「きろはら」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

だが，花婿が彼らから取り去られる日々が来る。それらの日々には，彼らは断食するだろう」。例文帳に追加

But the days will come when the bridegroom will be taken away from them. Then they will fast in those days.”  - 電網聖書『ルカによる福音書 5:35』

ではもう一冊の本はどうだろう、作者はどうやら僕にも買わせる気らしい。例文帳に追加

But this other book - I suppose the author expects me to purchase it?  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

さらに、反射層１０６は、２４周期の［ｐ−Ａｌ_０．９Ｇａ_０．１Ａｓ／Ａｌ_０．３Ｇａ_０．７Ａｓ］からなる。例文帳に追加

A reflection layer 106 is constituted of [p-Al_0.9Ga_0.1As/Al_0.3Ga_0.7As] of 24 periods. - 特許庁

心から笑う時に発する語例文帳に追加

a word spoken when a person laughs heartily  - EDR日英対訳辞書

諱は「時存」（「ときひろ」「ときあり」）であり、正式な名のりは平時存(たいらのときひろ/ときあり)。例文帳に追加

His imina (posthumous name) is '時存' ('Tokihiro' or 'Tokiari') and his formal nanori (self-introduction, announcement of candidature) is TAIRA no Tokihiro/Tokiari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いちごは12月ごろから店頭に並び始めます。例文帳に追加

Strawberries begin to appear in stores around December. - 時事英語例文集

搬送ローラ２０Ａは球体から成る。例文帳に追加

A carrying roller 20A is formed of a sphere. - 特許庁

水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる.例文帳に追加

Swimming will develop many different muscles.  - 研究社 新英和中辞典

水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。例文帳に追加

Swimming will develop many different muscles. - Tatoeba例文

水泳は体のいろいろな筋肉を発達させる。例文帳に追加

Swimming will develop many different muscles.  - Tanaka Corpus

あなたはたくさんの色の中から好きな色を選べます。例文帳に追加

You can choose your favorite color out of a big range of hues.  - Weblio Email例文集

そこからは村を見おろすことができる.例文帳に追加

From there we can look down on the village.  - 研究社 新英和中辞典

元弘の乱（げんこうのらん）は、1331年（元弘元年）に起きた。例文帳に追加

Genko no Ran was an anti-Kamakura bakufu movement broke out in 1331.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

禁煙席または喫煙席どちらがよろしいですか？例文帳に追加

Would you like a smoking or non-smoking seat?  - Weblio Email例文集

彼は彼女を窓へ抱き上げた[窓から抱き下ろした].例文帳に追加

He gave her a lift up to [down from] the window.  - 研究社 新英和中辞典

出廷すべき日時は当局から君に通知があるだろう.例文帳に追加

The authorities will notify you when to appear in court.  - 研究社 新英和中辞典

水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。例文帳に追加

Were it not for water, nothing could live. - Tatoeba例文

君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。例文帳に追加

Your undaunted spirit will carry you through. - Tatoeba例文

トウモロコシは黒穂ができて、食べられることができなかった例文帳に追加

the corn smutted and could not be eaten  - 日本語WordNet

水がなかったならば、何物も生きることはできないだろう。例文帳に追加

Were it not for water, nothing could live.  - Tanaka Corpus

君は不屈の精神で危機を切り抜けられるだろう。例文帳に追加

Your undaunted spirit will carry you through.  - Tanaka Corpus

彼らは何とか生き残ることができるのだろうか。例文帳に追加

Can they manage to survive? - 浜島書店 Catch a Wave

そのわらぶき屋根はちょうどふきなおされているところでした。例文帳に追加

whose straw roof was just being re-thatched.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

濾過器４００は油槽３００に蓄えられた油脂を濾過する。例文帳に追加

The fat and oil stored in the oil tank 300 are filtered by a filter 400. - 特許庁

金属ろう部３１は下ろう部３１ａと上ろう部３１ｂとからなる。例文帳に追加

The metal brazing portion 31 has a lower brazing portion 31a, an upper brazing portion 31b. - 特許庁

検出部０１０６は、記録媒体０１０５の中から文字ＥＰを検出する。例文帳に追加

A detection section 0106 detects the character EP from the recording medium 0105. - 特許庁

ジェーンはロンドンから来た生徒だ。例文帳に追加

Jane is a student from London. - Weblio Email例文集

これらの色は木によくなじみます。例文帳に追加

This color blends into wood well.  - Weblio Email例文集

あなたはいつ頃こちらに来ますか。例文帳に追加

Around when will you come here?  - Weblio Email例文集

君の労苦は十分報いられた.例文帳に追加

You've been amply paid for your trouble.  - 研究社 新英和中辞典

我々は陸の[から]見える所へ来た.例文帳に追加

We came in [within] sight of land.  - 研究社 新英和中辞典

彼らはフロリダで休暇を過ごした.例文帳に追加

They spent their vacation in Florida.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは典型的なプロだ.例文帳に追加

They're nothing if not professionals.  - 研究社 新英和中辞典

その老人は記憶喪失らしい.例文帳に追加

The old man seems to have lost his memory.  - 研究社 新和英中辞典

田舎暮らしは気苦労がない.例文帳に追加

Country life is free from care.  - 研究社 新和英中辞典

田舎暮らしは気苦労がない.例文帳に追加

You have no worries when you live in the country.  - 研究社 新和英中辞典

ここから 5 キロは充分ある.例文帳に追加

It is a good five kilometers from here.  - 研究社 新和英中辞典

彼はロンドンから直行で来た.例文帳に追加

He came straight from London.  - 研究社 新和英中辞典

君の論文は矛盾だらけだ.例文帳に追加

Your paper is full of inconsistencies.  - 研究社 新和英中辞典

彼らは一同打揃って来た例文帳に追加

They came in a body.  - 斎藤和英大辞典

雪くらい白いものは無い例文帳に追加

Nothing is so white as snow  - 斎藤和英大辞典

雪くらい白いものは無い例文帳に追加

Nothing is whiter than snow.  - 斎藤和英大辞典

今日は面白く一日暮らした例文帳に追加

I have enjoyed myself today―passed a pleasant day.  - 斎藤和英大辞典

君らはまだ苦労が足りない例文帳に追加

You have not seen enough of life.  - 斎藤和英大辞典

国籍などは論ずるに足らぬ例文帳に追加

The nationality makes no difference  - 斎藤和英大辞典