「げんかいしま」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

取締役会の権限等例文帳に追加

Authority, etc. of Board of Directors  - 日本法令外国語訳データベースシステム

遊技機島の電源回路装置例文帳に追加

POWER SOURCE CIRCUIT DEVICE OF GAME MACHINE ISLAND - 特許庁

私は当競技会の開催を宣言します例文帳に追加

We pronounce this competition open. - Eゲイト英和辞典

取締役会設置会社の取締役の権限例文帳に追加

Authority of Directors of Companies with Board of Directors  - 日本法令外国語訳データベースシステム

原子または原子団転移ラジカル重合の改良例文帳に追加

IMPROVEMENT OF ATOM OR ATOMIC GROUP TRANSITION RADICAL POLYMERIZATION - 特許庁

前回のメールで失礼な表現をしてしまったことをお詫びします。例文帳に追加

I apologize for the rude expression in last email. - Weblio Email例文集

"limits"bc のローカルバージョンにより制限される限界値を表示します。例文帳に追加

"limits" Print the local limits enforced by the local version of bc.  - JM

われわれは生涯現役社会の実現を目指します例文帳に追加

We aim to create a society where we can be in active service our whole lives.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

「除外意匠」への言及は，「除外経過意匠」への言及とみなし，また例文帳に追加

a reference to an excluded design is taken to be a reference to the excluded transitional design; and  - 特許庁

私は現在の問題点と解決法を明らかにしました。例文帳に追加

I uncovered the current problems and solutions.  - Weblio Email例文集

売り上げは世界的な景気低迷によって減少しました。例文帳に追加

The sales dropped from the global economic slump.  - Weblio Email例文集

私はその原因解明に努力します。例文帳に追加

I will strive to find the cause.  - Weblio Email例文集

その会社はソフトエンジニアを20人削減しました。例文帳に追加

That company cut 20 software engineers.  - Weblio Email例文集

私は誤解を招く表現をしました。例文帳に追加

I expressed that I had a misunderstanding. - Weblio Email例文集

次に宮城の方言について解説します例文帳に追加

Next, I will explain a dialect in Miyagi.  - Weblio Email例文集

次に宮城の方言について解説します例文帳に追加

Next, I will explain dialects in Miyagi.  - Weblio Email例文集

高い静音性と省エネ性を同時に実現しました。メールで書く場合 例文帳に追加

Both high noise reduction and energy saving have been realized.  - Weblio Email例文集

A社は100%減資を行った後、会社再生をしました。例文帳に追加

After performing a 100% capital reduction, company A reformed. - Weblio英語基本例文集

お互いを認め合う平和な世界が実現しますように。例文帳に追加

I hope we can achieve a world of peace and mutual acceptance. - 時事英語例文集

現金でお買い上げの節は 5 分引きに致します.例文帳に追加

Prices are subject to 5 percent discount for cash.  - 研究社 新和英中辞典

今回の山登りで体力の減退を感じてしまった.例文帳に追加

Climbing these mountains, I've realized that my (physical) strength has declined.  - 研究社 新和英中辞典

戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。例文帳に追加

War bankrupted the nation's resources and manpower. - Tatoeba例文

私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。例文帳に追加

We have consumed all the natural resources. - Tatoeba例文

当店では現金でお買い上げの方には1割引にいたします例文帳に追加

We give 10% discount on cash purchases. - Eゲイト英和辞典

それは現実の問題解決への注意をそらしてしまう。例文帳に追加

It distracts attention from solving real problems. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

戦争が国の資源と労働力を使い果たしてしまった。例文帳に追加

War bankrupted the nation's resources and manpower.  - Tanaka Corpus

私たちはすべての天然資源を使い果たしてしまっている。例文帳に追加

We have consumed all the natural resources.  - Tanaka Corpus

ステップ実行は現在のスレッドのみを開始します。例文帳に追加

Stepping only resumes the current thread.  - NetBeans

現在の文書イベントの公開識別子を返します。例文帳に追加

Return the public identifier for the current event.  - Python

シーケンス中のx の出現回数を返します。例文帳に追加

Return the number of occurrences of x in the array.  - Python

a の中に b が出現する回数を返します。例文帳に追加

Return the number of occurrences of b in a.  - Python

私たちは１回の現地調査に３～４か月費やします。例文帳に追加

We spend three to four months on each field trip.  - 浜島書店 Catch a Wave

伊豆高原地区の宿泊施設を紹介します例文帳に追加

I will tell you about the accommodations in the Izu highland area.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

債権債務は原則として会社にのみ帰属します例文帳に追加

The company shall in principle be responsible for any and all claims and debts.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

原則として、この解説書に示したデザインとします。例文帳に追加

In principle, the design described in the brochure is applied.  - 経済産業省

原子は機械的法則にしたがって結合します。例文帳に追加

they combine in obedience to mechanical laws;  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

委員会設置会社の取締役会の権限例文帳に追加

Authority of Board of Directors of Company with Committees  - 日本法令外国語訳データベースシステム

取得原価主義会計では、資産を現在の取り換え原価によって評価します。例文帳に追加

Current cost accounting evaluates assets at their current replacement costs. - Weblio英語基本例文集

封入された初期現像剤を現像動作の開始前に簡単に開放する。例文帳に追加

To easily release a sealed initial developer before starting a developing operation. - 特許庁

しかし，島の人口過剰が原因でモアイは破壊されてしまった。例文帳に追加

But overpopulation of the island brought down the moai.  - 浜島書店 Catch a Wave

委員会設置会社の取締役の権限例文帳に追加

Authority of Directors of Companies with Committees  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四款　委員会設置会社の取締役の権限等例文帳に追加

Subsection 4 Authority of Directors of Companies with Committees  - 日本法令外国語訳データベースシステム

私、有限会佐藤商会の製造部の近藤と申します。メールで書く場合 例文帳に追加

My name is Kondo, and I am from the Manufacturing Department of Sato Trading Co., Ltd.  - Weblio Email例文集

現在の会社は退職し、海外の大学に留学することにしました。メールで書く場合 例文帳に追加

I am going to resign from the current job and study at a foreign university.  - Weblio Email例文集

このたび有限会社から株式会社へ改組いたしました。メールで書く場合 例文帳に追加

Our company has been reorganized from a limited company to a stock company.  - Weblio Email例文集