「くっすいせい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

掘削推進機の推進方向修正装置例文帳に追加

PROPULSION DIRECTION CORRECTING DEVICE FOR BORING MACHINE - 特許庁

犬たちは幸せに第二の人生を送っています例文帳に追加

Dogs live a new life happily.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

クッション性を有する吸水テープ例文帳に追加

WATER ABSORPTIVE TAPE HAVING CUSHIONING PROPERTY - 特許庁

屈曲部27ｃ，28ｃは、板厚の薄い部分に形成されている。例文帳に追加

The bending parts 27c and 28c are formed in thin parts. - 特許庁

アガリクス入り無砂糖クッキー及びその製造方法例文帳に追加

AGARICUS-CONTAINING SUGARLESS COOKIE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

水流に逆って泳ぐ習性をもつ魚類の養殖槽例文帳に追加

CULTURING TANK FOR FISHES HAVING HABIT SWIMMING AGAINST WATER CURRENT - 特許庁

水道用フレキシブルホースの屈曲成形方法例文帳に追加

METHOD FOR BENDING FLEXIBLE HOSE FOR CITY WATER - 特許庁

グラブ式浚渫船の水平掘削制御装置例文帳に追加

HORIZONTAL EXCAVATION CONTROLLER FOR GRAB-TYPE DREDGE - 特許庁

屈曲耐水性に優れた高強度膜体例文帳に追加

HIGH STRENGTH FILM MATERIAL EXCELLENT IN FLEX WATERPROOF PROPERTY - 特許庁

音叉型屈曲水晶振動片とその製造方法例文帳に追加

TUNING-FORK TYPE BENDING CRYSTAL OSCILLATOR PIECE AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

屈曲性、耐水性、耐食性、耐薬品性に優れ、水性塗料組成物でありながら、溶剤系に匹敵するような優れた乾燥性を持つ水性樹脂組成物及びこの組成物を用いた水性塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a water-based resin composition providing excellent bending resistance, water resistance, corrosion resistance and chemical resistance, and having excellent drying characteristics equal to those of a solvent-based composition while being a water-based coating composition; and to provide a coating material using the composition. - 特許庁

高屈折率などの優れた特性を有する水性ラテックスを得る。例文帳に追加

To provide an aqueous latex that has superior properties such as a high refractive index. - 特許庁

掘削推進機のための自動泥土圧制御方法および制御装置例文帳に追加

AUTOMATIC SLURRY PRESSURE CONTROL METHOD FOR EXCAVATION DRIVE MACHINE AND CONTROLLER THEREFOR - 特許庁

高水圧下でも屈曲性能と濾過性能を両立させる。例文帳に追加

To simultaneously satisfy the bending property and the filtration capability even under a high water pressure. - 特許庁

薄板を重ねてつくった磁心の製造方法とこれから製造した電磁気ユニット例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF MAGNETIC CORE MADE BY SUPERPOSING THIN SHEETS AND ELECTROMAGNETIC UNIT MANUFACTURED THEREFROM - 特許庁

耐クラック性及び耐屈曲性に優れた２液硬化型の水性塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a two-liquid curable type aqueous coating material composition excellent in crack resistance and flexing resistance. - 特許庁

性格や物体がもろく,他からの圧力に屈しやすいこと例文帳に追加

the brittleness of a mind or a thing which is easily weakened by oppression  - EDR日英対訳辞書

くっついていることまたは他の抑制から解き放たれている美徳によって動きやすいという質例文帳に追加

the quality of movability by virtue of being free from attachment or other restraints  - 日本語WordNet

屈性率が制御された複数の屈折液を用意し（Ｓ１）、それらの屈折率を精度よく測定する（Ｓ２）。例文帳に追加

A plurality of refraction liquids of which the refractive indexes are controlled are prepared (S1) and those refractive indexes are precisely measured (S2). - 特許庁

屈性率が制御された複数の屈折液を用意し（Ｓ１）、それらの屈折率を精度よく測定する（Ｓ２）。例文帳に追加

A plurality of refractive liquids whose refractive indices are controlled are prepared (S1) and the refractive indices are accurately measured (S2). - 特許庁

耐水屈曲疲労性や耐熱屈曲疲労性に優れたゴム製品を得ることができるゴム補強用ガラス繊維及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a glass fiber for rubber reinforcement excellent in waterproof bending fatigue and heat resistant bending fatigue properties, and a manufacturing method thereof. - 特許庁

擦過性に優れ、くっつきが防止でき、オゾン耐性に優れ、耐水性に優れるインクジェット画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet image forming method which is excellent in scuffing resistance, can prevent sticking from occurring, is excellent in ozone resistance and is excellent in water resistance. - 特許庁

単一素材で吸水性や通気性とクッション性とを併せ持つグリップ用被覆体を提供する。例文帳に追加

To provide a grip cover made of a single material with water absorbency, air permeability, and cushioning performance. - 特許庁

撥水性低屈折率コーティング用組成物およびその組成物を塗布した光学物品例文帳に追加

COMPOSITION FOR WATER-REPELLENT LOW REFRACTIVE INDEX COATING AND OPTICAL ARTICLE COATED WITH THE SAME COMPOSITION - 特許庁

製品基体表面に当該製品基体側から順に高屈折率層と低屈折率層とが形成された耐指紋性に優れた製品であって、当該低屈折率層は、酸化ケイ素を含有する親水性低屈折率層であり、かつ屈折率が１．３５〜１．４５である耐指紋性に優れた製品である。例文帳に追加

The product excellent in fingerprint resistance has a high refractive index layer and a low refractive index layer on its surface from a substrate material side of the product in this order, wherein the low refractive index layer comprises a hydrophilic low refractive index layer containing a silicon oxide and a refractive index coefficient is 1.35 to 1.45. - 特許庁

