「ぎしょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

標印印刷・検証装置およびその印刷標印検証方法と標印印刷制御方法例文帳に追加

MARK SEAL PRINTING/INSPECTION DEVICE, PRINTED MARK SEAL INSPECTING METHOD AND MARK SEAL PRINTING CONTROL METHOD - 特許庁

遊技者の中に会員申込用紙の提出や会員カードの受付等を鬱陶しいと感じる遊技者がいる場合であっても、遊技者の属性情報と当該遊技者が遊技した遊技情報とを適切に対応付ける。例文帳に追加

To suitably associate attribute information of a player with game information on the game played by the player even when some of players feel weary of presentation of a member application blank or reception of a member card. - 特許庁

祈とうの記章で誰かを覆う儀式上の行為例文帳に追加

the ceremonial act of clothing someone in the insignia of an office  - 日本語WordNet

葬儀社という,葬儀に関することを行う職業例文帳に追加

an occupation of arranging funeral services  - EDR日英対訳辞書

最初に公布されたものと改正されたものを、それぞれを第1次小学校令、第2次小学校令、第3次小学校令と呼ぶ。例文帳に追加

The one originally issued and the ones later revised were called the First Shogakko Rei, the Second Shogakko Rei, and the Third Shogakko Rei respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鍵収納装置１の鍵収納ボックス７は電気錠１５により施錠されるようになっている。例文帳に追加

The key storage box 7 of the key storage device 1 is locked by an electric lock 15. - 特許庁

遊技システム、遊技機、遊技システムにおける遊技状況の報知方法、及びサーバ例文帳に追加

GAME SYSTEM, GAME MACHINE, GAME STATE REPORTING METHOD IN GAME SYSTEM, AND SERVER - 特許庁

遊技システム、遊技機、遊技システムにおける遊技状況の報知方法、及びサーバ例文帳に追加

GAME SYSTEM, GAME MACHINE, GAME CONDITION INFORMING METHOD IN GAME SYSTEM, AND SERVER - 特許庁

遊技システム、遊技機、遊技システムにおける遊技状況の報知方法、及びサーバ例文帳に追加

GAME SYSTEM, GAME MACHINE, METHOD OF INFORMING GAME SITUATION IN GAME SYSTEM, AND SERVER - 特許庁

総義歯、部分義歯、義歯ライナー、歯列矯正用部品、歯列矯正用器具、口腔整形用器具、仮義歯及び仮部分義歯、ナイトガード、スプリント及び矯正用リティナー、等に適用する。例文帳に追加

This is applicable to full dentures, partial dentures, a denture liner, dental corrective parts, dental corrective devices, oral orthopedic devices, artificial teeth, partial artificial teeth, a night guard, a sprint, a corrective retainer, and the like. - 特許庁

エネルギ使用量診断方法、エネルギ使用量診断システム、エネルギ使用量診断装置、コンピュータプログラム及び記録媒体例文帳に追加

METHOD, SYSTEM AND DEVICE FOR DIAGNOSING ENERGY CONSUMPTION, COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIA - 特許庁

エネルギ使用量診断方法、エネルギ使用量診断システム、エネルギ使用量診断装置、コンピュータプログラム及び記録媒体例文帳に追加

METHOD, SYSTEM AND APPARATUS FOR DIAGNOSING ENERGY CONSUMPTION, AND COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

エネルギ使用量診断方法、エネルギ使用量診断システム、エネルギ使用量診断装置、コンピュータプログラム及び記録媒体例文帳に追加

METHOD, SYSTEM, DEVICE FOR DIAGNOSING ENERGY CONSUMPTION, COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

エネルギ使用量診断方法、エネルギ使用量診断システム、エネルギ使用量診断装置及びコンピュータプログラム例文帳に追加

ENERGY CONSUMPTION DIAGNOSING METHOD, ENERGY CONSUMPTION DIAGNOSING SYSTEM, ENERGY CONSUMPTION DIAGNOSING DEVICE AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

そして、検索キーで公開鍵証明書記憶部１１から公開鍵証明書を検索する。例文帳に追加

Then, the public key certificate is searched from a public key certificate storage part 11 by the search key. - 特許庁

彼女はヨーロッパ共同市場の意義について講義した。例文帳に追加

She lectured about the importance of ECM.  - Weblio英語基本例文集

キリスト教では結婚は宗教上の儀式である例文帳に追加

Marriage is, with the Christians, a religious ceremony―a religious service.  - 斎藤和英大辞典

臨床検査技師という職業の人例文帳に追加

a person who is engaged in an occupation called clinical examiner  - EDR日英対訳辞書

国際商業会議所という国際機関例文帳に追加

an international organization called the International Chamber of Commerce  - EDR日英対訳辞書

国際商業会議所という国際経済団体例文帳に追加

an international economic group called {International Chamber of Commerce}  - EDR日英対訳辞書

