「げれつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

テプリッツ行列、またはブロックテプリッツ行列を係数行列とする連立方程式の求解効率を大幅に上げる。例文帳に追加

To greatly enhance efficiency when a system of equations, with a Toeplitz matrix or block Toeplitz matrix as a coefficient matrix, is determined. - 特許庁

核分裂が減速材によって減速させられる中性子により引き起こされる原子炉例文帳に追加

a nuclear reactor in which nuclear fissions are caused by neutrons that are slowed down by a moderator  - 日本語WordNet

元素を原子番号の順に配列すると,一定の間隔で元素が変化するという法則例文帳に追加

the law that states that the properties of chemical elements vary at regular intervals when the elements are arranged in the order of their atomic number  - EDR日英対訳辞書

製品の均質化を図ることができ、コストの低減も可能な陳列棚用吊下げ具の提供。例文帳に追加

To provide a suspending tool for a display shelf in which it is possible to attempt homogenization of a product and to also reduce cost. - 特許庁

電源装置１は、第１電源ユニット３と第２電源ユニット４とが並列に接続されている。例文帳に追加

The power supply 1 includes a first power supply unit 3 and a second power supply unit 4 connected in parallel. - 特許庁

爆裂防止性能のみならず曲げ靱性にも優れる耐火セグメントを実現する。例文帳に追加

To materialize a fireproof segment which is excellent not only in explosion preventive performance but also in flexural toughness. - 特許庁

バイポーラパルス電源及びこのバイポーラパルス電源を複数台並列接続してなる電源装置例文帳に追加

BIPOLAR PULSED POWER SUPPLY, AND POWER SUPPLY COMPRISING MULTIPLE BIPOLAR PULSED POWER SUPPLIES CONNECTED IN PARALLEL - 特許庁

バイポーラパルス電源及びこのバイポーラパルス電源を複数台並列接続してなる電源装置例文帳に追加

BIPOLAR PULSED POWER SUPPLY AND POWER SUPPLY COMPRISING MULTIPLE BIPOLAR PULSED POWER SUPPLIES CONNECTED IN PARALLEL - 特許庁

原稿サイズは、図３に示すように、ミリ系（Ａ系列／Ｂ系列）のサイズと、インチ系（Ｅｎｇ系列／Ａｒｃ系列）のサイズが存在する。例文帳に追加

There are the sizes of millimeter series (A/B series) and those of inch series (Eng/Arc series) as shown in Fig. 3. - 特許庁

１列の端子列をインピーダンスミスマッチを軽減しながら複数列に分割（列変換）できる多極コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a multipolar connector wherein one row of terminals can be divided into a plurality of rows (row conversion) while reducing an impedance mismatch. - 特許庁

展開ギヤ列６２を、遊星ギヤクラッチ６５を用いてギヤ列６９とギヤ列７０との２段階の減速ギヤ列から構成する。例文帳に追加

The expanding gear train 62 is composed of a speed reducing gear train of two stages of a gear train 69 and a gear train 70. - 特許庁

そして、整列溝３０へ落ち込んで整列され、ゲート３２，排出通路３３を経て一列に整列した状態で排出される。例文帳に追加

The parts are fallen in an alignment groove 30 so as to align and discharged with their aligned into a line via a discharge passage 33. - 特許庁

そして、整列溝３０へ落ち込んで整列され、ゲート３２，排出通路３３を経て一列に整列した状態で排出される。例文帳に追加

Thereafter, the parts C drop in an alignment groove 30 and are aligned and discharged in a state of being aligned in a row through a gate 32 and a discharge passage 33. - 特許庁

プローブの配列構造は、複数個のケルビン測定用のプローブ１７を、ターゲット１５の配列に対応させて、行列状に配列して成る。例文帳に追加

An arrangement structure of probes is so constituted that a plurality of probes 17 for Kelvin measurement are arranged in a matrix fashion associated with arrangement of targets 15. - 特許庁

横二列、奥行二列以上とし多段式で最小限の力で上げ下げし二列目以後の各段の車両の出し入れを可能とし安全性を確保した立体駐車場をつくること例文帳に追加

To provide a multistory parking space housing two cars in row and two or more in file, lifting them by minimum necessary power, enabling the entry and exit of cars at the 2nd downward positions from the front in file and assuring safety operation at all times. - 特許庁

