「げれつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

現在のページ番号 (文字列あるいは整数値)。例文帳に追加

The current page number (as string or int).  - PEAR

属性リストの文字列表現を生成します。例文帳に追加

create string representation of an attribute list Parameter  - PEAR

string属性の文字列の表現が返ります。例文帳に追加

string string representation of the attributes - PEAR

文字列表現を値にデコードして返します。例文帳に追加

Return a decoded value from a string representation.  - Python

ch の印字可能な表現を文字列で返します。例文帳に追加

Returns a string which is a printable representation of the character ch. - Python

現在のイベントが終了する列番号を返します。例文帳に追加

Return the column number where the current event ends.  - Python

Base32 をつかって、文字列をデコード (復元) します。例文帳に追加

Decode a Base32 encoded string.  - Python

Base16 をつかって、文字列をデコード (復元) します。例文帳に追加

Decode a Base16 encoded string.  - Python

ASCII 文字 c の文字列表現を返します。例文帳に追加

Return a string representation of the ASCII character c.  - Python

現在のプラットフォームを示す文字列を返します。例文帳に追加

Return a string that identifies the current platform.  - Python

例外の引数は原因を示す文字列です。例文帳に追加

For long options, an argument given to an option which does not require one will also cause this exception to be raised. - Python

MoselをHTTPヘッダ形式の文字列表現にして返します。例文帳に追加

Return a string representation of the Morsel, suitable to be sent as an HTTP header. - Python

エラーの原因となったHTTP/HTTPSリクエストを含む文字列。例文帳に追加

A string containing the headers of the HTTP/HTTPS request that triggered the error. - Python

現在のパック処理用バッファを文字列で返します。例文帳に追加

Returns the current pack buffer as a string.  - Python

%t 5ディスプレイの言語文字列の地域パート。例文帳に追加

The territory part of the display's language string. %c - XFree86

%c 5ディスプレイの言語文字列のコードセットパート。例文帳に追加

The codeset part of the display's language string.  - XFree86

9月下旬：斎宮行列（京都市右京区野宮神社）例文帳に追加

Late September: Saigu Parade (Nonomiya-jinja Shrine, Ukyo Ward, Kyoto City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

※雛祭り・曲水の宴・時代行列も参照例文帳に追加

*See also Hina Matsuri (Doll Festival), Kyokusui no en, and historic pageants  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月下旬：白井宿武者行列（渋川市、戦国）例文帳に追加

Late April: Shiroishuku Musha Gyoretsu (Shiroishuku samurai procession) (Shibukawa City, Sengoku period)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4月下旬：遠州大名行列（磐田市、大名）例文帳に追加

Late April: Enshu Daimyo Gyoretsu (Iwata City, Daimyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月下旬：斎宮行列（野宮神社（京都市）、平安）例文帳に追加

Late September: Saigu Gyoretsu Procession (Nonomiya-jinja Shrine (Kyoto City), Heian period)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月3日：土佐一條公家行列(四万十市、平安)例文帳に追加

May 3: Tosa Ichijo Kuge Gyoretsu (costumed procession of Ichijo family in Tosa, court nobles) (Shimanto City, Heian period)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

人気、行列に関しては、2008年現在の状況。例文帳に追加

As for the popularity and line-up, information from 2008 is used as a reference.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永暦元年（1160年）に従三位となり、公卿に列す。例文帳に追加

He gained the rank of Jusanmi (Junior Third Rank) in 1160 and came in line with Kugyo (court noble).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

805年には参議として公卿に列した。例文帳に追加

In 805, he was raised to a Court noble as Councilor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝暦8年（1758年）には従三位となり公卿に列した。例文帳に追加

In 1758, he was conferred Jusanmi (Junior Third Rank) in 1719 and ranked as a court noble.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久安6年（1150年）には参議となり、公卿に列した。例文帳に追加

He became Sangi (councilor) and was raised to Kugyo in 1150.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この分裂劇に関与しているのも家康である。例文帳に追加

It is said that Ieyasu was also involved in this incident of separating the temple into two.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「伊藤氏は激烈な争いをしなかった。」例文帳に追加

Mr. Ito didn't like intense conflict.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本鉄道（現：東北本線）建設の猛烈監督例文帳に追加

Fierce Supervisor of the Construction of Nippon Railway (present Tohoku Main Line).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天明8年（1788年）には従三位に達して公卿に列した。例文帳に追加

In 1788, he reached to Jusanmi (Junior Third Rank) and became a member of Kugyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永3年（1616年）には従三位となり公卿に列した。例文帳に追加

In 1616, he was given Jusanmi (Junior Third Rank) and joined the realm of kugyo (high-rank Court nobles).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永7年（1630年）に従三位となり、公卿に列した。例文帳に追加

In 1630, he became Jusani (Junior Third Rank) and ranked with Kugyo (the top court officials).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年に参議となり、公卿に列している。例文帳に追加

He became Sangi in the same year and joined Kugyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

9月5日-奈良鉄道（現在の奈良線）が乗り入れ。例文帳に追加

September 5, 1895: Nara Railway (today the Nara Line) started by using the same track.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日比谷映画→TOHOシネマズ日劇系列のチェーン。例文帳に追加

First belonged to the Hibiya Cinema chain and secondly to Toho Cinemas Nichigeki chain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

水道や下水道のシステムは劣悪です。例文帳に追加

The water and sewerage systems are very poor.  - 浜島書店 Catch a Wave

カブスファンは福留選手を熱烈に歓迎した。例文帳に追加

Cubs fans have given Fukudome an enthusiastic welcome.  - 浜島書店 Catch a Wave

葯と花粉で発現するプロモーター配列例文帳に追加

PROMOTER SEQUENCE EXPRESSED BY ANTHER AND POLLEN - 特許庁

該ＤＮＡ配列を含む、クローニングおよび発現ベクター。例文帳に追加

The cloning and expression vectors includes the DNA sequence. - 特許庁

ゲノム配列のアッセイ方法およびキット例文帳に追加

ASSAY METHOD FOR GENOME SEQUENCE AND KIT - 特許庁

パンゲア（超大陸）はどのように分裂したか。その２例文帳に追加

METHOD OF CLARIFYING HOW PANGAEA (SUPERCONTINENT) IS DIVIDED (PART 2) - 特許庁

行列の不変性に基づくデジタル商品表現例文帳に追加

DIGITAL COMMODITY REPRESENTATION BASED ON MATRIX INVARIANCE - 特許庁

更に、ゲノムTIGA1の塩基配列も決定された。例文帳に追加

The base sequence of genome TIGA1 was also determined. - 特許庁

画像データを行と列からなるグリッドで表現する。例文帳に追加

Image data are expressed with a grid composed of columns and rows. - 特許庁