そのことで彼は事業の共同出資者と協議した例文帳に追加

He consulted with his business partners about the matter. - Eゲイト英和辞典

能の場合、小鼓と大鼓は床机（しょうぎ）を用いる。例文帳に追加

In Noh plays, Kotsuzumi and Otsuzumi use Shogi (folding stool).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承徳2年（1098年）正月に右少将。例文帳に追加

Between February and March 1098, he became Ushosho (Minor Captain of the Right Division of the Inner Palace Guards).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後任の管領は義将で、春屋妙葩らも復帰する。例文帳に追加

The successor as kanrei was Yoshimasa, and among others, Myoha Shunnoku returned to public life.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同試験は京都商工会議所が主催した。例文帳に追加

The exams were held by the Kyoto Chamber of Commerce and Industry.  - 浜島書店 Catch a Wave

（2011年6月1日：東京 三田共用会議所）例文帳に追加

At Mita Conference Hall, Tokyo, June 1st, 2011 - 財務省

消費税徴収型遊技処理システム例文帳に追加

CONSUMPTION TAX COLLECTION TYPE GAME PROCESSING SYSTEM - 特許庁

ＣＡ部１は公開鍵証明書作成処理を行う。例文帳に追加

A CA part 1 performs public key certificate creation processing. - 特許庁

スポーツ競技姿勢を制御する競技用ウェア例文帳に追加

GAME WEAR FOR CONTROLLING POSTURE OF SPORT GAME - 特許庁

余り玉管理装置は、遊技者ごとに、遊技者について予め用意された遊技者情報と当該遊技者の保持する余り玉数に関する情報とを対応付けて記憶し、遊技者情報の並べ替え条件を受け付け、遊技者情報を並べ替えて出力する。例文帳に追加

A remaining ball management device stores player information prepared in advance for a player and information relating to the number of the remaining balls held by the player in correspondence for each player, receives the rearranging condition of the player information and rearranges and outputs the player information. - 特許庁

登山において,縦走競技という競技種目例文帳に追加

competitive mountain climbing  - EDR日英対訳辞書

応心流（おうしん）…高木尚三郎正朝（応心斎）。例文帳に追加

Oshin school: Masatomo Shozaburo TAKAGI (高木尚三郎正朝) (Oshinsai)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神奈川県横浜市馬車道、東京ガス根岸工場例文帳に追加

Tokyo Gas Negishi LNG Terminal, Bashamichi, Yokohama City, Kanagawa Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

無効始動入賞に対する遊技者の興味を高める。例文帳に追加

To enhance player's interest in invalid start winning. - 特許庁

遊戯情報、遊戯システム及び情報記憶媒体例文帳に追加

GAME INFORMATION, GAME SYSTEM AND INFORMATION RECORDING MEDIUM - 特許庁

義歯に付着した歯石を、義歯素材に影響を与えることなく、効果的に除去できる義歯洗浄剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an artificial tooth detergent capable of effectively removing a dental calculus attached to an artificial tooth without affecting an artificial tooth material. - 特許庁

遊技機及び遊技機の制御方法、並びに遊技システム及び遊技システムの制御方法例文帳に追加

GAME MACHINE AND CONTROL METHOD OF GAME MACHINE, AND GAME SYSTEM AND CONTROL METHOD OF GAME SYSTEM - 特許庁

ちょいとここらで河岸をかえましょうや。例文帳に追加

Let's get out of here. - Tatoeba例文

彼らは彼女の小説の長所と欠点を論議した例文帳に追加

they discussed the merits and demerits of her novel  - 日本語WordNet

ちょいとここらで河岸をかえましょうや。例文帳に追加

Let's get out of here.  - Tanaka Corpus

御伽衆（おとぎしゅう）とは、戦国時代(日本)から江戸時代初期にかけて戦国大名家に存在した職掌。例文帳に追加

Otogishu is the official duties, which existed in families of Sengoku daimyo (Japanese territorial lords in the Sengoku period) from the the Sengoku period (period of Warring States) to the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、競技者データ１６３としては、実際に当該競技者が競技で行った競技者データが記憶される。例文帳に追加

The competitor data 163 stores competitor data concerning competitions in which the competitors actually enter. - 特許庁

義歯からの不快な臭いを効果的に除去できる義歯洗浄剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a detergent of an artificial tooth, capable of effectively removing unpleasant odor from the artificial tooth. - 特許庁

殺菌力に優れ、短時間で義歯を洗浄することができる義歯洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a false tooth-cleansing agent composition excellent in sterilizing power and cleansing false tooth in a short time. - 特許庁

変化を与えて興味を引きつける遊戯施設を提供するとともに、遊戯施設内で遊ぶ複数人全員が楽しめる遊戯施設を提供する。例文帳に追加

To provide a children's play facility attracting players with the variation and enabling the whole plural players to enjoy playing in the facility. - 特許庁