily storing a number of packets using a packet boundary display. - 特許庁

法界寺(ほうかいじ)は、京都市伏見区日野にある真言宗醍醐派別格本山。例文帳に追加

Hokai-ji Temple, located in Hino, Fushimi Ward, Kyoto City, is a special head temple of the Daigo branch of the Shingon Sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パケット境界表示器を用いてパケットを格納する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR STORING PACKET USING PACKET BOUNDARY DISPLAY - 特許庁

電子放出効率が高く、信頼性の高い電子放出素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for an electron-emitting element which has high electron-emitting efficiency and is highly reliable. - 特許庁

確実で効果的な回路素子のボンディング方法、及び表示装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a bonding method of a circuit element and a manufacturing method of an electric circuit device. - 特許庁

回線リセールにおける連絡業務の効率化を図る連絡情報提供方法および連絡情報格納方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for providing liaison information and a storage method for the same enhancing efficiency to liaison business for line resale. - 特許庁