「きろくけいき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

非常用炉心冷却系例文帳に追加

EMERGENCY CORE COOLING SYSTEM - 特許庁

登録型式検定機関登録簿例文帳に追加

registry book of the registered type examination agency  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二節　登録検定機関例文帳に追加

Section 2 Registered Inspection Body  - 日本法令外国語訳データベースシステム

広帯域漏洩同軸ケーブル例文帳に追加

BROADBAND LEAKAGE COAXIAL CABLE - 特許庁

エンジンの冷却系回路例文帳に追加

ENGINE COOLING SYSTEM CIRCUIT - 特許庁

超広帯域漏洩同軸ケーブル例文帳に追加

ULTRA-WIDE BAND LEAKAGE COAXIAL CABLE - 特許庁

非常用炉心冷却系例文帳に追加

CORE COOLING SYSTEM FOR EMERGENCY - 特許庁

高耐久化されたドアロックケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a door lock cable with improved durability. - 特許庁

冷却器１は、冷却ケース３と、冷却フィン５と、凹部６とを備える。例文帳に追加

A cooler 1 includes a cooling case 3, a cooling fin 5, and a recessed part 6. - 特許庁

検索決定木生成方法、検索決定木生成装置、検索決定木生成プログラム、およびプログラム記録媒体例文帳に追加

METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR GENERATING SEARCH DECISION TREE AND PROGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁

記録光学系は、第１画像化光学系（９）および第２画像化光学系（１０）を備える。例文帳に追加

The recording optics comprises a first imaging optics (9) and a second imaging optics (10). - 特許庁

記録媒体、記録装置、記録方法、著作権保護方法、著作権保護プログラム。例文帳に追加

RECORDING MEDIUM, APPARATUS AND METHOD FOR RECORDING, AND METHOD AND PROGRAM FOR PROTECTING COPY RIGHT - 特許庁

まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。例文帳に追加

It will not be long before business returns to normal. - Tatoeba例文

まもなく景気は正常なレベルまで回復するだろう。例文帳に追加

It will not be long before business returns to normal.  - Tanaka Corpus

クロック生成装置および波形記録計例文帳に追加

CLOCK GENERATION DEVICE AND WAVEFORM RECORDER - 特許庁

抽出した領域から矩形領域（１０１、１０２、１０４、）と非矩形領域（１０５）とを区別し、非矩形領域のうち最も面積の大きい領域を乳房領域１０５として検出する。例文帳に追加

Rectangular areas (101, 102, 104) are distinguished from a non-rectangular area (105) in the extracted regions, and the area with the largest dimensions among the non-rectangular areas is detected as the breast region (105). - 特許庁

補正機能付き走査光学系および光路補正板例文帳に追加

SCANNING OPTICAL SYSTEM WITH CORRECTING FUNCTION, AND OPTICAL PATH CORRECTING BOARD - 特許庁

エンジン冷却経路３０４およびＨＶ冷却経路３０５が一体的に統合された冷却系において、両冷却経路３０４，３０５に共通に設けられたウォータポンプ３０５は両冷却経路内に設けられず、ウォータポンプ３０５および両冷却経路３０４，３０５の間に、流量調整機構３６０が配置される。例文帳に追加

In a cooling system wherein an engine cooling path 304 and an HV cooling path 305 are integrated, a water pump 305 provided in both the cooling paths 304, 305 in common is not provided inside both the cooling paths, and a flow control mechanism 360 is disposed between the water pump 305 and both the cooling paths 304, 305. - 特許庁

エンジン冷却装置１は、冷媒循環冷却経路４と沸騰冷却経路３の二系統の冷却回路が形成されている。例文帳に追加

The engine cooling device 1 has two cooling circuits of a refrigerant circulation-cooling path 4 and a boiling-cooling path 3. - 特許庁

再記録可能な記録媒体、記録／再生方法、記録／再生装置及びシンク検出装置例文帳に追加

RE-RECORDABLE RECORDING MEDIUM, RECORDING/REPRODUCING METHOD, RECORDING/REPRODUCING APPARATUS AND SYNC DETECTION APPARATUS - 特許庁

ＣＰＵは、記載規則検索プログラムに従って記載規則検索処理を実行する。例文帳に追加

A CPU executes write entry retrieval processing according to an entry rule retrieval program. - 特許庁

