「くにざと」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

特に、ヒノキ属のさまざまな糸杉の木材例文帳に追加

wood of any of various cypress trees especially of the genus Cupressus  - 日本語WordNet

大山崎町（おおやまざきちょう）は、京都府乙訓郡の町。例文帳に追加

Oyamazaki-cho is a town in Otokuni-gun, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

固形製剤としては散剤、細粒剤、顆粒剤、カプセル剤又は錠剤であり、特に錠剤が好ましい。例文帳に追加

As the solid preparation, powder, fine granule, granule, capsules or tablets are enumerated, and especially tablets are preferable. - 特許庁

赤道上の大きな星座で、魚座と水瓶座の近くにある例文帳に追加

a large constellation on the equator near Pisces and Aquarius  - 日本語WordNet

南半球のきょしちょう座と彫刻室座の近くにある星座例文帳に追加

a constellation in the southern hemisphere near Tucana and Sculptor  - 日本語WordNet

天之久比奢母智神（あめのくひざもち）・国之久比奢母智神（くにのくひざもち）--瓢（ひさご）・灌漑の神例文帳に追加

Amenokuhizamochi, Kuninokuhizamochi: The deities of the gourd or irrigation.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久比奢母智神（あめのくひざもちのかみ）・国之久比奢母智神（くにのくひざもちのかみ）例文帳に追加

Amenokuhizamochi no kami and Kuninokuhizamochi no kami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

俗にいわゆる…, 諺にも言うとおり….例文帳に追加

as the saying is [goes]  - 研究社 新英和中辞典

広がった黄色腫（特に肘と膝に）例文帳に追加

widespread xanthomas (especially on elbows and knees)  - 日本語WordNet

幕府の法律、特に犯罪と裁判。例文帳に追加

Bakufu's law, especially for crimes and trials  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豊国神社（とよくにじんじゃ）は、京都市東山区に鎮座する神社。例文帳に追加

Toyokuni-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Higashiyama Ward, Kyoto City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はあなたを彼からもっと遠くに遠ざけることができます。例文帳に追加

I can keep you even further away from him.  - Weblio Email例文集

そうなれば、お父さんもぼくに対して扉を閉ざしたりすることはないだろう。例文帳に追加

and he will not shut the door against me then.  - Ouida『フランダースの犬』

そんなことをするのはわざわざ侮辱に身をさらすようなものだ.例文帳に追加

It would be subjecting yourself to insult.  - 研究社 新英和中辞典

その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。例文帳に追加

It is strange how vividly I remember the scene. - Tatoeba例文

センターポンチという,金属にあさいぎざぎざをつける工具例文帳に追加

a punch that makes shallow indentations in metal work, called centre punch  - EDR日英対訳辞書

その光景がまざまざとあたしの記憶に残っているのは不思議なほどである。例文帳に追加

It is strange how vividly I remember the scene.  - Tanaka Corpus

狭間峠（はざまとうげ）は京都府京都市右京区に在る峠。例文帳に追加

Hazama Pass is a pass in Ukyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

過失も度重なると罪悪になる例文帳に追加

A fault, oft repeated, becomes a sin.  - 斎藤和英大辞典

この時計は正確に時を刻みます。例文帳に追加

This watch keeps accurate time. - Tatoeba例文

（特に強盗のような）犯罪例文帳に追加

a crime (especially a robbery)  - 日本語WordNet

特にコンクリート構造構材の例文帳に追加

of structural members especially of concrete  - 日本語WordNet

打撲による赤痣という症状例文帳に追加

a red bruise  - EDR日英対訳辞書

飾り職という職人例文帳に追加

a person who is a metal worker  - EDR日英対訳辞書

衣服に財産を使いはたすこと例文帳に追加

the act of spending all of one's money on clothing  - EDR日英対訳辞書

用材として役に立たない木例文帳に追加

a tree that has no practical use  - EDR日英対訳辞書

動物が残虐に傷つけ合うこと例文帳に追加

an act of animals mauling each other  - EDR日英対訳辞書

英国に駐在すること例文帳に追加

a state of being stationed in England  - EDR日英対訳辞書

心の奥に深く刻み込むこと例文帳に追加

the action of keeping something strongly in mind  - EDR日英対訳辞書

タブという,衣服に付ける飾り布例文帳に追加

a decorative cloth for a dress called {'tabu'}  - EDR日英対訳辞書

使途が特に決まっている財源例文帳に追加

a source of revenue for a fixed purpose  - EDR日英対訳辞書

現在,その職についていること例文帳に追加

the state of being present at one's place of employment  - EDR日英対訳辞書

切った木を材木に造ること例文帳に追加

the act or business of cutting and preparing timber for use  - EDR日英対訳辞書

風向きとは逆に流れる潮流例文帳に追加

a tide that moves against the wind  - EDR日英対訳辞書

谷崎潤一郎　『お国と五平』例文帳に追加

"Okuni to Gohei" (Okuni and Gohei) written by Junichiro TANIZAKI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その上で安房国に流罪となる。例文帳に追加

Then he was exiled in Awa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これが大国実頼となった。例文帳に追加

Consequently, he became Saneyori OKUNI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我が国経済の状況と課題例文帳に追加

Status of the Japanese Economy and Tasks to Perform - 財務省

迅速に対処頂きまことにありがとうございます。メールで書く場合 例文帳に追加

Thank you very much for your quick response.  - Weblio Email例文集

迅速に対処頂きまことにありがとうございます。メールで書く場合 例文帳に追加

I am very grateful with you quick response.  - Weblio Email例文集

ああいう人はいざという時役に立たぬ例文帳に追加

Such friends will fail you in time of need.  - 斎藤和英大辞典

木造建築における横架材と縦材との継手例文帳に追加

JOINT BETWEEN HORIZONTAL MEMBER AND VERTICAL MEMBER IN WOODEN BUILDING - 特許庁

今日は、閣議がございましたけれども、特にございません。例文帳に追加

Although a cabinet meeting was held today, I do not have anything particular to report to you.  - 金融庁

私はその回答内容をざっと確認しました。例文帳に追加

I briefly confirmed the content of the response. - Weblio Email例文集

(店頭で顧客に)毎度ありがとうございます.例文帳に追加

Thank you, sir [madam].  - 研究社 新和英中辞典