並列プログラムの視覚ベースの(有向グラフ)表現は, 多次元構造を暗黙に定義しなければならない純文字列言語よりもずっと自然である.例文帳に追加

A visually based (directed graph) representation of parallel programs is thus more natural than a pure text-string language where multidimensional structures must be implicitly defined.  - コンピューター用語辞典

列間で画素加算を行う場合に、列走査回路の動作周波数を上げずに、画素加算の数に応じたフレームレートの向上を実現する。例文帳に追加

To improve a frame rate in accordance with the number of pixel additions without increasing an operating frequency of a column scan circuit when performing the pixel addition between columns. - 特許庁

複数の配列溝２１は、ロッド本体２０の上面の幅方向に形成され、巻き上げられた睫を受け入れて配列するためのものである。例文帳に追加

The plurality of aligned grooves 21 are formed in the width direction in the upper surface of the rod body 20 for receiving and aligning the wound-up eyelashes. - 特許庁

１次元センサ２は、懸垂線Ｐを挟んで光源列１に対峙し、光源列１に対して平行に且つ間隔Ｄを存して配置される。例文帳に追加

A one-dimensional sensor 2 faces the light source train 1 sandwiching a catenary P and arranged parallel with the light source train 1 and at an interval D therebetween. - 特許庁

ＰＣ１は送信された現特徴行列Ｓと求めておいた混合行列Ｗとに基づき、現画像データＸを復元する。例文帳に追加

The PC 1 restores the actual image data X based on the transmitted actual feature matrix S and the previously acquired mixing matrix A. - 特許庁

複数のワイヤをインシュレータに巻きつけるときの事前曲げ成形に用いられる方法であって、複数のワイヤ整列したまま、所定形状に曲げ、ワイヤの間に隙間が生じない整列曲げ成形方法、及び整列曲げ成形装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for alignment-bending formation with which, in the method used for pre-bending formation when winding a plurality of wires onto an insulator, the plurality of wires are bent into a prescribed shape under state of standing in a row without generating a gap between the wires. - 特許庁

基本的には文字列の接尾配列と文字列の代わりに、以下の文字列の接尾配列および文字表を記憶しておき、文字列検索実行時に接尾配列および文字表から文字列を復元することで、全体の記憶量を削減する。例文帳に追加

Basically, the total storage capacity is reduced by storing a suffix array of a character string and a character table mentioned below instead of the suffix array of the character string and the character table and restoring the character string from the suffix array and character table when character string retrieval is performed. - 特許庁

非対角列入替手段１１５は対象列における列重量差の絶対値が現状より小さくなるように対象列に含まれるハンマとその対角列以外の列である非対角列に含まれるハンマを入れ替える。例文帳に追加

A non-diagonal line shifting means 115 shifts the hammer contained in the target line with the hammer contained in the non-diagonal line which is a line except the diagonal line so that an absolute value of the line weight difference in the target line may be smaller than the actual state. - 特許庁

耐衝撃性、曲げ強度、曲げ弾性率、表面硬度等の機械的強度に優れ、かつ耐熱性に優れた商品陳列棚を提供すること。例文帳に追加

To provide a merchandise display rack excellent in mechanical strength such as impact resistance, bending strength, bending modulus, and surface hardness, and also in heat resistance. - 特許庁

これにより、読み上げ対象の対象文字列の、不自然な発音で不正確な読み上げの発生が低減する。例文帳に追加

Thereby, occurrence of inaccurate reading-aloud due to unnatural pronunciation of the target character string aimed at reading-aloud is reduced. - 特許庁

耐衝撃性、曲げ強度、曲げ弾性率、表面硬度等の機械的強度に優れ、かつ耐熱性に優れた商品陳列棚を提供すること。例文帳に追加

To provide a showcase which is excellent in mechanical strength, such as impact resistance, bending strength, modulus of elasticity in bending, surface hardness, etc., and is excellent in heat resistance. - 特許庁

列方向に隣接する個片基板１２同士の間には間隙４４、間隙４６、間隙４８、間隙５０、間隙５２が設けられている。例文帳に追加

Gaps 44, 46, 48, 50 and 52 are arranged between the adjacent chip substrates 12 in the column direction. - 特許庁