この可溶化によって脱水性が向上した消化汚泥１２Ｂを脱水機２２に送って脱水する。例文帳に追加

The digested sludge 12B whose hydration property is improved by the solubilization is sent to a dehydrator 22 to be dehydrated. - 特許庁

マットレス１０を、板状のクッション材１０とクッション材１０を被覆するカバーとで構成し、クッション材１０を、ポリエチレン発泡体によって成形した。例文帳に追加

The cushioning material 10 is molded from a polyethylene foamed body. - 特許庁

透明性、耐熱性及び低吸水性に優れ、低複屈折性である共重合体及びそれを成形して得られる成形体を提供する。例文帳に追加

To provide a copolymer having excellent transparency, heat resistance, and low water absorptivity and low birefringence, and a molding obtained by molding the same. - 特許庁

柔軟性、耐水性、耐屈曲繰返し性、耐薬品性に加えて、耐熱性をも併せ持つＩＣタグとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an IC tag which has heat resistance in addition to flexibility, water resistance, resistance to repetitive bending, and chemical resistance, and its manufacturing method. - 特許庁

インナーピンクッション歪補正電圧発生回路４は水平レートの補正波形を垂直レートの補正波形で変調することによりインナーピンクッション歪補正波形を発生し、直流成分補正パルスを付加してインナーピンクッション歪補正電圧ＶＡとして出力する。例文帳に追加

An inner pin cushion distortion correction voltage generation circuit 4 modulates a correction waveform of a horizontal rate by the correction waveform of a vertical rate to generate an inner pin cushion distortion correction waveform, and adds a DC component correction pulse to output it as an inner pin cushion distortion voltage VA. - 特許庁

失透させることなく、耐水性及びくっつきが改良された、水性塗布可能な最上層を有する熱現像感材を提供することである。例文帳に追加

To obtain a heat developable sensitive material with a top layer to which water-base coating can be applied and having improved water resistance and stickiness without causing devitrification. - 特許庁

吸水性ポリウレタン発泡体の製造方法とその方法により製造された吸水性ポリウレタン発泡体とクッション材およびシール材例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING WATER-ABSORBING POLYURETHANE FOAM AND THE POLYURETHANE FOAM, AND CUSHION MATERIAL AND SEALING MATERIAL - 特許庁

得られる被膜の耐水性、耐溶剤性に加え、耐屈曲性にも優れたポリエステル樹脂水性分散体を提供する。例文帳に追加

To provide a polyester resin aqueous dispersion, the film obtained from which excels in water resistance, solvent resistance and flexibility. - 特許庁

剝片石器（はくへんせっき）とは、原石（母岩）を打ち欠いてつくった薄いかけら（剥片）から製作した石器。例文帳に追加

Flake stone tools are made from thin piece of stone (flake) removed from ore (host rock) by percussion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

希アルカリ水溶液での現像性に特に優れ、且つ硬化後の塗膜が、特に可撓性、耐熱性、半田耐熱性、密着性、耐水性、耐屈曲性、耐薬品性等に優れた感光性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition having excellent developing property in a diluted alkali aqueous solution and having particularly excellent flexibility, heat resistance, heat resistance for soldering, adhesion property, water resistance, flexural durability, chemical resistance or the like of the coating film after hardened. - 特許庁

目の水晶体の,光に対する屈折力が正常でないこと例文帳に追加

(of the crystalline lens in vertebrates) the condition of not reflecting light normally  - EDR日英対訳辞書

この男性は薄いクレープのようなパンケーキ(薄餅)を作っています。例文帳に追加

　This man is making thin, crepe-like pancakes.  - 浜島書店 Catch a Wave

高粘性液体中で推進する多関節屈曲運動機構例文帳に追加

ARTICULATED FLEXION MOTION MECHANISM PROPELLING IN HIGH VISCOSITY LIQUID - 特許庁

地下水位が高い軟弱粘性土地盤の掘削前処理方法例文帳に追加

EXCAVATION PRETREATMENT METHOD FOR SOFT VISCOUS SOIL GROUND WITH HIGH UNDERGROUND WATER LEVEL - 特許庁

掘削溝の土留め装置におけるスイング式ジャッキの位置矯正装置例文帳に追加

POSITION CORRECTING DEVICE FOR SWING TYPE JACK IN EARTH RETAINING DEVICE OF EXCAVATED TRENCH - 特許庁

止水性調節剤およびそれを用いた掘削用泥水安定液例文帳に追加

AGENT FOR ADJUSTING WATER-STOPPING CAPABILITY AND SLURRY-STABILIZING LIQUID PREPARED BY USING SAME - 特許庁

ＶＣＳＥＬアレイ上に屈折性マイクロレンズを集積化する。例文帳に追加

To integrate a refractive microlens on the surface of a VCSEL array. - 特許庁

止水性調節剤およびそれを用いた掘削用泥水安定液例文帳に追加

AGENT FOR ADJUSTING WATERTIGHTNESS AND SLURRY- STABILIZING LIQUID FOR EXCAVATION USING SAME - 特許庁

トンネル掘削機及び掘削工法において、トンネル掘削機の推進速度を高精度に制御することで掘削作業性並びに信頼性の向上を図る。例文帳に追加

To improve excavating workability and reliability by highly accurately controlling a jacking speed of a tunnel excavator in the tunnel excavator and an excavating construction method. - 特許庁

水分量が多く粘着性が高いために個体同士がくっつきやすい小魚を、検品可能に拡散させる。例文帳に追加

To inspectably diffuse small fishes which are sticky between mutual individuals since a water content is high and also stickiness is high. - 特許庁