「くさうら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

唐草模様（からくさ）例文帳に追加

Karakusa-moyo (literally, Chinese grass patterns)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

くっくっと笑うさま例文帳に追加

giggling  - EDR日英対訳辞書

ぶらぶらと動くさま例文帳に追加

to move aimlessly  - EDR日英対訳辞書

おそらく君は旨く行くさ。例文帳に追加

Maybe you'll succeed.  - Tanaka Corpus

「もうこのくらいでたくさん例文帳に追加

`That's quite enough  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

娘らしい美しさ.例文帳に追加

girlish beauty  - 研究社 新英和中辞典

きらきらと美しく輝くさま例文帳に追加

of a jewel, brilliant  - EDR日英対訳辞書

さも本当らしく言う例文帳に追加

He talks as if it were true.  - 斎藤和英大辞典

十から三引く例文帳に追加

subtract 3 from 10  - 斎藤和英大辞典

作柄報告例文帳に追加

a crop-report  - 斎藤和英大辞典

さらに「あらためて盃くりょう。」例文帳に追加

Further, Harunaga says, 'I'll give you a different cup of sake.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

うらうら霞がたなびくさま例文帳に追加

the characteristic of being peaceful and misty  - EDR日英対訳辞書

こちらにご注目ください。例文帳に追加

Attention please! - Tatoeba例文

八十一(くく),神楽声(ささ)例文帳に追加

Ku-ku (八十一, くく), Sa-sa (神楽声, ささ)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

規則に逆らうな。例文帳に追加

Don't disobey the rules. - Tatoeba例文

しゃらくさいことを言うな.例文帳に追加

None of your cheek!  - 研究社 新和英中辞典

さらば道中つつがなく例文帳に追加

A safe journey to you!  - 斎藤和英大辞典

さらば道中つつがなく例文帳に追加

God speed you!  - 斎藤和英大辞典

うるさくて堪まらん例文帳に追加

I am bored to death―bothered to death―annoyed to death.  - 斎藤和英大辞典

アッツ桜という桜例文帳に追加

a Japanese plant called Attu cherry  - EDR日英対訳辞書

目がくらむようであるさま例文帳に追加

being dazzled  - EDR日英対訳辞書

さくらんぼという果実例文帳に追加

a fruit, called cherry  - EDR日英対訳辞書

西行桜（さいぎょうざくら）は、世阿弥作の能楽作品。例文帳に追加

Saigyo-zakura is a Noh play written by Zeami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

むらむらと群がり動くさま例文帳に追加

moving around in a cluster  - EDR日英対訳辞書

どのくらいの辛さなら大丈夫？例文帳に追加

How much spiciness can you handle? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

暗くてうっとうしいさま例文帳に追加

being both dark and gloomy  - EDR日英対訳辞書

暗くならないうちに帰宅しなさい。例文帳に追加

Come home before dark. - Tatoeba例文

暗くならないうちに帰宅しなさい。例文帳に追加

Come home before dark.  - Tanaka Corpus

きらきらと美しく輝いているさま例文帳に追加

(of stars) to twinkle brightly  - EDR日英対訳辞書

豊国という桜例文帳に追加

cherry blossoms called {'Toyokuni'}  - EDR日英対訳辞書

くつくつ笑うさま例文帳に追加

the state of chuckling  - EDR日英対訳辞書

薄暗くさみしいさま例文帳に追加

dark and lonely  - EDR日英対訳辞書

いらいら[うんざり]させないでくれ.例文帳に追加

Don't be a pain in the neck.  - 研究社 新英和中辞典

これぐらいあったらたくさんだろう例文帳に追加

I think so much will do.  - 斎藤和英大辞典

紫という草例文帳に追加

a plant called amethyst  - EDR日英対訳辞書

きらきらと美しく輝く魚例文帳に追加

golden scale  - EDR日英対訳辞書

ひどく荒らす, 荒廃させる.例文帳に追加

cause [raise] havoc  - 研究社 新英和中辞典

広く知られ、尊重される例文帳に追加

widely known and esteemed  - 日本語WordNet

北東から来るさま例文帳に追加

coming from the northeast  - 日本語WordNet

肛門から入れてください。例文帳に追加

Please insert it anally. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

宇治川さくらまつり例文帳に追加

Uji-gawa River Cherry Blossom Festival  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どうぞ、傘をひらいてご覧ください。例文帳に追加

Please open the umbrella to look. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

山中に咲く桜例文帳に追加

cherry blossoms on a mountain  - EDR日英対訳辞書

細君なら多くの内から選べ例文帳に追加

You can choose your wife from among many  - 斎藤和英大辞典

細君なら多くの内から選べ例文帳に追加

You have a large choice.  - 斎藤和英大辞典