また細胞接着シグナルを現わす最小アミノ酸配列が、ＲＧＤ配列、ＬＤＶ配列、ＲＥＤＶ配列、ＹＩＧＳＲ配列、ＰＤＳＧＲ配列、ＲＹＶＶＬＰＲ配列、ＬＧＴＩＰＧ配列、ＲＮＩＡＥＩＩＫＤＩ配列、ＩＫＶＡＶ配列、ＬＲＥ配列、ＤＧＥＡ配列及びＨＡＶ配列からなる群より選ばれる少なくとも１種の配列であることが好ましい。例文帳に追加

The minimum amino acid sequence indicating the cell adhesion signal is preferably at least one kind of sequence selected from the group consisting of an RDG sequence, LDV sequence, REDV sequence, YIGSR sequence, PDSGR sequence, RIVVLPR sequence, LGTIPG sequence, RNIAEIIKDI sequence, IKVAV sequence, LRE sequence, DGEA sequence, and HAV sequence. - 特許庁

癌特異的抗原ペプチドは、特定の塩基配列を有する癌特異的抗原遺伝子の遺伝子配列にコードされ、特定のアミノ酸配列を有する癌特異的抗原蛋白に由来する特定のアミノ酸配列を有する。例文帳に追加

The cancer specific antigen peptide is encoded by a gene sequence of the cancer specific antigen gene having a specific base sequence and has a specific amino acid sequence originated from a cancer specific antigen protein having a specific amino acid sequence. - 特許庁

そして、多次元配列を構成している配列オブ ジェクトからなる多次元配列オブジェクトに、その多次元配列の要素に対する処 理を最適化してもよいことを示す処理最適化可能フラグを付加情報として追加す る。例文帳に追加

The multidimensional array object consisting of the array object constituting the multidimensional array is added with a processing optimization possible flag showing that processing to the element of the multidimensional array can be optimized as additional information. - 特許庁

ターゲット言語の音素列から書記素列の推定に、ソース言語の書記素列又は音素列の情報を利用することで推定精度を高めることができる。例文帳に追加

Thus, it is possible to increase estimating precision by using the information of the grapheme string or phoneme string of the source language for the estimation of the grapheme string from the phoneme string of the target language. - 特許庁

出現頻度順候補抽出部３２は、文字列抽出部３１０によって抽出された文字列の、原稿における出現頻度の順に基づいて、特徴文字列を構成する構成文字列の候補を抽出する。例文帳に追加

An appearance frequency order candidate extraction section 32 extracts candidates of a constitution character string for constituting the feature character string based on an order of appearance frequencies in a document of character strings extracted by a character string extraction section 310. - 特許庁

ユニットベース11と透明な原稿支持板25との間に設けられる複数のセンサアセンブリ31を、原稿を先行して読取る第１列と、この第１列に続いて原稿を読取る第２列をなして千鳥状に配列する。例文帳に追加

A plurality of sensor assemblies 31 provided between a unit base 11 and a transparent document supporting plate 25 are disposed alternately in a first column for first reading a document and a second column for reading the document subsequently to the first column. - 特許庁

ターゲット塩基配列を含む自己塩基配列データ１０１について、ターゲット塩基配列１０７から得られる複数の部分塩基配列の各々の出現数をカウントして得られる自己頻度テーブル１０５を保持する。例文帳に追加

About original base sequence data 101 including a target base sequence, an original frequency table 105 is held where the appearance of each of a plurality of local base sequences obtained from the target base sequence 107 is counted. - 特許庁

上顎歯列と下顎歯列との噛み合わせを矯正するべく該上下顎歯列の間に掛け渡すように装着して、該上下顎歯列間に弾性力を付与する歯列矯正用器具１である。例文帳に追加

The orthodontic instrument 1 is mounted to be bridged between the supermaxillary and submaxillary dentitions for correcting the occlusion of the dentitions, for applying the elasticity between the supermaxillary and submaxillary dentitions. - 特許庁

本発明は、入力文字列を他の言語の文字列に変換し、印刷対象の文字列には、変換された文字列を含めるが入力文字列を含めない言語変換機能を有する。例文帳に追加

The printer has a language conversion function which converts an input character string into a character string of another language and incorporates the converted character string into a character string to be printed but does not incorporate the input character string. - 特許庁