六　計器飛行等に関する航空法規例文帳に追加

6 Aviation act of instrument flight etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　計器飛行方式による野外飛行例文帳に追加

6 Open air flight with instrument flight rule  - 日本法令外国語訳データベースシステム

大規模集積回路の非接触計測装置例文帳に追加

NONCONTACT MEASURING DEVICE FOR LARGE SCALE INTEGRATED CIRCUIT - 特許庁

ＨＤＭＩ機器の接続検出方法およびプログラム例文帳に追加

METHOD OF DETECTING CONNECTION OF HDMI APPARATUS AND PROGRAM - 特許庁

新規なシリケート系黄色−緑色蛍光体例文帳に追加

NEW SILICATE-BASED YELLOW-GREEN PHOSPHOR - 特許庁

内燃機関の冷却系及びシリンダブロック例文帳に追加

COOLING SYSTEM AND CYLINDER BLOCK FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

提供価格決定方法、中央装置及び記録媒体例文帳に追加

OFFERED PRICE DETERMINATION METHOD, CENTER DEVICE, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

回路規模の小さいメトリック計算装置を提供する。例文帳に追加

To provide a metric calculation device with a small circuit scale. - 特許庁

電力ケーブル線路の冷却水送水方式例文帳に追加

COOLING-WATER FEEDING METHOD OF POWER CABLE LINE - 特許庁

原子炉圧力容器２には原子炉冷却系３を接続し、原子炉冷却系ポンプ４により冷却材を供給する。例文帳に追加

A cooling system 3 of the atomic reactor is connected to the pressure vessel 2 of the atomic reactor to supply a cooling medium with a pump 4 in the cooling system of the atomic reactor. - 特許庁

出力系の色域外の色信号を色域圧縮して、入力系の画像を出力系の色域に対応する画像へと変換する際に、入力系の色により近い色へと変換できるようにする。例文帳に追加

To output a color as close as possible to that of an input system by color gamut compressing a color signal outside the color gamut of an output system in a direction which minimizes a value of chrominance. - 特許庁

出力系の色域が入力系の色域と異なる場合に、出力系の色域外の色信号を、下記式で表される色差式の値を最小にする方向に色域圧縮する。例文帳に追加

A color gamut compression means is equipped which color gamut compresses a color signal outside a color gamut of an output system in a direction that minimizes a value of an equation difference ΔE indicated by an equation I and an equation II when the color gamut of the output system is different from that of an input system. - 特許庁

矩形領域情報符号化部１０５は、各矩形領域の識別番号と、その矩形領域が属するフレームの解像度と、その矩形領域のサイズと、その矩形領域に対する位置とを示す情報を符号化する。例文帳に追加

A rectangular area information encoding part 105 decodes information indicative of an identification number of each rectangular area, a resolution of a frame that the rectangular area belongs to, the size of the rectangular area, and a position for the rectangular area. - 特許庁

フィルタケーシング１００の内部には、第１の排気通路１１０、第２の排気通路１２０、及び第３の排気通路１３０が区画形成されている。例文帳に追加

A first exhaust passage 110, a second exhaust passage 120 and a third exhaust passage 130 are partitioned and formed in a filter casing 100. - 特許庁

ロケットエンジン燃焼室用冷却系の形成方法が提供される。例文帳に追加

To provide a method of forming a cooling system for a rocket engine combustion chamber. - 特許庁

単独で超広帯域幅を有する漏洩同軸ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide a leakage coaxial cable having ultra-wide band width by itself. - 特許庁

プラズマ生成器における大気漏洩をより簡便に、精度よく検出する。例文帳に追加

To detect air leakage more simply and accurately in a plasma producing device. - 特許庁

走査光学系測定方法および走査光学系測定装置および走査光学系測定記録媒体例文帳に追加

METHOD, DEVICE, AND RECORD MEDIUM FOR MEASURING SCANNING OPTICAL SYSTEM - 特許庁

結論まで追求する、あるいは良好な結果へと導く例文帳に追加

pursue to a conclusion or bring to a successful issue  - 日本語WordNet

四　登録検定機関の行う検定の範囲例文帳に追加

(iv) Scope of the verification performed by a registered verification body;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

波形記録計の波形表示方法およびその装置例文帳に追加

WAVEFORM DISPLAY METHOD OF WAVEFORM RECORDER AND ITS DEVICE - 特許庁

波形記録計およびそのスケーリング変換方法例文帳に追加

WAVEFORM RECORDER AND ITS SCALING CONVERSION METHOD - 特許庁

非常用炉心冷却系及びその取水設備例文帳に追加

EMERGENCY CORE COOLING SYSTEM AND ITS WATER INTAKE EQUIPMENT - 特許庁

低電力携帯用マイクロ波プラズマ発生器例文帳に追加

LOW POWER PORTABLE MICROWAVE PLASMA GENERATOR - 特許庁