「きんむする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

息子は最近生意気になっている。例文帳に追加

My son is getting sassy these days.  - Weblio英語基本例文集

娘に持参金をつける例文帳に追加

to endow one's daughter at marriage―portion a bride  - 斎藤和英大辞典

娘に持参金をつけて嫁にやる例文帳に追加

to provide for a daughter  - 斎藤和英大辞典

私は特殊部隊に勤務する。例文帳に追加

I work in a special unit. - Tatoeba例文

税務署に勤務する役人例文帳に追加

a government employee who works at the tax office  - EDR日英対訳辞書

本人の代理として勤務する人例文帳に追加

a person who substitutes for another at work  - EDR日英対訳辞書

1か月交替で勤務すること例文帳に追加

work on a monthly basis  - EDR日英対訳辞書

私は特殊部隊に勤務する。例文帳に追加

I work in a special unit.  - Tanaka Corpus

勤務スケジュール報知端末装置および勤務スケジュール管理システム例文帳に追加

WORK SCHEDULE NOTIFICATION TERMINAL DEVICE AND WORK SCHEDULE MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁

定められた勤務時間を超えて勤務すること例文帳に追加

a state of having to work beyond the fixed working hours  - EDR日英対訳辞書

交替勤務制において,早い時間に勤務する当番例文帳に追加

in a shift system, the shift that works at an early time  - EDR日英対訳辞書

歯科医は、勤務する州の免許を受ける必要があります。例文帳に追加

Dentists must be licensed in the state in which they work. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

右近の息子、右矩・近成も狂言方である。例文帳に追加

Ukon's two sons, Sukenori and Chikanari, are also Kyogen actors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

結び目を縛っている緊張に対して引っ張ることでほどくことのできる結び目例文帳に追加

a knot that can be undone by pulling against the strain that holds it  - 日本語WordNet

娘に持参金を付けて嫁にやる例文帳に追加

to endow one's daughter at marriage―provide for a daughter―portion a bride  - 斎藤和英大辞典

筋肉組織は無数の細胞からなっている。例文帳に追加

Muscle tissue consists of innumerable cells. - Tatoeba例文

私の息子は近眼であるので決して徴兵されなかった例文帳に追加

My sons never served, because they are short-sighted  - 日本語WordNet

筋肉を骨に結びつけるより深く、厚い筋膜例文帳に追加

any of the deeper and thicker fascia that attach muscles to bones  - 日本語WordNet

乗り物（船、飛行機など）に勤務する男と女例文帳に追加

the men and women who man a vehicle (ship, aircraft, etc.)  - 日本語WordNet

警察署で勤務する巡査部長例文帳に追加

the police sergeant on duty in a police station  - 日本語WordNet

車掌区という,鉄道で車掌が勤務する機関例文帳に追加

a railroad facility called conductors' office  - EDR日英対訳辞書

一定場所に常に詰めて勤務すること例文帳に追加

the condition of a person of being on duty at a designated place  - EDR日英対訳辞書

一定場所に常に詰めて勤務する人例文帳に追加

a person who is on duty at a designated place  - EDR日英対訳辞書

雇用契約を結ぶ際,使用者から借りる金銭例文帳に追加

a loan taken out by an employee against his or her wages  - EDR日英対訳辞書

本人の代理として勤務すること例文帳に追加

the action of substituting for another person at work  - EDR日英対訳辞書

一つの場所に一定時間勤務すること例文帳に追加

the state of being appointed to work at a particular place and time  - EDR日英対訳辞書

近所の人に娘の世話をするよう頼んだ例文帳に追加

I asked my neighbor to sit with my daughter. - Eゲイト英和辞典

いつもより長く勤務するつもりはない。例文帳に追加

I won't be working longer than usual. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

筋肉組織は無数の細胞からなっている。例文帳に追加

Muscle tissue consists of innumerable cells.  - Tanaka Corpus

知的財産高等裁判所に勤務する裁判官等例文帳に追加

Judges of the Intellectual Property High Court  - 日本法令外国語訳データベースシステム

まず、息子の近衛天皇が父に先んじて崩御する。例文帳に追加

First, his son Emperor Konoe passes away before him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10歳で皇籍離脱し、東芝に勤務する。例文帳に追加

He renounced membership from the Imperial Family when he was ten years old and worked for Toshiba.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1917年に卒業後、同試験場で助手として勤務する。例文帳に追加

After graduating in 1917, he was hired as an assistant at the station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

帰藩後は、翻訳方兼練兵掛として勤務する。例文帳に追加

After coming back to his domain, he served as a government official concerning translation and a military drill.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２人には10歳の息子，ホアキン(アドリアン・アロンソ)がいる。例文帳に追加

They have a 10-year-old son, Joaquin (Adrian Alonso).  - 浜島書店 Catch a Wave

彼が京都大学卒業後、旅行会社に勤務する例文帳に追加

After graduating from Kyoto University, he's going to start working for a travel agency.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

累積データのローリング平均値のリアル・タイム推定例文帳に追加

REAL-TIME ESTIMATION OF ROLLING AVERAGE OF ACCUMULATED DATA - 特許庁

液状物をウエブ２に噴霧するとき、それを自動的に、効果的に、そして均一に噴霧する。例文帳に追加

To spray a liquid substance on a web 2 automatically, effectively and uniformly. - 特許庁

母は白河天皇近臣である藤原忠清(白河院近臣)の娘。例文帳に追加

His mother was a daughter of FUJIWARA no Tadakiyo, who was a kinshin (trusted vassal of the Cloistered Emperor Shirakawa).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重金属を含む水溶液から重金属を回収する方法例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING HEAVY METAL FROM HEAVY METAL- CONTAINING AQUEOUS SOLUTION - 特許庁

アラームストップ方法が入金による貯金箱構造付き目覚し時計例文帳に追加

ALARM CLOCK WITH PIGGY BANK STRUCTURE ADOPTING METHOD OF STOPPING ALARM WITH CREDIT - 特許庁

私は娘を車で勤務先まで送ります。例文帳に追加

I take my daughter to the office by car. - Weblio Email例文集

坂田金時の息子の話を主とした江戸浄瑠璃例文帳に追加

a kind of 'joruri' during the Edo period of Japan, mainly about {Kinpira Sakata}  - EDR日英対訳辞書

彼女は息子のために500ドルの保釈金を払った例文帳に追加

She paid 500 dollars bail for her son. - Eゲイト英和辞典

歯科医の勤務スケジュールはさまざまです。例文帳に追加

Dentists' work schedules vary. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文