「くすむ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

住宅地区に行く[住む].例文帳に追加

go [live] uptown  - 研究社 新英和中辞典

最近の船は乗組員が少なくすむ。例文帳に追加

Modern ships only need a small crew. - Tatoeba例文

最近の船は乗組員が少なくすむ。例文帳に追加

Modern ships only need a small crew.  - Tanaka Corpus

明らかに200万ドルも安くすむ訴訟もあり例文帳に追加

Clearly, two million dollars cheaper in some cases - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

法廷で争うよりも安くすむからです例文帳に追加

Is because it's cheaper to settle than to fight the lawsuit - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

《直角に開くので 抵抗は少なくすむかと➡》例文帳に追加

It opens at a right angle so there's less resistance. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さらに、誘惑されても軽くすむ人たちもいます。例文帳に追加

Some there are who are tempted but lightly,  - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

一人寂しく住む, 孤独な生活を送る.例文帳に追加

live in loneliness  - 研究社 新英和中辞典

彼らにはまったく住む家がない。例文帳に追加

They have no house to live in at all. - Tatoeba例文

スムーズに、そして楽に動く例文帳に追加

move smoothly and effortlessly  - 日本語WordNet

彼らにはまったく住む家がない。例文帳に追加

They have no house to live in at all.  - Tanaka Corpus

ＮＯｘ無還元剤浄化システム例文帳に追加

NOx PURIFICATION SYSTEM WITHOUT REDUCING AGENT - 特許庁

1979年ぐらいだな ホークスムア団地の例文帳に追加

1979 or something. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

リミックス: "ムチで尻をひっぱたくぞ”例文帳に追加

Remix: i'm about to whip somebody's ass - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

新しく住む場所を見つけましょ例文帳に追加

We can find a new place to live. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それで早く済むと思ったのか?例文帳に追加

Was that supposed to speed things along? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

数値モードによる指定は、シンボルモードで指定するより大抵の場合短くすむが、例文帳に追加

Numeric mode  - JM

レイアウト変更が少なくすむ汎用メモリマクロ化手段を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-purpose memory macro means having the small modification of layout. - 特許庁

真空のもつ高い断熱作用により、熱損失は少なくすむ。例文帳に追加

Heat loss is reduced by the high heat insulation action of vacuum. - 特許庁

都会で,低地にあり,商工業者が多く住む地域例文帳に追加

lowland area in a city where many working-class people live  - EDR日英対訳辞書

(濁っていた液体などが)清く澄む例文帳に追加

of something turbid or muddled, to become cleared up  - EDR日英対訳辞書

田舎での生活は大都市に比べると安く済む例文帳に追加

Living in the country is cheap in comparison with big cities. - Eゲイト英和辞典

つまり 私たちが使う物 着る服 住む家などが例文帳に追加

The objects we use, the clothes we wear - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

住む場所や働く場所に関係なく例文帳に追加

And no matter what country you live or work in - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

事実は、ブリトニーの報道の方がずっと安く済むからです例文帳に追加

The reality is that covering britney is cheaper. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それに ほら 向こうに泊まる方が 安く済むし。例文帳に追加

Besides, staying over there will be less expensive in the end. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

長く住むほど 外国人なのだと 強く感じていますが...例文帳に追加

I do actually feel more alien the longer I live there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この辺りに長く住むって言ったでしょ例文帳に追加

You said that we'll live in this neighborhood for a long time. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

マスセリングは対個人販売ほど柔軟ではないが、ターゲット市場が大きい場合、費用が少なくすむ可能性がある。例文帳に追加

Mass-selling is not so flexible as personal selling, but it can be less expensive if the target market is large. - Weblio英語基本例文集

例えば順平行とすることで、ポワンカレ球で考えて位相差層１１による赤道近くからの立ち上がりが、より少なくすむ。例文帳に追加

For example, in a Poincare sphere, the "forward-parallel" means less rising from a part near to the equator by the retardation layer 11. - 特許庁

こうすれば高価な成形ステージを１つとすることができ、成形型も少なくすむため効率化が可能となる。例文帳に追加

Thereby, expensive molding stages can be reduced to one, and the molds can also be decreased, thereby enabling the efficient production of optical elements. - 特許庁

圧縮されていないイメージ上でインターブロックスムーシングを行います。例文帳に追加

Perform inter-block smoothing on uncompressed image.  - Python

ステッピングモータ駆動装置の励磁モードを素早くスムーズに切り替える。例文帳に追加

To quickly and smoothly switch excitation modes of a stepping motor driving apparatus. - 特許庁

ＰＩＤ制御装置にさらに素早くスムーズな応答性をもたせる。例文帳に追加

To ensure quicker and smoother responsiveness of a PID control device. - 特許庁

その結果、間断なくスムーズにメダルを送り出すことができる。例文帳に追加

The medals can continuously and smoothly be sent out. - 特許庁

スペーサを製作する金型が不要であり、コストが安く済む。例文帳に追加

A mold for making a spacer is not necessary, so that a manufacturing cost can be reduced. - 特許庁

脈動がなくスムーズに作動する電磁クラッチ組立体を提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic clutch assembly smoothly operatable without pulsation. - 特許庁

分解能を上げることなくスムーズなミュート処理を行なう。例文帳に追加

To perform smooth mute processing without increasing a resolution. - 特許庁

アフガニスタンでは この上なく スムーズに迅速に事が運びました例文帳に追加

And when afghanistan went extremely smoothly and quickly - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

主に北洋に多く棲む経済的に重要な大きなケルプを含む海洋性褐藻大科例文帳に追加

large family of marine brown algae including many economically important large kelps chiefly of northern waters  - 日本語WordNet

e-ロジスティクス向けの情報を利用したサービス部門のためのソリューション例文帳に追加

solutions for the services sector using information for e-logistics  - コンピューター用語辞典

リナックス向けMIPLモバイルIPv6はGPLの下でリリースされたが、今では誰もが自由に入手できる。例文帳に追加

MIPL Mobile IPv6 for Linux has been released under GPL and is available to anyone for free.  - コンピューター用語辞典

また、米麹が多く使用される味噌ほど熟成期間が短く済む傾向もある。例文帳に追加

Miso made with a lot of rice koji (malted rice) tend to mature in a short period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

用紙の搬送動作が中断することなくスムーズとなるサーマルプリンタ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal printer apparatus in which the transfer movement of papers becomes smooth without being interrupted. - 特許庁

ワイヤハーネスにハーネス保護チューブを効率良く、スムーズ且つ確実に装着する。例文帳に追加

To smoothly and surely mount a harness protective tube on a wire harness efficiently. - 特許庁