表示制御部３１０の文字列読込部３１２は、文字列選択部３０４が選択した文字列に対応する他の言語の文字列から、上記切替言語の文字列を読み込む。例文帳に追加

A character string read-in section 312 of a display control section 310 reads in the character string of the switched language from a character string of another language corresponding to the character string selected by the character string selection section 304. - 特許庁

本発明は、入力文字列を他の言語の文字列に変換し、印刷対象の文字列には、変換された文字列を含めるが入力文字列を含めない言語変換機能を有する。例文帳に追加

The invention has a language conversion function in which an input character string is converted into the character of another language and the character string of a printing subject includes the converted character string but does not include the input character string. - 特許庁

搬送装置１１に設けられた搬送ローラ５の下部には、支持板６を突き上げて湾曲させるための突き上げ手段１２が設置され、突き上げ部材１２ａは突き上げシリンダ１２ｂによって搬送ローラ５の間を上下動する。例文帳に追加

Under the conveyer rollers 5 arranged in the transmitting device 11 a push up means 12 is provided in order to push up and bend the support plate 6, thereby a push up member 12a moves up/down between the roller 5. - 特許庁

更に、時系列データ各々に所定の間隔でチェックポイントを設け、各チェックポイントにおいて各時系列データにおける時系列パターンの繰り返し回数の上限値を算出し、この上限値を用いて出現頻度を数え上げることによって、繰り返し回数を数え上げる時系列パターンと時系列データの範囲を限定する。例文帳に追加

Further, check points are prepared in each time-series data at predetermined intervals, an upper limit value of the number of repeated time-series patterns in each time-series data is calculated in each check point, and an appearance frequency is counted by using the upper limit values to restrict ranges of the time-series pattern and the time-series data for counting the number of repeats. - 特許庁

通常ゲームでは第１図柄配列テーブル３４Ａに配列された図柄を用いて遊技を行い、ボーナスゲームでは第２図柄配列テーブル３４Ｂに配列された図柄を用いて遊技を行い、特別ゲームでは第３図柄配列テーブル３４Ｃに配列された図柄を用いて遊技を行う。例文帳に追加

The game is executed using symbols arrayed in the first pattern array table 34A in the normal game, the game is executed using the symbols arrayed in the second pattern array table 34B in the bonus game, and the game is executed using the symbols arrayed in the third pattern array table 34C in the special game. - 特許庁

対象配列中の各ターゲット領域のみに結合する最小配列を見出すために、ターゲット領域内のある長さの核酸配列であって、ターゲット領域外の対象配列中に表れない配列である特異的配列を検索する。例文帳に追加

This method is to search for a specific nucleic acid sequence which is a nucleic acid sequence of a certain length in a target region without appearing in the object sequence outside the target region in order to find out the minimum sequence ligating to only each target region in the object sequence. - 特許庁

訳語候補生成部２２０は、翻訳対象の原言語単語列を入力し、翻訳辞書４１０を用いてその原言語単語列中の各原言語単語の目的言語の訳語候補を検索する。例文帳に追加

A translation equivalent candidate generation part 220 inputs an original language word string to be translated and retrieves the translation equivalent candidates of an object language of every original language word included in the original language word string by means of a translation dictionary 410. - 特許庁

そして、電源バンプＢＰ１の配列を挟む最近傍の２つの電源線ＷＬ１に電源電圧Ｖ１およびＶ２を割り付け、電源バンプＢＰ２の配列を挟む最近傍の２つの電源線ＷＬ１に電源電圧Ｇ１およびＧ２を割り付ける。例文帳に追加

Then source voltages G1 and G2 are assigned to the nearest two supply lines W1 across the array of power supply bumps BP2. - 特許庁

そして、店頭等において、ハンガー７の吊り下げ部７１が、陳列棚の吊り下げ用金具等にかけられることにより、包装体５０が、包装部材３の底部３２を下にして、吊り下げられた状態で陳列される。例文帳に追加

At a storefront, a hanging part 71 of the hanger 7 is hung on a hanging metal fitting of a display shelf so that the package 50 is displayed in a hung state with a bottom part 32 of the packaging member 3 being at the bottom. - 特許庁